「falling under」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(ii) Chains other than those falling under the preceding item: 5 例文帳に追加

二　前号に該当しない鎖　五 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Steels falling under any of the following 例文帳に追加

（二）　次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a person falling under any of the following; 例文帳に追加

一　次のいずれかに該当する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any attempt to commit a crime falling under the preceding paragraph shall be punished. 例文帳に追加

２　前項の未遂罪は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Chains falling under the following every condition: 4 例文帳に追加

一　次のいずれにも該当する鎖　四 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Measurement equipment falling under the following i. and ii. 例文帳に追加

（三）　次の１及び２に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Motion simulators or rate tables falling under any of the following 例文帳に追加

（三）　次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

c) Components of those falling under (a) or (b 例文帳に追加

ハ　イ又はロに該当するものの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Report of facts falling under grounds for disciplinary action 例文帳に追加

懲戒事由に該当する事実の報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) A holding company falling under item (xiv) of the preceding paragraph whose subsidiaries include a company falling under (a); or 例文帳に追加

ロ　イに掲げる会社を子会社とする前項第十四号に掲げる持株会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. a person falling under any of (a) or (b) of item (i); 例文帳に追加

（１）　第一号イ又はロに該当する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i.) Chain falling under all of following conditions: 4 例文帳に追加

（１）　次のいずれにも該当するつりチェーン　四 - 日本法令外国語訳データベースシステム

laid to rest under a coverlet of rose leaves, falling. 例文帳に追加

バラの葉の毛布にくるまって休み、落ちていく。 - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

Amendment to increase the number of claims (excluding cases falling under the following)) Examples falling under the restriction of the scope of claims 例文帳に追加

請求項数を増加する補正(下記(2)⑤に該当する場合を除く）の減縮に該当する具体例 - 特許庁

f) Equipment using accelerometers falling under (c) or (e) or gyroscopes falling under (d) or (e 例文帳に追加

ヘ　ハ若しくはホに該当する加速度計又はニ若しくはホに該当するジャイロスコープを用いた装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When falling under any of the grounds specified by the certificate of incorporation; and 例文帳に追加

四　規約で定めた事由に該当するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Fibers falling under any of the following 例文帳に追加

三　繊維であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a person falling under any of the items of the preceding Article; 例文帳に追加

一　前条各号のいずれかに該当する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) acts falling under any of the following (a) to (c): 例文帳に追加

三　次のイからハまでのいずれかに該当する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Calcium falling under the following 1. and 2. 例文帳に追加

イ　カルシウムであって、次の（一）及び（二）に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Magnesium falling under the following 1. and 2. 例文帳に追加

ハ　マグネシウムであって、次の（一）及び（二）に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Steels falling under all of the following i. through iii. 例文帳に追加

（一）　次の１から３までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Assemblies or modules that incorporate integrated circuit falling under (a) 例文帳に追加

（三）　イに該当する集積回路を組み込んだもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

b) Frequency changers falling under all of the following 1. through 4. (excluding those falling under (a) 例文帳に追加

ロ　周波数変換器であって、次の（一）から（四）までのすべてに該当するもの（イに該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Invention Not Falling under "Industrially Applicable Invention" 例文帳に追加

「産業上利用することができる発明」に該当しないもの - 特許庁

Invention Not Falling under "Industrially Applicable Invention" 例文帳に追加

産業上利用することができる発明」に該当しないもの - 特許庁

(iii) Businesses where a job falling under any of the following items is chiefly done 例文帳に追加

三　主として次に掲げる業務を行なう事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. a person falling under any of (b) to (g) of item (ii). 例文帳に追加

（２）　第二号ロからトまでのいずれかに該当する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

4. Milling machines falling under the following i. and ii. 例文帳に追加

（四）　フライス盤であって、次の１及び２に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Glass fibers falling under the following i. and ii. 例文帳に追加

（二）　ガラス繊維であって、次の１及び２に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(j) A liquid oxidizer falling under any of the following 例文帳に追加

ヌ　液体酸化剤であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) an employee of the debtor (excluding a person falling under item (ii)). 例文帳に追加

五　債務者の従業者（第二号に掲げる者を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Seasoning (excluding seasoning falling under sweeteners or acidifiers) 例文帳に追加

調味料（甘味料及び酸味料に該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xlix) Pulse condensers falling under any of the following 例文帳に追加

四十九　パルス用コンデンサであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

v) Freeze-drying equipment falling under the following (a) and (b 例文帳に追加

五　凍結乾燥器であって、次のイ及びロに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvi) Structural materials falling under any of the following 例文帳に追加

十六　構造材料であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) Avionics equipment falling under any of the following 例文帳に追加

十九　アビオニクス装置であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(excluding the business of conducting Specified Investment Management Activities and that falling under the business listed in item (i) 例文帳に追加

特定投資運用行為を行う業務並びに第一号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) To not use hanging chains falling under any of the following provision: 例文帳に追加

二　つり鎖は、次のいずれかに該当するものを使用しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Propellants falling under item (vii) or raw materials thereof 例文帳に追加

（一）　第七号に該当する推進薬又はその原料となる物質 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, guides for receiving falling toner are extended under cleaning blades.例文帳に追加

またクリーニングブレードの下方に落下トナーを受けるガイドを延在する。 - 特許庁

b) Artificial graphite usable in nuclear reactors (excluding those falling under (a) 例文帳に追加

ロ　原子炉用に用いることができるもの（イに該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

4. Semiconductor laser array stacks which include the arrays falling under 3. above 例文帳に追加

（四）　半導体レーザーアレースタックであって、（三）に該当するアレーを含むもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) That the relevant person has no officers falling under any of the following categories of persons: 例文帳に追加

四　役員のうちに、次のいずれかに該当する者がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) At a place of business where there are no persons falling under item (i) of the preceding paragraph, the Representative of a Majority shall be a person falling under item (ii) of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項第一号に該当する者がいない事業所にあつては、過半数代表者は前項第二号に該当する者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム