「following」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

It includes the following. 例文帳に追加

以下の事柄を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the custom of every year. 例文帳に追加

毎年の嘉例のごとく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following is the details of 'kakegoe' ('o-muko'). 例文帳に追加

本項で詳述。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These will be explained in detail in the following sentences. 例文帳に追加

本項で詳述。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following are all posthumous conferrals. 例文帳に追加

いずれも没時追賜。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the following dates are based on the Japanese lunar calendar. 例文帳に追加

※日付＝旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following measures were taken. 例文帳に追加

などの処置をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year, he was promoted to the court rank of Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加

翌年、従一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following is an outline of what took place at the time. 例文帳に追加

以下は時の模様。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The following is a summary of the descriptions in "The Tale of the Heike.") 例文帳に追加

（以下要約） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following year: He was discharged from a jail. 例文帳に追加

翌年、出獄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on January 26 the following year. 例文帳に追加

翌年12月27日没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He passed away in the following year of 1467. 例文帳に追加

翌2年に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He passed away in the following year. 例文帳に追加

その翌年に死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died the following year. 例文帳に追加

その翌年に薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March of the following year he died. 例文帳に追加

翌年3月に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following January, he went back to Japan. 例文帳に追加

翌年、1月帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following is the death haiku (Japanese poem) written by Ujimasa. 例文帳に追加

辞世の句は、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the following important posts 例文帳に追加

以下を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year, he passed away. 例文帳に追加

翌年死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year, he resigned from betto. 例文帳に追加

翌年に別当を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year, he resigned. 例文帳に追加

翌年に職を辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died of illness in the following year. 例文帳に追加

翌年病死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following is an example. 例文帳に追加

以下はその一例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCA's one-way operation (ICOCA has one-way operability in the following areas) 例文帳に追加

片利用 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are the following examples 例文帳に追加

以下の様な例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For more details, refer to the following 例文帳に追加

詳しくは以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The district includes the following towns 例文帳に追加

以下の1町を含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This will be discussed in the following section. 例文帳に追加

本項で後述。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The office accommodates the following 例文帳に追加

以下の組織が属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following is a list of members. 例文帳に追加

以下に構成員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These mainly include the following 例文帳に追加

主なものは以下の通り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

but also appears in the following 例文帳に追加

などに出てくるほか、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following two articles exist. 例文帳に追加

次の2例が現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The details are described in the following text. 例文帳に追加

本項で詳述。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It consists of the following family lines. 例文帳に追加

以下の数流がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "seishi" refers to the following 例文帳に追加

正史（せいし）とは、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The act had the following provisions. 例文帳に追加

内容は次の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following is one example. 例文帳に追加

以下はその一例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sankokyukei refers to the following. 例文帳に追加

三公九卿とは - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their descendants include the following clans. 例文帳に追加

その末裔に以下がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died in the following year. 例文帳に追加

翌年江戸で死す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the Black-Faced Spoonbill 例文帳に追加

クロツラヘラサギを追う - 浜島書店 Catch a Wave

The Bank is now actively dealing with issues in the following priority areas. 例文帳に追加

世銀は、現在、 - 財務省

The following regulations are repealed.例文帳に追加

次の規則は廃止する。 - 特許庁