「following」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The following experimental parameters were investigated: .....例文帳に追加

次の実験パラメータを調査した。… - 英語論文検索例文集

However, the following types of questions are pertinent.例文帳に追加

しかし，以下のような疑問が残る。 - 英語論文検索例文集

The analysis revealed the following: .....例文帳に追加

この分析は，以下を明らかにした。 - 英語論文検索例文集

Tamaki and Ohkura（2002）have derived the following solution.例文帳に追加

TamakiとOhkura（2002）は，次の解を得た。 - 英語論文検索例文集

He came along with his dog following him. 例文帳に追加

彼は、犬を連れてやってきた。 - Tanaka Corpus

The Government issued the following statement. 例文帳に追加

政府は次のような声明を出した。 - Tanaka Corpus

Put the following sentences into Japanese. 例文帳に追加

次の文章を日本語に直しなさい。 - Tanaka Corpus

Translate the following sentences into Japanese. 例文帳に追加

次の文を日本語に訳しなさい。 - Tanaka Corpus

Correct the following sentences. 例文帳に追加

次の文の誤りを直しなさい。 - Tanaka Corpus

We'll note it in the following way. 例文帳に追加

次のように記載します。 - Tanaka Corpus

I need the following items. 例文帳に追加

私には以下の品物が必要である。 - Tanaka Corpus

Following urination I feel as though I still have to go more. 例文帳に追加

残尿感があります。 - Tanaka Corpus

We shipped the following to you last week. 例文帳に追加

下記は先週出荷しました。 - Tanaka Corpus

I would like to place an order for the following. 例文帳に追加

以下の通り注文いたします。 - Tanaka Corpus

The following persons passed the examination. 例文帳に追加

以下に掲げる人が合格です。 - Tanaka Corpus

The following is what he told me. 例文帳に追加

以下が彼の話したことです。 - Tanaka Corpus

The analysis gives the following results. 例文帳に追加

この分析では次の結果が出ている。 - Tanaka Corpus

2. Steels falling under any of the following 例文帳に追加

（二）　次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Acids that fall under any of the following 例文帳に追加

（二）　次のいずれかに該当する酸 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Those made of the following i. and ii. 例文帳に追加

（二）　次の１及び２からなるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Cameras which fall under any of the following 例文帳に追加

イ　次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The total of the following amounts: 例文帳に追加

一　次に掲げる額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a director: the following acts: 例文帳に追加

一　取締役　次に掲げる行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The following item shall be added to the appended table: 例文帳に追加

別表に次の一号を加える。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the following assets: current assets: 例文帳に追加

一　次に掲げる資産　流動資産 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(p) the following deferred tax assets: 例文帳に追加

タ　次に掲げる繰延税金資産 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) the following deferred tax assets: 例文帳に追加

ニ　次に掲げる繰延税金資産 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the following liabilities: current liabilities: 例文帳に追加

一　次に掲げる負債　流動負債 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(h) the following deferred tax liabilities: 例文帳に追加

チ　次に掲げる繰延税金負債 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the following liabilities: fixed liabilities: 例文帳に追加

二　次に掲げる負債　固定負債 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) the following deferred tax liabilities: 例文帳に追加

ニ　次に掲げる繰延税金負債 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The following paragraph shall be added to the Supplementary Provisions. 例文帳に追加

附則に次の一項を加える。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a person falling under any of the following; 例文帳に追加

一　次のいずれかに該当する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Documents containing the following matters: 例文帳に追加

五　次の事項を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Persons stated in the following respective items 例文帳に追加

左の各号に掲げる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Any party who has violated the following provisions: 例文帳に追加

一　次の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The following acts shall be repealed: 例文帳に追加

２　左に掲げる法律は、廃止する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The following Cabinet Orders shall be repealed: 例文帳に追加

２　左に掲げる政令は、廃止する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Either of the following repair works 例文帳に追加

次のいずれかの修理作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) The following records concerning flight: 例文帳に追加

ヘ　航行に関する次の記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) The following records concerning the flight: 例文帳に追加

ホ　飛行に関する次の記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the year following the said year until the year in which the resident seeks the application of the provision of the preceding paragraph 例文帳に追加

以後前項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) All of the following requirements: 例文帳に追加

一　次に掲げるすべての要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) All of the following requirements: 例文帳に追加

二　次に掲げるすべての要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Measures for following-up the medical examination 例文帳に追加

健康診断実施後の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム