followingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44728件
The XvAdaptorInfo structure has the following organization: --> 例文帳に追加
XvAdaptorInfo の内容は以下である:.EX - XFree86
The following pixmaps may be specified: 例文帳に追加
以下に指定の例を示す:0Pixmaps{TitleHighlight "gray1"} - XFree86
The example following demonstrates this feature.例文帳に追加
次の例でこの機能を示す: - XFree86
The abbreviations here stand for the following words 例文帳に追加
英略字は以下の項目を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The abbreviations here stand for the following words 例文帳に追加
略字は次の項目を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Honzon has the following meanings. 例文帳に追加
本尊（ほんぞん）には、次の意味がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Age used in the following description is kazoedoshi (an ordinal number that is used as "in one's (an ordinal number) year"). 例文帳に追加
年齢は、数え年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Head Office (oversees the following departments) 例文帳に追加
宗務総長（下記の各部を統括） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He passed away the following year when he was 65. 例文帳に追加
その翌年、65歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jugyuzu consists of the following ten drawings. 例文帳に追加
以下の十枚の図からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For reference (the following are the manners for the temple) 例文帳に追加
参考（以下は、寺院作法である。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following examples are some of the typical objections. 例文帳に追加
以下は代表的な例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was generally divided into the following four terms 例文帳に追加
一般的に4つの期間に別れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following year, Emperor Suzaku abdicates the throne. 例文帳に追加
年変って、朱雀帝退位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following are winning techniques of sumo. 例文帳に追加
以下相撲の取手（とりて、技） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They got off the boat at Senju and Basho composed the following haiku. 例文帳に追加
千住で船を下りて詠む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Haiku has the following characteristics. 例文帳に追加
俳句には次の特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, there are the following descriptions. 例文帳に追加
その他次のような記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Other than this, utamakura also has the following meanings. 例文帳に追加
その他、以下のことも指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The word Onna San no Miya can refer to the following 例文帳に追加
女三宮（おんなさんのみや）は、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following are representative Onna Ninomiya. 例文帳に追加
以下、代表的な女二宮を挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The scenes are in the following collections 例文帳に追加
各段の所蔵先は以下のとおり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For instance, the following examples exist. 例文帳に追加
たとえば以下のような例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Including the copies, the following four are well known. 例文帳に追加
（模本を含め）次の4作が知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following are the elements that make up hot springs. 例文帳に追加
温泉には以下の要素がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is because of the following reasons. 例文帳に追加
これは、次の理由による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is because of the following reasons 例文帳に追加
これは、次の理由による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reasons for this phenomenon include the following 例文帳に追加
それは、次が理由として挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following are representative examples 例文帳に追加
以下に、代表的なものを挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following explanation concerns the former. 例文帳に追加
本項では前者について解説する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Amazake is produced according to one of the following methods. 例文帳に追加
製法は次のどちらかである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because of the following reasons 例文帳に追加
以下のような原因による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following is the part of the ceremony. 例文帳に追加
以下は式の一部である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Their opinion is based on the following reasons 例文帳に追加
それは次のような理由による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
