「for all the world」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His face is for all the world, like a monkey's. 例文帳に追加

あの人の顔はまるで猿だ - 斎藤和英大辞典

He looks for all the world like his brother.例文帳に追加

彼は兄にそっくりだ。 - Tatoeba例文

We are all longing for peace in the world.例文帳に追加

誰もが世界平和を望んでいる。 - Tatoeba例文

He looks for all the world like his brother. 例文帳に追加

彼は兄にそっくりだ。 - Tanaka Corpus

We are all longing for peace in the world. 例文帳に追加

誰もが世界平和を望んでいる。 - Tanaka Corpus

The basis for his world view is the interrelatedness of all things in the world. 例文帳に追加

彼の世界観の基本は世界のすべてのものの相互依存関係である。 - Weblio英語基本例文集

The Olympic Games are the festival for young people all over the world. 例文帳に追加

オリンピックは世界の若人の祭典でもある. - 研究社 新和英中辞典

I would not do such a thing for all the gold in the world. 例文帳に追加

金を山に積まれてもそんなことをするのはいやだ - 斎藤和英大辞典

an informal expression for all of the oceans of the world 例文帳に追加

世界の大洋を表す口語的な表現 - 日本語WordNet

The huge man looked for all the world like a bear.例文帳に追加

その大男はまるでクマのように見えた - Eゲイト英和辞典

-not for all the gold in the world. 例文帳に追加

…世界中の金を積まれてもだめです - JULES VERNE『80日間世界一周』

I long for the end of all wars in this world. 例文帳に追加

全ての戦争がこの世界からなくなることを切望する。 - Weblio Email例文集

I would not do such a thing for the world―for all the gold in the world. 例文帳に追加

慾にも得にもそんなことをするのはいやだ - 斎藤和英大辞典

He would not go to school for all the world.例文帳に追加

彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 - Tatoeba例文

He would not go to school for all the world.例文帳に追加

彼はどうしてもがっこうにはいかなかった。 - Tatoeba例文

People all over the world are anxious for peace.例文帳に追加

世界中の人々が平和を切望している。 - Tatoeba例文

People all over the world are anxious for peace.例文帳に追加

世界中の人々が平和を切願している。 - Tatoeba例文

I would not leave you for all the world.例文帳に追加

わたしはどんなことがあっても貴方から離れない。 - Tatoeba例文

travel all over the world for pleasure and sightseeing 例文帳に追加

楽しみと観光のための世界中を旅行する - 日本語WordNet

He would not go to school for all the world. 例文帳に追加

彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 - Tanaka Corpus

He would not go to school for all the world. 例文帳に追加

彼はどうしてもがっこうにはいかなかった。 - Tanaka Corpus

People all over the world are anxious for peace. 例文帳に追加

世界中の人々が平和を切望している。 - Tanaka Corpus

People all over the world are anxious for peace. 例文帳に追加

世界中の人々が平和を切願している。 - Tanaka Corpus

I would not leave you for all the world. 例文帳に追加

わたしはどんなことがあっても貴方から離れない。 - Tanaka Corpus

"I would not make you unhappy for all the world!" 例文帳に追加

「あなたを不幸せにするなんて死んでもできないわ！」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

For all the world, I was led like a dancing bear. 例文帳に追加

まったく、僕は踊るクマの見せ物といった風だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Archives are kept for all of the mailing lists and can be searched using the FreeBSD World Wide Web server. 例文帳に追加

メーリングリストはいずれもアーカイブされており、それらは FreeBSD World Wide Web server で検索することができます。 - FreeBSD

I would not do such a thing for all the gold in the world 例文帳に追加

黄金を富士の山ほど積まれてもそんなことをするのはいやだ - 斎藤和英大辞典

More than 34,000 people from all over the world have applied for the job. 例文帳に追加

世界中から３万4000人以上がこの仕事に応募した。 - 浜島書店 Catch a Wave

For spiritual comforts exceed all the delights of the world, and all the pleasures of the flesh. 例文帳に追加

神からの恵みは、地上の喜びや肉体的な快楽にまさるものでしょうに。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

The world will be a better place for us all.例文帳に追加

世界は私達全員にとってもっと良い場所になるでしょう。 - Weblio Email例文集

You look for all the world like my cousin [as if you were a girl]. 例文帳に追加

君はどう見ても僕のいとこにそっくりだ[女の子みたいだ]. - 研究社 新英和中辞典

It was easy for them to be famous all over the world.例文帳に追加

世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。 - Tatoeba例文

Our city is known for its beauty all over the world.例文帳に追加

私達の町は美しいことで世界中によく知られている。 - Tatoeba例文

I would not part with that picture for all the world.例文帳に追加

私はどんなことがあってもその絵を手放すことはしません。 - Tatoeba例文

It was easy for them to be famous all over the world. 例文帳に追加

世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。 - Tanaka Corpus

Our city is known for its beauty all over the world. 例文帳に追加

私達の町は美しいことで世界中によく知られている。 - Tanaka Corpus

I would not part with that picture for all the world. 例文帳に追加

私はどんなことがあってもその絵を手放すことはしません。 - Tanaka Corpus

This episode was spread all over the world as an example for military man. 例文帳に追加

このエピソードは海軍軍人の手本として全世界に伝わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For cutting off our Trade with all parts of the world: 例文帳に追加

世界中とのすべての地域との貿易を遮断する法律 - United States『独立宣言』

of Buddha, the act of appearing all over the world for the purpose of saving all living beings 例文帳に追加

仏がすべての生物を救うために様々なものに変身して十法の世に現れること - EDR日英対訳辞書

I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.例文帳に追加

こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。 - Tatoeba例文

I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all. 例文帳に追加

こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。 - Tanaka Corpus

For all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, isn’t the Father’s, but is the world’s. 例文帳に追加

すべて世にあるもの，すなわち肉の欲望と目の欲望，そして暮らしに関する自慢は，父のものではなく，世のものだからです。 - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 2:16』

24 leaders from the seven biggest religions all over the world including Francis Arinze from the Catholic church gathered at Mt. Hiei, and prayed for the world peace. 例文帳に追加

カトリックのフランシス・アリンゼら、世界の七大宗教の指導者24人が比叡山に集い、世界の平和を祈願した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス