「for details」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

(for details, refer to the article 'Warming wine') 例文帳に追加

（詳しくはワインと燗の節を参照のこと。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(for details, refer to article 'Warming Chinese alcoholic beverage.') 例文帳に追加

（詳しくは「中国酒と燗」の節などを参照のこと。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to the linked pages of each rakugoka for further details. 例文帳に追加

詳細は各落語家のリンク先を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For further details of the method of producing Wafuku, see 'Wafuku.' 例文帳に追加

和服の制作方法について詳しくは、和裁を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, refer to Christian materials. 例文帳に追加

精しくはキリシタン資料を参照せよ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Refer to the Noh Roles and Noh Schools for more details.) 例文帳に追加

（詳細は能職掌・能流派を参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, refer to respective articles. 例文帳に追加

詳しくはおのおのの項目を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(As for details, refer to the article of Yachiyo INOUE.) 例文帳に追加

（詳細は井上八千代の項を参照のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to the following section "Shojo Matsuri" for the details. 例文帳に追加

下記猩々祭りの項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, please refer to the 'Tickling Fetishism'. 例文帳に追加

詳細は「くすぐりフェティシズム」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For further details, see 'Currently Performed Sukeroku' below. 例文帳に追加

→詳細は下記「今日の助六」節を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(See 'Commentary' for details of the story of Passage 24) 例文帳に追加

(24段の物語の詳細は「観賞」を参照) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For more details, refer to Tachimawari or Tate. 例文帳に追加

詳しくは立回りや殺陣を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For more details, refer to the chapter of sports chanbara. 例文帳に追加

詳しくはスポーツチャンバラの項を参照されたし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to Ichomage for details on the topknot of samurai. 例文帳に追加

武家の髷としての詳細は銀杏髷に - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See 'Sushi' for details on the secret languages of sushi. 例文帳に追加

詳しい寿司の符牒については「寿司」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For more details, refer to the 'shinno ninkoku' page. 例文帳に追加

親王任国についての詳細は親王任国を参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See Azechi (in the Ritsuryo system) for details. 例文帳に追加

詳細は按察使(律令制)を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See Azechi (in the Meiji Government) for details. 例文帳に追加

詳細は按察使(明治政府)を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Please refer to Jingo-ji Sanzo for details). 例文帳に追加

（→詳細は神護寺三像を参照のこと。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, please refer to the section on the Arisugawa no miya fraud incident. 例文帳に追加

詳細は有栖川宮詐欺事件を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, see the section of "Rebellion of Tagishimimi." 例文帳に追加

詳細はタギシミミの反逆を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For details, refer to the problem of succession to the Imperial Throne [Heisei].) 例文帳に追加

（詳細は皇位継承問題(平成)を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, please refer to the official website of Kyoto University's "Yosida-Ryo". 例文帳に追加

詳細は京都大学吉田寮に掲載。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For further details, refer to "Literature" clause. 例文帳に追加

その他、詳しくは「文献」の項目を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See Goemon ISHIKAWA (Lupin the 3rd) for further details. 例文帳に追加

詳しくは石川五ェ門(ルパン三世)を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See Yoroiden Samurai Troopers, Four Dark Warlords for details. 例文帳に追加

詳細は鎧伝サムライトルーパー四大魔将を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(See the section on Hongan-ji Doro for details.) 例文帳に追加

（⇒詳しくは「本願寺道路」の項を参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to the section on Kichizo WAKAYAGI (the third) for details. 例文帳に追加

若柳吉蔵(3代目)の項参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For further details, see the section "About his names." 例文帳に追加

詳細は名称関連の節を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For further details, see the section "Opinion about Shotoku Taishi as a fictitious figure." 例文帳に追加

詳細は聖徳太子虚構説の節を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For more details, refer to the Shorui Awaremi no Rei section.) 例文帳に追加

(詳しくは同項目を参照のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, please refer to 'Torahime'. 例文帳に追加

詳細は「虎姫」の項を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to controversy about the gauge changes in Japan for the details. 例文帳に追加

詳しくは日本の改軌論争を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, please refer to "Lines of Keihan Electric Railway." 例文帳に追加

詳しくは京阪電気鉄道路線の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please refer to Kosei Line for details. 例文帳に追加

これについては湖西線を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, please refer to the section on ICOCA Electronic Money. 例文帳に追加

詳細はICOCA電子マネーを参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, please see the section on Mobile Suica. 例文帳に追加

詳しくはモバイルSuicaの項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The details on the 'Uji Kaisoku' rapid are described below in an integrated manner, except for special remarks. 例文帳に追加

特記以外は「宇治快速」に統一して述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details of each train series, please refer to the corresponding sections. 例文帳に追加

各車両の詳細は各項目を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to the section below for details of each line. 例文帳に追加

各路線の詳細については以下の項目を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, refer to the column on the kinds of crossings. 例文帳に追加

種別については踏切種類を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the details of the rolling stock, please refer to the description under the heading, 'Rolling stock used.' 例文帳に追加

車両の詳細は「使用車両」に記載。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See the structure of Hirano Station (JR West Japan) for details. 例文帳に追加

詳細は平野駅(JR西日本)駅構造を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See 'Districts in Shiga Prefecture' for the details regarding this classification. 例文帳に追加

これらの区分については「滋賀県地域」を参照すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス