「for details」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

(For details, please refer to the heading of Ryukoku Extension Center.) 例文帳に追加

（詳細は龍谷エクステンションセンターの項を参照。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to Higher Middle School for details on the predecessor of higher schools. 例文帳に追加

高等学校の前身の詳細については高等中学校を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See the article on Zenrin Kyokai Senmon Gakko (Good Neighbor Society Vocational School) (old education system) for details. 例文帳に追加

詳細は善隣協会専門学校(旧制)参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Refer to the incident of the committing suicide of Nobuyasu in the article of Nobuyasu MATSUDAIRA for details). 例文帳に追加

（詳細は松平信康信康自刃事件を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details on the successive iemoto, refer to the section on the Wakayagi school and its iemoto. 例文帳に追加

歴代の家元に関しては若柳流派と家元項参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Please refer to items about the Ashikaga clan and Ashikaga shogun family for details.) 例文帳に追加

（詳細は足利氏及び足利将軍家の項を参照のこと。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to Sanjyo-Keihan for details on the station's surroundings, including the location of the bus station. 例文帳に追加

駅の周辺およびバスのりばについては三条京阪を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, please refer to the section on each type and line. 例文帳に追加

詳しくは、各種別および各路線の記事を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please refer to the section on PiTaPa for the details of installation businesses and routes of the 'PiTaPa' IC card. 例文帳に追加

ICカード「PiTaPa」導入事業者・路線についてはPiTaPaを参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to the section on Minami-Biwako Station for more details on this issue. 例文帳に追加

この一連の問題については南びわ湖駅の項目参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, refer to the form of operation of the Hakubi Line and the freight trains of the Yamaguchi Line. 例文帳に追加

詳細は伯備線運行形態、山口線貨物列車を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For details, please refer to the article on the history of the Kyoto Municipal Subway Tozai Line) 例文帳に追加

（詳しくは京都市営地下鉄東西線の歴史の項を参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please refer to the Echigo Kotsu Co.,Ltd. website for information on the time schedule and other details. 例文帳に追加

なお、各路線の時刻等詳細は越後交通ホームページを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For details, see the article on the history of the Kyoto Municipal Subway Tozai Line.) 例文帳に追加

（詳しくは京都市営地下鉄東西線歴史を参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For details, see the article concerning the history of the Kyoto Municipal Subway Tozai Line.) 例文帳に追加

（詳しくは京都市営地下鉄東西線の歴史の項を参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ICOCA and J-Thru cards can be used (refer to the ICOCA paragraph for details on mutually usable IC cards). 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅（相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See the article on Keihan Electric Railway or the Keihan Group for details. 例文帳に追加

詳細については京阪電気鉄道または京阪グループの記事を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For further details on Maizuru City prior to May 26, 1943, also refer to 'Nishi-Maizuru.' 例文帳に追加

1943年5月26日までの舞鶴市については「西舞鶴」も参照せよ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For further details on the part of Maizuru City that used to be called Higashi-Maizuru City, also refer to 'Higashi-Maizuru.' 例文帳に追加

旧東舞鶴市については「東舞鶴」も参照せよ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For further details, see 'Renovation of the Lake Biwa Cannel accompanied with the construction of the Kosei Line' 例文帳に追加

※詳しくは、琵琶湖疏水湖西線建設による改築を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please refer to the section of "The Battle of Kannonji-jo Castle" for more details. 例文帳に追加

この時の詳しい戦いの状況は観音寺城の戦いを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(See the sections on; Seikanron, Meiji roku-nen no Seihen (Coups of 1873), and Takamori SAIGO for more details.) 例文帳に追加

(詳しくは征韓論、明治六年政変、西郷隆盛を参照) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(See sections of Ganghwa Island incident and Japanese-Korea Treaty of Amity for more details.) 例文帳に追加

(詳しくは江華島事件また日朝修好条規参照) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For further details on the road system of ancient Japan, see the section on 'Japan's ancient roads.' 例文帳に追加

古代日本の道路網の詳細は、日本の古代道路の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For further details on the rice field allotment system, see the section 'rice field allotment system.' 例文帳に追加

班田制の詳細については、班田収授法の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For further details on the family register and yearly tax records, see the section 'ancient family register system.' 例文帳に追加

戸籍・計帳の詳細については、古代の戸籍制度の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For further details on the rice tax, tax in kind, and tributes, see the section 'rice tax, tax in kind, and tributes.' 例文帳に追加

租・庸・調の詳細については、租庸調の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For further details on military service, see the section 'military service' (ancient Japan). 例文帳に追加

軍事制度の詳細については、軍団(古代日本)、防人の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For more information see the section" Controversies over and Details of the Battle of Nagashino"). 例文帳に追加

（詳細は長篠の戦いをめぐる論点と詳細を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These remains of wet-rice farming await further excavation for details to be known. 例文帳に追加

充分な発掘調査はまだであるが、水田稲作農耕の遺跡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to 'the Messenger of Korea' for details of the Japan-Korea relation before the modern era. 例文帳に追加

なお近代以前の日朝関係については朝鮮通信使に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, refer to Laws regarding regulations which should be enforced in Taiwan). 例文帳に追加

詳細については台湾ニ施行スヘキ法令ニ関スル法律を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Shima YAMAOKA will tell you one by one verbally for the details and therefore, I will omit instructions. 例文帳に追加

委細山岡志摩守口上ニ申候條、令省略候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to the Battle of Imoriyama Castle for the details. 例文帳に追加

詳細については飯盛山城飯盛城の戦いを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the details, refer to the Battle of Yamashina Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

詳細については山科本願寺山科本願寺の戦いを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details of the Tenshu of a specific castle, see the section under the castle. 例文帳に追加

各城にあった、天守の詳細については各城の項を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, for some of these, special attention was paid to not only appearance but also the details of structures. 例文帳に追加

しかし、中には見た目だけでなく、細部もこだわった建築物もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, please refer to the Supervisory Bureau's Insurance Business Division 例文帳に追加

詳細については、監督局保険課に問い合わせていただきたいと思います - 金融庁

(i) With respect to credit ratings that are provided or made available for inspection, are the details, etc. of the prohibited advice clear so that officers and employees can understand them, and have they been fully communicated? 例文帳に追加

⑴ 格付方針等の公表【金商法第 66 条の 36】 - 金融庁

For details, please refer to the Supervisory Bureau's Insurance Business Division. 例文帳に追加

詳細については、監督局保険課に問い合わせていただきたいと思います。 - 金融庁

For details, please consult the secretariat of the Administrative Reform Promotion Headquarters. 例文帳に追加

詳細は行政改革推進本部事務局にお問い合わせください。 - 金融庁

For details, please consult the Supervisory Coordination Division of the Supervisory Bureau. 例文帳に追加

詳細につきましては、監督局総務課にお問い合わせください。 - 金融庁

The Minister shall issue necessary Regulations prescribing details for the implementation of this Law. 例文帳に追加

大臣は，本法施行のための細目を規定する必要な規則を発布する。 - 特許庁

For details of "Formal or Substantial Alternatives," see Note 1 of 1.5.5 above. 例文帳に追加

「形式上又は事実上の選択肢」については、1.5.5(注1)を参照。 - 特許庁

For the detailed procedures, “see Section 2 Details.” 例文帳に追加

それぞれの手順の詳細については、「第2節 各論」を参照のこと。 - 特許庁