「gallantly」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Really? you look like you're doing your job gallantly.例文帳に追加

そうなの? 颯爽と 仕事しているように見えるけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

he gallantly offered to take her home 例文帳に追加

彼は、彼女を家に連れて帰ると勇敢に申し出た - 日本語WordNet

Then, indeed, the tradition gallantly upheld, they seized their weapons, 例文帳に追加

それから雄々しく伝統に従い、武器をつかみました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

who gallantly climbed into the boat and held Starkey. 例文帳に追加

果敢にもボートに乗り込んで行くと、スターキーにつかみかかったのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

There is a picture of Saionji in his younger days wearing two swords and standing gallantly in the fashion of a samurai. 例文帳に追加

若き日の西園寺が大小を差した侍姿で颯爽と立つ勇ましい写真も残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Master windu... you have fought gallantly... worthy of recognition in the archives of the jedi order.例文帳に追加

マスター・ウィンドゥ! 君たちは勇敢に戦った ジェダイの歴史にも長く残るほどの 見事な戦いぶりだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. Browne was advancing from the door, gallantly escorting Aunt Julia, who leaned upon his arm, smiling and hanging her head. 例文帳に追加

ブラウン氏が、彼の腕に寄りかかり、微笑み、頭を垂れているジュリア叔母を丁重にエスコートしながらドアから進み出ていた。 - James Joyce『死者たち』

He raised his glass of port gallantly, while every member of the company fingered a glass expectantly, and said loudly: 例文帳に追加

彼はポートワインのグラスを勇ましく持ち上げ、集まったメンバー全員が心待ちにして指でグラスをいじる中、大きな声で言った。 - James Joyce『死者たち』

The journey laid a magical finger on the genuine pulse of life and gallantly the machinery of human nerves strove to answer the bounding courses of the swift blue animal. 例文帳に追加

旅の魔法の指が生命の純粋な鼓動に触れ、勇敢にも人間の神経機関は高速の青い動物の跳ぶような進行に応えようと奮闘した。 - James Joyce『レースの後に』

Answering the poem "A long time has passed, even from my perspective; how many generations has that princess pine on the banks of Suminoe been" (Ise Monogatari [The Tales of Ise]), the deity of Sumiyoshi Myojin appears in an assumed form and gallantly dances the Kami mai (god dance) under the beautiful moonlight. 例文帳に追加

『われ見ても　久しくなりぬ住吉の、岸の姫松いく代経ぬらん』（伊勢物語）の歌に返して、なんと住吉明神の御本体が影向（ようごう）され、美しい月光の下、颯爽と神舞を舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス