| 例文 |
Section 1 General Provisions 例文帳に追加
第一節 総則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 General Provisions 例文帳に追加
第一節総則 - 経済産業省
Section 1 General Investigations 例文帳に追加
第一節 審査一般 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Design speed: 100 km/h (exclusive section), 60 km/h (general section) 例文帳に追加
設計速度：100km/h（専用部）、60km/h（一般部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsuchihashicho, Kashihara City: 29.618 (general section) 例文帳に追加
橿原市土橋町：29,618（一般部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Section 6 Registration of General Partnership Company 例文帳に追加
第六節 合名会社の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The individual divisions are further categorized into three (the general section, the aged-45-or-older section, and the women's section), and runners are ranked according to their time in each section. 例文帳に追加
個人の部（総合・45歳以上・女性）もタイムで決定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She is attached to the general affairs section. 例文帳に追加
彼女は庶務課に所属している。 - Tanaka Corpus
She is attached to the general affairs section.例文帳に追加
彼女は庶務課に所属している。 - Tatoeba例文
Well then, all members of general affairs, section 2 will be punished.例文帳に追加
では 庶務二課 全員に 処分を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This section is a general road 29.7 kilometers in extended length. 例文帳に追加
延長約29.7kmの一般道路である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Section 1 General Safety and Health Manager 例文帳に追加
第一節 総括安全衛生管理者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If things have disappeared from general affairs, section 2...例文帳に追加
庶務二課から 物がなくなったのなら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Section 1 General Provisions (Articles 3 to 16) 例文帳に追加
第一節 総則（第三条―第十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Road design standard: Type 1, Class 2 (exclusive section); Type 3, Class 2 (general section) 例文帳に追加
規格：第1種第2級（専用部）、第3種第2級（一般部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Section 1 . Trends of general economy, employment and unemployment例文帳に追加
第1 節 一般経済、雇用、失業の動向 - 厚生労働省
Could be none other than the people of general affairs, section 2.例文帳に追加
庶務二課の人間以外 考えられません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Section 1 General Provisions (Article 16 to Article 26) 例文帳に追加
第一節 総則（第十六条—第二十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1: General Investigations (Articles 7 to 23) 例文帳に追加
第一節 審査一般（第七条―第二十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 General Provisions (Article 22 to Article 42) 例文帳に追加
第一節 総則（第二十二条—第四十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
A general concave section 51 facing the head of an occupant is formed by the general portion 41 of the belt.例文帳に追加
一般部41により、乗員の頭部に対向する一般凹設部51を形成する。 - 特許庁
Section 1 General Provisions (Article 43 to Article 46) 例文帳に追加
第一節 総則（第四十三条—第四十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 General Provisions (Article 99 to Article 105) 例文帳に追加
第一節 総則（第九十九条—第百五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 General Provisions (Article 82 and 83) 例文帳に追加
第一節 総則（第八十二条・第八十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
