| 例文 |
general sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 515件
It is comprised of four to six lanes of the exclusive section (expressway) and two to four lanes of the general section (general road) as side roads. 例文帳に追加
4-6車線の専用部（自動車専用道路）と側道に当たる2-4車線の一般部（一般道路）からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Saburo SUZUKI, who worked as chief of foreign affairs section, Kwantung Governor-general and Kuninomiya Goyogakari (a general affairs official of the Kuninomiya family, the Imperial Household), was his third younger brother. 例文帳に追加
関東都督府外事総長・久邇宮御用掛の鈴木三郎は三弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
“Director-General” means the Director-General of Customs and Excise appointed under section 4(1) of the Customs Act;例文帳に追加
「長官」とは，関税法第4条(1)に基づいて任命される関税税務長官をいう。 - 特許庁
“Controller” means The Controller-General of Patents, Designs and Trade Marks referred to in section 3;例文帳に追加
「 長官」とは，第 3条に掲げた特許意匠商標長官(Controller-General of Patents, Designs and Trade Marks)を意味する。 - 特許庁
Section 1 General Provisions (Article 66 - Article 66-6) 例文帳に追加
第一節 総則（第六十六条―第六十六条の六） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 General Provisions (Article 80 - Article 89-9) 例文帳に追加
第一節 総則（第八十条―第八十七条の九） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1: General Rules (Article 185 - Article 193) 例文帳に追加
第一節 通則（第百八十五条―第百九十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 General Rules (Article 52-2 - Article 52-8) 例文帳に追加
第一節 通則（第五十二条の二—第五十二条の八） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 General Provisions (Article 185 to Article 193) 例文帳に追加
第一節 総則（第百八十五条―第百九十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 General Provisions (Article 216 to Article 221) 例文帳に追加
第一節 総則（第二百十六条―第二百二十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 General Provisions (Article 155 - Article 155-5) 例文帳に追加
第一節 総則（第百五十五条―第百五十五条の五） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 General Provisions (Article 179 to Article 189) 例文帳に追加
第一節 総則（第百七十九条―第百八十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 General Rules (Article 193 and Article 194) 例文帳に追加
第一節 通則（第百九十三条・第百九十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
The general definition for urban area, see the section of the Urban area. 例文帳に追加
一般的な都市圏の定義については都市圏を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Section 1 General Safety and Health Manager (Articles 2 to 3-2) 例文帳に追加
第一節 総括安全衛生管理者（第二条―第三条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Each vibrating arm 22 has: a general section 23 being as a main vibrating section; and a weight section 29 of which a width is larger than that of the general section 23 and disposed at a leading end side opposite to a root of the base section 21 of the pair of vibrating arms 22.例文帳に追加
各振動腕２２は、主要な振動部である一般部２３と、振動腕２２の基部２１との付け根とは反対側の先端側に、一般部２３よりも幅が広い錘部２９と、を有している。 - 特許庁
An integrated circuit 29 includes: a general-purpose logic module 25; a coupling section 26; and a calculation section 28.例文帳に追加
集積回路２９は、汎用論理モジュール２５と、結合部２６と、計算部２８とを具える。 - 特許庁
Kamo - JR Namba: Shin-Osaka General Control Center (Kamo - Kizu section is a CTC section controlled by Kameyama Control Center) 例文帳に追加
加茂-JR難波：新大阪総合指令所（加茂-木津間は亀山指令所の制御によるCTC区間） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Section 1: General Rules (Article 272 - Article 272-10) 例文帳に追加
第一節 通則（第二百七十二条―第二百七十二条の十） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 General Rules (Article 52-2-11 - Article 52-8) 例文帳に追加
第一節 通則（第五十二条の二の十一―第五十二条の八） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 General Rules (Article 34-2-2 - Article 34-10) 例文帳に追加
第一節 通則（第三十四条の二の二—第三十四条の十） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 6 Registration of General Partnership Company (Article 93 to Article 109) 例文帳に追加
第六節 合名会社の登記（第九十三条—第百九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
CONSTRUCTION METHOD FOR ENLARGING TUNNEL CROSS SECTION AND PROTECTIVE STRUCTURE FOR GENERAL VEHICLE WITHIN TUNNEL例文帳に追加
トンネル断面拡大工法及びトンネル内一般車両保護構造 - 特許庁
a general or descriptive heading for a section of a written work 例文帳に追加
記述された物のセクションへの一般的または詳述した表題 - 日本語WordNet
Please refer to XF86Config(5)for general configuration details and for options that can be used with all input drivers.This section only covers configuration details specific to this driver.Multiple instances of the Wacom devices can cohabit.例文帳に追加
Wacom デバイスは複数インスタンスが共存できる。 - XFree86
It is decoded temporarily in a decoding section 21 and encoded again in a general protocol encoding section 22 at a general video rate/voice rate before being delivered to a streaming server.例文帳に追加
デコード部２１で一時的にデコードし、統一規約エンコード部２２で統一の映像レート・音声レートにて再エンコードし、ストリーミングサーバに渡す。 - 特許庁
A nursing care general management section 2 exchanges data with the outsourcing center server 30 while using a nursing care general management section terminal 20 as needed.例文帳に追加
介護統括部門２も必要に応じて介護統括部門端末２０を使用しアウトソーシングセンタサーバ３０との間でデータを送受信する。 - 特許庁
The exclusive section is slightly shorter than the general section because the union of the exclusive section with the Hanshin Expressway Route No. 8 Kyoto Line is near the left (southern) bank of the Yodo-gawa River, 1.4 km south of the origin of the general section. 例文帳に追加
阪神高速道路8号京都線接続部は一般部の起点よりも約1.4km南の淀川左岸（南岸）付近にあるため、専用部の延長距離は一般部のそれよりも短くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such rights shall not pass to the State (Section 760 of the General Federal Code [Allgemeines Bundesgesetzsbuch (ABGB)]). 例文帳に追加
当該権利が国に帰属することはない(連邦一般法(ABGB)第760条)。 - 特許庁
Section 1 General Rules (Article 52-36 - Article 52-41) 例文帳に追加
第一節 通則（第五十二条の三十六—第五十二条の四十一） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 General Rules (Article 52-36 - Article 52-41) 例文帳に追加
第一節 通則（第五十二条の三十六―第五十二条の四十一） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 General Rules (Article 52-62 - Article 52-64) 例文帳に追加
第一節 通則（第五十二条の六十二―第五十二条の六十四） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 General Rules (Article 41-13 to Article 41-16) 例文帳に追加
第一節 通則（第四十一条の十三―第四十一条の十六） - 日本法令外国語訳データベースシステム
General notation for this section: iobase -- the first I/O port that the SCSI host occupies. 例文帳に追加
この節における用語：iobase-- SCSI ホストアダプタが占有する I/O ポートの先頭アドレス。 - JM
(i) the heading-section owner or his/her heir(s) or other general successor(s); 例文帳に追加
一 表題部所有者又はその相続人その他の一般承継人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 General Provisions (Article 79-20 - Article 79-25) 例文帳に追加
第一節 総則（第七十九条の二十―第七十九条の二十五） - 日本法令外国語訳データベースシステム
For details, see the section "Disclosure of Photo or Image in which General Public Appears" herein. 例文帳に追加
詳細については、「写り込み」についての考え方を参照されたい。 - 経済産業省
The warning information file is then transmitted to the general-purpose file server 3, and recorded in a recording section of the general-purpose file server 3.例文帳に追加
そして、警報情報ファイルを汎用ファイルサーバ３に対して送信し、汎用ファイルサーバ３の記録部に記録される。 - 特許庁
Section 1: General Rules (Article 271-3 - Article 271-9) 例文帳に追加
第一節 通則（第二百七十一条の三―第二百七十一条の九） - 日本法令外国語訳データベースシステム
The 1.4 km general section (ground level) between Soga-cho and Shido-cho in Kashihara City, the first section in Nara Prefecture, opened on March 30, 2004. 例文帳に追加
奈良県内では2004年3月30日に橿原市曽我町～新堂町間の一般部（平面部）1.4kmが初めて開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A cut bent section 16 that is cut and bent upward in the vehicle is formed at a location extending over the thick section 14B and the general section 14A.例文帳に追加
板厚部１４Ｂと一般部１４Ａとに跨った位置には、車両上方側に切り起した切り起し部１６が形成されている。 - 特許庁
A key operation section 40 has a general input key 40A and a special key 40B.例文帳に追加
キー操作部４０に一般入力キー４０Ａと特殊キー４０Ｂとを有する。 - 特許庁
A general reservation application 39_1 which is one of general applications, on the other hand, accesses the reservation information file 24 through an execution environment section 32 which provides execution environments for the general applications and a file management section 35.例文帳に追加
一方、汎用アプリケーションの１つである汎用予約アプリ３９_1は、汎用アプリケーションに実行環境を提供する実行環境部３２及びファイル管理部３５を介して、予約情報ファイル２４にアクセスする。 - 特許庁
10.3. The Director General may by Regulations establish the procedure to govern the implementation of this Section.例文帳に追加
10.3長官は規則により本条の施行を管理する手続を定めることができる。 - 特許庁
A general watching section generalizes each of the watching sensor in use and the watching sensor under charging.例文帳に追加
見守り統括部は、使用中および充電中の見守りセンサをそれぞれ統括する。 - 特許庁
His oldest son was Matsunosuke MORIYAMA, an architect who worked at building and repairing section of the Taiwan Government-General. 例文帳に追加
長男に、台湾総督府営繕課で活躍した建築家の森山松之助がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
