「girded」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They girded themselves for battle. 例文帳に追加

彼らは戦う準備を整えた. - 研究社 新英和中辞典

I girded myself to face the examination. 例文帳に追加

気を引き締めて試験に臨んだ. - 研究社 新英和中辞典

the form of a person whose kimono sleeves are girded up with a 'tasuki' sash 例文帳に追加

襷を背中にかけた姿 - EDR日英対訳辞書

Ryoto is worn over ho (a round necked robe worn by nobility) and girded by a sash. 例文帳に追加

それを袍の上に着用して帯を結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

statues of an ancient Japanese military officer, holding a bow and arrow and girded with a sword, placed to the right of the gates to Shinto shrines 例文帳に追加

神社の随身門の右の方に安置した武官姿の神像 - EDR日英対訳辞書

Upon hearing this, Tokiko (also known as Nii no ama, the Nun of the Second Rank) and others resolved to end their own lives, and holding the child Emperor Antoku tight, Tokiko girded the treasured sword (one of the three Imperial regalia) around her waist and seized the Grand Jewels. 例文帳に追加

これを聞いた二位ノ尼は死を決意して、幼い安徳天皇を抱き寄せ、宝剣を腰にさし、神璽を抱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The retired Emperor Gotoba personally girded on weapons and armor and climbed Mt. Hiei, seeking the military support of the sohei (warrior monks), but his plan to rein in the temples and shrines had not gone over well at all with the monks of Mt. Hiei, who refused to join forces with him. 例文帳に追加

後鳥羽上皇は自ら武装して比叡山に登り、僧兵の協力を求めるが、上皇の寺社抑制策が禍して比叡山はこれを拒絶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス