「guards division」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was a Sakon no shogen (Lieutenant of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

左近将監。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) 例文帳に追加

左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1294: Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) 例文帳に追加

左衛門尉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Uhyoe no jo (officer of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

右兵衛尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saemon no jo (a third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) 例文帳に追加

左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

右兵衛督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Ukon no jo (Lieutenant of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

右近将監。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards) 例文帳に追加

左兵衛佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Uemon no jo (the third ranked official of the Right Division of the Outer Palace Guards). 例文帳に追加

右衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokimoto served as the Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took the position of Uhyoe no suke (assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards) and Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

右兵衛佐、右兵衛督と称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakonoefu (the Left Division of Inner Palace Guards) and Ukonoefu (the Right Division of Inner Palace Guards) existed. 例文帳に追加

左近衛府と右近衛府の二つが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 27: Saemon no suke (assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards) 例文帳に追加

10月27日左衛門佐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retained his position as Sachujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

左中将如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 29: Saemon no kami (Captain of the Left Division of Outer Palace Guards) 例文帳に追加

8月30日左衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 15, Saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards) 例文帳に追加

7月15日左衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eshifu (Division of Palace Guards): consolidated with Emonfu (Headquarter of the Outer Palace Guards) and renamed Left and Right Emonfu (Division of Palace Guards). 例文帳に追加

衛士府・衛士府-のち衛門府を併合して左右衛門府と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 965 became Sachujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

965年に左中将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 6, Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards) 例文帳に追加

4月6日右衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had the title of Third-ranked Assistant Officer of the Left division of the imperial palace gate guards. 例文帳に追加

左衛門少尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1117: Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of the Middle Palace Guards) and Sashosho (Minor Captain of the Left Division of the Inner Palace Guards) 例文帳に追加

永久5年（1117年）左兵衛佐、左少将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 16: Sashosho (minor captain of the Left Division of Inner Palace Guards) 例文帳に追加

4月16日左少将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Saemon no suke (assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards) at that time. 例文帳に追加

時に、左衛門佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was in the rank of Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uemon no Daijo (Senior Lieutenant of Right Division of Outer Palace Guards) and Saemon no Daijo (Senior Lieutenant at the Left Division of Outer Palace Guards) held the position of Daijo as a second post. 例文帳に追加

そして、衛門大尉が兼務していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term comes from kanto of the Captain of Division of Middle Palace Guards. 例文帳に追加

官途・兵衛督から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 959 became Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

959年に右兵衛督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 6: Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards) 例文帳に追加

11月4日右兵衛督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he was upgraded to Captain of the Left Division of the Outer Palace Guards. 例文帳に追加

後に左衛士府督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 17, Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards) 例文帳に追加

8月17日左兵衛督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Sakon no taifu shogen (Lieutenant of the master of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

左近大夫将監。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court rank was Saemon no suke (assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

官位は左衛門佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court rank was Saemon no suke (Assistant Captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

官位は左衛門佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ukone no Gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

右近衛権少将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a jiju (chamberlain) and Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

侍従、右衛門督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official post was Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

官位は右兵衛督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 16: Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards) 例文帳に追加

正月29日右衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otsugu was promoted to Ueji no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

-右衛士督に昇進 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court rank was Jusanmi Konoefu (Junior Third Rank, Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

官位は従三位・近衛府。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He remained in the position of Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

左兵衛督如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jr. Lieutenant of the Left Division of Outer Palace Guards, Governor of Izu Province. 例文帳に追加

左衛門少尉、伊豆守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His rank was Uemon no jo (the third ranked official of the Right Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

官は右衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 9: He became Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

10月9日左兵衛督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス