「hepatic dysfunction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The composition is particularly effective for the prevention and treatment of drug-induced acute hepatic dysfunction.例文帳に追加

この組成物は、薬物性の急性肝機能障害の予防、治療に特に有効である。 - 特許庁

To provide preventive and/or therapeutic compositions (medicines and/or health foods) effective for acute hepatic dysfunction (particularly, drug-induced acute hepatic dysfunction), which contain a highly safe ingredient derived from natural animals or plants as an active ingredient.例文帳に追加

安全性が高い天然の動植物由来成分を有効成分とした、急性肝機能障害（特に薬物性の急性肝機能障害）に有効な予防及び／又は治療組成物（医薬品及び／又は健康食品）を提供する。 - 特許庁

Discharge of toxic substances in a liver which is a causal factor of acute hepatic dysfunction is promoted by the application of a composition containing, as an active ingredient, betaine(trimethylglycine) which is a highly safe amino acid derivative widely contained in animals and plants, to prevent and treat acute hepatic dysfunction.例文帳に追加

動植物中に広く含有し、安全性の高いアミノ酸誘導体であるベタイン（トリメチルグリシン）を有効成分とした組成物を投与することで、急性肝機能障害の原因となる肝臓中の有害物質の排出を促進させ、急性肝機能障害を予防、治療する。 - 特許庁

To provide a technique necessary for a therapeutic means for prolonging the life of patients infected with retrovirus such as HIV, HBV, HCV, HTLV-1, HTLV-2 or pig-endogenous retrovirus or another therapeutic means for prolonging the life of patients suffered from hepatic dysfunction (hepatic insufficiency) or renal dysfunction (renal insufficiency), and to provide a technique necessary for producing safe human-blood-based manufactured blood.例文帳に追加

HIV、HBV、HCV、HTLV-1、HTLV-2、ブタ内在性レトロウイルス(PERV)などの、レトロウイルスに感染している患者の命を延命させる治療手段と、又は肝臓機能障害（肝不全）、又は腎臓機能障害（腎不全）の患者の命を延命させるための治療手段に必要な技術を提供する、又安全な血液製剤を製造するのに必要な技術を提供する。 - 特許庁

To provide foods and pharmacological compositions each based on millet having effective inhibitory effect on hepatopathy in view of the fact that although millet is a food of high Fischer ratio, actually there have been neither food nor pharmacological composition based on millet having effective inhibitory effect on hepatic dysfunction.例文帳に追加

キビはフィシャー比の高い食品であるが、実際に肝臓機能障害に対し有効な抑制効果を有するキビを基にした食品、薬理組成物は存在しない。 - 特許庁