「ideograms」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

General indexes are introduced into ideograms whereby the system enables ideograms to be shared by different input methods such as a phonetic input method and a stroke-based input method.例文帳に追加

一般のインデックスを表意文字に導入することによって、システムは、表意文字が表音ベースの入力方式および筆画ベースの入力方式のような入力方式の異なるタイプの中で共有されることを可能にする。 - 特許庁

Phonetic information related to a desired ideogram is received, and a candidate list of possible ideograms is formed according to the received phonetic information.例文帳に追加

所望の表意文字に関係付けられた音声情報を受信すること、および、受信された音声情報に応じて可能な表意文字の候補リストを形成することを含む。 - 特許庁

The system loads an assisting means for pronunciation for all ideograms in a training sentence, but does not actually display the assisting means for pronunciation until a training system recognizes difficulty in pronunciation.例文帳に追加

システムは、トレーニング文中の全ての表意文字の各々に対して発音の補助手段をロードするが、実際には、トレーニングシステムが発音上の困難を認識するまで発音の補助手段を表示しない。 - 特許庁

One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?例文帳に追加

日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？ - Tatoeba例文