「in Soul」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the soul in its heavenward flight 例文帳に追加

天に向かって飛ぶ魂 - 日本語WordNet

Kanjo no zanmu (record on experience in Soul) (1892) 例文帳に追加

漢城廼残夢（1892年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We pray that his soul may rest in peace. 例文帳に追加

ご冥福をお祈りいたします。 - Weblio Email例文集

May his soul rest in peace! 例文帳に追加

安らかに眠られんことを. - 研究社 新英和中辞典

Not a soul is to be seen in the streets. 例文帳に追加

人の子一人通らぬ - 斎藤和英大辞典

Not a soul is to be seen in the streets. 例文帳に追加

人っ子一人通らない - 斎藤和英大辞典

Not soul is to be seen in the streets. 例文帳に追加

人の子一人通らぬ - 斎藤和英大辞典

May thy soul rest in peace! 例文帳に追加

迷わず成仏せよ（に相当するは） - 斎藤和英大辞典

Not a soul is to be seen in the streets. 例文帳に追加

道に行人の跡が絶える - 斎藤和英大辞典

He has no devotion in his soul. 例文帳に追加

彼は宗教心がない - 斎藤和英大辞典

Not a soul was to be seen in the streets. 例文帳に追加

道に行人の跡が絶えた - 斎藤和英大辞典

Not a soul is to be seen in the streets. 例文帳に追加

道に行人の跡が途絶える - 斎藤和英大辞典

May his soul rest in peace! 例文帳に追加

彼の霊乞う地下に瞑せよ - 斎藤和英大辞典

Not a soul was to be seen in the streets. 例文帳に追加

市街に人影を認めず - 斎藤和英大辞典

Not a soul is to be seen in the streets. 例文帳に追加

人っ子一人も通らぬ - 斎藤和英大辞典

to pour forth one's soul （in song, etc.） 例文帳に追加

満腔の熱血を吐露する - 斎藤和英大辞典

I believe in the immortality of the soul. 例文帳に追加

我れは霊魂不滅の信者である - 斎藤和英大辞典

May his soul rest in peace.例文帳に追加

ご冥福をお祈りします。 - Tatoeba例文

His soul was in heaven.例文帳に追加

彼の魂は天国にいた。 - Tatoeba例文

His speech was lacking in soul.例文帳に追加

彼の演説は気迫に欠けていた。 - Tatoeba例文

There wasn't a soul in sight.例文帳に追加

人っ子一人見えなかった。 - Tatoeba例文

I believe in the immortality of the soul.例文帳に追加

私は霊魂の不滅を信じる。 - Tatoeba例文

May your soul rest in peace.例文帳に追加

ご冥福をお祈り致します。 - Tatoeba例文

There wasn't a soul in sight.例文帳に追加

人っ子一人いなかった。 - Tatoeba例文

May his soul rest in peace. 例文帳に追加

ご冥福をお祈りします。 - Tanaka Corpus

His soul was in heaven. 例文帳に追加

彼の魂は天国にいた。 - Tanaka Corpus

His speech was lacking in soul. 例文帳に追加

彼の演説は気迫に欠けていた。 - Tanaka Corpus

I believe in the immortality of the soul. 例文帳に追加

私は霊魂の不滅を信じる。 - Tanaka Corpus

There wasn't a soul in sight. 例文帳に追加

ひとっこ一人見えなかった。 - Tanaka Corpus

The tension grew in the orderly's soul. 例文帳に追加

従卒の魂に緊張がこもった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

the condition of a reverse of fate causing the expected order of something to be reversed as in a parent praying for the repose of a child's soul instead of the more common, a child praying for the repose of his or her parent's soul 例文帳に追加

供養する相手との関係が通常とは逆の縁である状態 - EDR日英対訳辞書

The divinities are called in many ways such as kami (god), mikoto using the letters 尊 or 命, tama (soul), shoryo or mitama (both mean the departed soul), and have different meanings. 例文帳に追加

神・尊を含め、魂・精霊・命・御霊（みたま）と表現も意味も様々であり、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Buddhism, latent desire that remains in one's body and soul even after conquering evil passions 例文帳に追加

煩悩を断った後もまだ身内に残っているもの - EDR日英対訳辞書

In Okinawa Region it was believed that a soul would become a deity in seven generations. 例文帳に追加

沖縄地方では7代で神になるとされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I pray its soul may rest in peace.例文帳に追加

その魂が安らかに休めるように祈ります。 - Weblio Email例文集

Your soul mate is in Kobe so what are you saying? 例文帳に追加

神戸に本命の彼氏がいるのに何言ってんだよ。 - Weblio Email例文集

I think that I want to pray for her soul to rest in peace. 例文帳に追加

私は彼女の冥福を祈りたいと思います。 - Weblio Email例文集

I think that I want to pray for her soul to rest in peace. 例文帳に追加

彼女のご冥福を祈りたいと思います。 - Weblio Email例文集

I pray from the bottom of my heart that his soul may rest in peace. 例文帳に追加

ご冥福を心からお祈り申し上げます。 - Weblio Email例文集

He has no music in him [his soul]. 例文帳に追加

彼には音楽を理解する耳[心]がない. - 研究社 新英和中辞典

Whatever you engage in, you ought to go at it heart and soul. 例文帳に追加

何事にも一意専心事に当たるべきである. - 研究社 新和英中辞典

In translation the soul of the book will be lost. 例文帳に追加

翻訳では原著の生命が失われてしまうだろう. - 研究社 新和英中辞典

May his [her] soul rest in peace forever. 例文帳に追加

常しえに御霊の安からんことをお祈りいたします. - 研究社 新和英中辞典

Not a soul was to be seen on the street in the middle of the night. 例文帳に追加

深夜の通りには人っ子ひとり見えなかった. - 研究社 新和英中辞典

If you do something like that, his soul will not rest in peace. 例文帳に追加

そんなことをしたら仏が浮かばれない. - 研究社 新和英中辞典