「iv」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

(iv) Stating opinions on the case to a judge 例文帳に追加

四　裁判官に対し、事件につき意見を述べること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV Judgment (Article 155 to Article 161) 例文帳に追加

第四章　判決（第百五十五条—第百六十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Part IV Retrial (Article 211 and Article 212) 例文帳に追加

第四編　再審（第二百十一条・第二百十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In any other cases where it is found to be necessary 例文帳に追加

四　その他必要があると認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) Question unrelated to the matters prescribed in paragraph (1 例文帳に追加

四　第一項に規定する事項に関係のない質問 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV Miscellaneous Provisions (Article 14 to Article 16) 例文帳に追加

第四章　雑則（第十四条—第十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Other Matters Concerning New Energy Utilization, etc. 例文帳に追加

四　その他新エネルギー利用等に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV Business (Article 33 - Article 45) 例文帳に追加

第四章　業務（第三十三条—第四十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Matters concerning the stated capital and contribution; 例文帳に追加

四　資本金及び出資に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) payment of an Exceptional Allowance for Community-Based Long-Term Care Service; 例文帳に追加

四　特例地域密着型介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) a person that corresponds to item (iv) or the preceding item; 例文帳に追加

ロ　第四号又は前号に該当する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) other matters approved by the prefectural governor. 例文帳に追加

四　その他都道府県知事の許可を受けた事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Order for commencement of guardianship; and 例文帳に追加

四　後見開始の審判を受けたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the total store floor area in the large-scale retail store; 例文帳に追加

四　大規模小売店舗内の店舗面積の合計 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the cause of registration regarding the registration of assignment of movables and the date thereof; 例文帳に追加

四　動産譲渡登記の登記原因及びその日付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV Supervision (Articles 215 to 221) 例文帳に追加

第四章　監督（第二百十五条―第二百二十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the general meeting of members set forth in Article 150; and 例文帳に追加

四　第百五十条の社員総会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) other matters specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

四　その他内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the period during which conversion may be demanded. 例文帳に追加

四　転換を請求することができる期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the matters listed in the items of paragraph (1) of the preceding Article. 例文帳に追加

四　前条第一項各号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the matters set forth in Article 141(1)(iii). 例文帳に追加

四　前条第一項第三号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the date of acquisition of each Beneficiary Certificate; and 例文帳に追加

四　各受益証券の取得の年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the occurrence of any other grounds specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

四　その他政令で定める事由の発生 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a liquidators' agent of a Specific Purpose Company in Liquidation; 例文帳に追加

四　清算特定目的会社の清算人代理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Those hydrofluorocarbons specified by Cabinet Order 例文帳に追加

四　ハイドロフルオロカーボンのうち政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Persons requesting issuance of documentation under Article 40. 例文帳に追加

四　第四十条の書面の交付を請求する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Matters concerning the development of the core manufacturing industry 例文帳に追加

四　ものづくり基盤産業の育成に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section IV Policies for Development of Rural Areas 例文帳に追加

第四節　農村の振興に関する施策 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV National Public Service Ethics Board 例文帳に追加

第四章　国家公務員倫理審査会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV Implementation, etc. of Emergency Response Measures 例文帳に追加

第四章　緊急事態応急対策の実施等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 50, paragraph 1, items (iv) to (ix) inclusive 例文帳に追加

第五十条第一項第四号から第九号まで - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Any other person equivalent to the persons listed in the preceding item 例文帳に追加

四　前号に掲げる者に準ずる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Other necessary matters concerning rehabilitation proceedings 例文帳に追加

四　その他再生手続に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Cases which the patent attorney has handled in the course of his/her duties as a public officer; 例文帳に追加

四　公務員として職務上取り扱った事件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV Rescission of Recognition of Foreign Insolvency Proceedings 例文帳に追加

第四章　外国倒産処理手続の承認の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The scheduled date of production, receipt by assignment or import 例文帳に追加

四　作成、譲受又は輸入の予定日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who has violated the order prescribed in Article 12 例文帳に追加

四　第十二条の規定による命令に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) acrylic acid and its water-soluble salts 例文帳に追加

四　アクリル酸及びその水溶性塩 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV Protection Orders (Article 10 - Article 22) 例文帳に追加

第四章　保護命令（第十条—第二十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Matters related to studying and acquiring information on the Effects of Policy 例文帳に追加

四　政策効果の把握に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Method employed and results of studying and acquiring information on the Effects of Policy 例文帳に追加

四　政策効果の把握の手法及びその結果 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV Evaluation of Policy by the Ministry of Internal Affairs and Communications 例文帳に追加

第四章　総務省が行う政策の評価 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Operations pertaining to delegation or assistance of the State 例文帳に追加

四　国の委任又は補助に係る業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV Special Provisions of the Telecommunications Business Act, Etc. 例文帳に追加

第四章　電気通信事業法等の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Rules and procedures for conducting overseas conformity assessment business 例文帳に追加

四　国外適合性評価事業の実施の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム