例文 (999件) |
junior toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2623件
On April 20, 729, he rose to the official rank of Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加
3月14日、従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is equivalent to Jushichiinoge (Junior Seventh Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
従七位下相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kami (Director) (equivalent to Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade]) 例文帳に追加
頭(従五位下相当) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shogeki (corresponding to Junior Sixth Rank, Junior Seventh Rank, later Junior Sixth Rank, Senior Seventh Rank): 2 例文帳に追加
少外記(従六位従七位のちに従六位正七位相当)二名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taijo (Senior Secretary) (Jurokuinoge [Junior Sixth Rank, Lower Grade] to Jurokuinojo [Junior Sixth Rank, Upper Grade]), and Shojo (Junior Secretary) (Shoshichiinojo [Senior Seventh Rank, Upper Grade] to Jurokuinoge [Junior Sixth Rank, Lower Grade]) 例文帳に追加
大進(従六位下→従六位上) 少進(正七位上→従六位下) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She's three years junior to me. =She's junior to me by three years. 例文帳に追加
彼女は私より 3 歳年下だ. - 研究社 新英和中辞典
Kusumaro was also promoted to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Shikibu shoyu (Junior Assistant of the Ministry of Ceremonial). 例文帳に追加
訓儒麻呂も従五位下式部少輔に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The official rank of Naishi no kami was Jugoi (Junior Fifth Rank), then upgraded to Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加
従五位相当のち従三位相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The official rank of Naishi no suke was Jurokui (Junior Sixth Rank), then upgraded to Jushii (Junior Fourth Rank). 例文帳に追加
従六位相当のち従四位相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shoshi (junior assistant lieutenant) (corresponds to Juhachiinojo (Upper Grade Junior Eighth Rank) under the Ritsuryo system; 例文帳に追加
少志(令制では従八位上相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was promoted and appointed to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Shikibu shoyu (Junior Assistant of the Ministry of Ceremonial). 例文帳に追加
従五位下式部少輔に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kami (Chief) (Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade)) 例文帳に追加
頭(従五位下→従五位上相当) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shojo (Junior Secretary, corresponding to Jurokuinojo [Junior Sixth Rank, Upper Grade]) -two people 例文帳に追加
小丞(従六位上相当)-二人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shojo (Junior Secretary, corresponding to Jurokuinojo [Junior Sixth Rank, Upper Grade]) … two people 例文帳に追加
少丞(従六位上相当))…二人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hyobu Shoyu (junior assistant minister of the Hyobusho Ministry of War), equivalent to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加
兵部少輔(従五位下相当) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hyobu Shojo (junior secretary of the Ministry of War), equivalent to Jurokuinojo (Junior Sixth Rank, Upper Grade) 例文帳に追加
兵部少丞(従六位従六位相当) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shosakan (Junior Clerk) (equivalent to Juhachiinoge [Junior Eighth Rank, Lower Grade]): One each for Samaryo and Umaryo 例文帳に追加
少属(従八位下相当)左右各一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The post was equivalent to Jushichiinoge (Junior Seventh Rank, Lower Grade), but there were examples of Jugoi (Junior Fifth Rank) or Jurokui (Junior Sixth Rank) being appointed (according to "Shokugensho" (a history of court officials)). 例文帳に追加
従七位下相当であるが、五位・六位が任じられた例もある(『職源鈔』)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taijo (Senior Secretary) (corresponding to Jurokui [Junior Sixth Rank]) one member and Shojo (Junior Secretary) (corresponding to Jurokui [Junior Sixth Rank]) two members. 例文帳に追加
大進(従六位従六位相当)一名 少進(従六位従六位相当)二名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 874, he was appointed to the Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), becoming Hyobu-shoyu (Junior Deputy Minister, Ministry of War) and then Minbu-shoyu (Junior Assisitant Minister, Ministry of People's Affairs). 例文帳に追加
貞観16年(874年)には従五位下となり兵部少輔、ついで民部少輔に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to give something to one's junior 例文帳に追加
目下の者に物を与える - EDR日英対訳辞書
She is five years junior to me.例文帳に追加
彼女は私より5歳年下です。 - Tatoeba例文
She is five years junior to me.例文帳に追加
彼女は私より5歳年下だ。 - Tatoeba例文
of a junior, to work under a senior 例文帳に追加
(目上の人に)参上して仕える - EDR日英対訳辞書
to ask a question of one's junior 例文帳に追加
自分の下の人に尋ねる - EDR日英対訳辞書
She is five years junior to me. 例文帳に追加
彼女は私より5歳年下です。 - Tanaka Corpus
It was equivalent to the official rank of Shonii or Junii (Senior or Junior Second Rank). 例文帳に追加
正・従二位の官位相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kashira (director): Corresponds to Jugoinoge (Lower Grade Junior Fifth Rank); one person 例文帳に追加
頭(従五位下相当)一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Suke (vice-minister) (corresponded to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade): Two persons 例文帳に追加
次官(従五位下相当)…2名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jo (secretary) (corresponded to Jurokuinoge (Junior Sixth Rank, Lower Grade)): Three persons 例文帳に追加
判官(従六位下相当)…3名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sakan (secretary) (corresponded to Jushichiinoge (Junior Seventh Rank, Lower Grade)): Three persons 例文帳に追加
主典(従七位下相当)…3名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daibu (Master) (equivalent to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade)): One person 例文帳に追加
大夫(従四位下相当)…1人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Suke (Assistant Master) (equivalent to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade)): One person 例文帳に追加
亮(従五位下相当)…1人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taijo (Senior Secretary) (equivalent to Jurokuinojo (Junior Sixth Rank, Upper Grade)): One person 例文帳に追加
大進(従六位上相当)…1人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Suke (Deputy Director) (equivalent to Jurokuinojo (Junior Sixth Rank, Upper Grade)) 例文帳に追加
助(従六位上相当) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jo (Secretary) (equivalent to Jushichiinojo (Junior Seventh Rank, Upper Grade)) 例文帳に追加
允(従七位上相当) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daisakan (Senior Clerk) (equivalent to Juhachiinoge (Junior Eighth Rank, Lower Grade)) 例文帳に追加
大属(従八位下相当) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shosakan (Junior Clerk) (equivalent to Daihatsuinojo (Greater Initial Rank, Upper Grade)) 例文帳に追加
少属(大初位上相当) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |