| 例文 |
knocking aboutの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15件
What did I tell you about knocking?例文帳に追加
ノックについて なんて言ったかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where have you been knocking about at this time of day? 例文帳に追加
今時分どこをまごまごしていたか - 斎藤和英大辞典
What have you been knocking about at this time of day? 例文帳に追加
今時分どこをまごついていたのか - 斎藤和英大辞典
After wandering about the world,―roving about the world,―knocking about the world,―he drifted into Japan. 例文帳に追加
彼は世界中をうろついた末日本へ流れ込んだ - 斎藤和英大辞典
After wandering about everywhere,―After knocking about the world,―he at length drifted into Japan. 例文帳に追加
方々めぐりめぐった末遂に日本へ流れ込んだ - 斎藤和英大辞典
the squall knocking the vessel about with fury, and the waves running high. 例文帳に追加
スコールが激しく船に降りそそぎ、高い波もおそってきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
But no matter what I did, I couldn't stop thinking about it. [knocking on door] are you okay?例文帳に追加
でも何をしても木の事ばかり 考えていた 大丈夫かい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your clairvoyant say anything about me knocking your teeth in?例文帳に追加
透視能力者は "お前の歯をへし折る俺" についても何か言っていなかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, i'm about one second away from knocking you out, taking the bomb, and just leaving you here.例文帳に追加
あんたをなぐり倒すのはやめとく 爆弾をとって あんたはここを離れてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was tired of knocking about, of pulling the devil by the tail, of shifts and intrigues. 例文帳に追加
彼は歩き回ることが、金に窮していることが、計略と策謀がいやになっていた。 - James Joyce『二人の色男』
To solve a problem that conducting a knocking avoiding control brings about an increased cost for determining accurately the cylinder where knocking occurs, which leads to a greater load for performing the control therefor.例文帳に追加
ノッキングの回避制御を行う場合、ノッキングの発生気筒の正確な特定にコストが嵩み、そのための制御の負荷も大きくなる。 - 特許庁
Every time judging knocking about a cylinder closest to a knocking sensor by an ion system and a vibration system, it is judged whether or not the results of knocking judgements are mutually identical to each other (step 101), and the number C where the results of knocking judgements are mutually identical, is counted (step 102).例文帳に追加
ノックセンサに最も近い気筒についてイオン式と振動式のノッキング判定を行う毎に、イオン式と振動式のノッキング判定結果が一致するか否かを判定し（ステップ１０１）、ノッキング判定結果が一致する回数Ｃをカウントする（ステップ１０２）。 - 特許庁
It is prevented that the pressure of the combustion chamber of the cylinder (#1 of (d)) in which the combustion is carried out just after the sudden acceleration is increased upto about atmospheric pressure and in response to this, the abnormal combustion such as knocking is prevented and thereafter by increasing the throttle valve release speed, the acceleration performance can be ensured.例文帳に追加
急加速の直後に燃焼を行う気筒((ニ)の#1) の燃焼室が大気圧付近まで高まるのを防止し、これに伴い、ノッキング等の異常燃焼を防止し、かつその後スロットル弁開放速度を高めることで加速性能を確保することができる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Two Gallant” 邦題：『二人の色男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
