The headquarters' building of Kobe Dento (Shinkaichi of Kobe, 1912, not in existence today)例文帳に追加
神戸電灯本社屋（神戸・新開地、1912年、現存しない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
National Treasure, excavated in Nada Ward, Kobe City, possessed by the Kobe City Museum 例文帳に追加
国宝、神戸市灘区出土、神戸市立博物館所蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He moved to live at his uncle's house in Kobe, and went to Kobe Jinjo Chugakko (Kobe Ordinary Middle School) in Hyogo Prefecture (later day Kobe Ittchu [Kobe First Middle School], present day Hyogo Prefectural Kobe High School), but he dropped out in December because of a family matter. 例文帳に追加
神戸の叔父宅に寄宿、兵庫県神戸尋常中学校（後の神戸一中、現在の兵庫県立神戸高等学校）に入学するが、12月には家の都合で中退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kobe is famous for its port. 例文帳に追加
神戸は港で有名である。 - Tanaka Corpus
Kobe is famous for its port.例文帳に追加
神戸は港で有名である。 - Tatoeba例文
On Feb. 16, Kobe Airport opened off Port Island in Kobe. 例文帳に追加
２月16日，神戸空港が神戸市のポートアイランド沖に開港した。 - 浜島書店 Catch a Wave
In 1909, the Kobe Port finally started to be built and Kobe Sanbashi (Kobe Dock) was to be bought. 例文帳に追加
1909年（明治42年）にいよいよ神戸港の建設にかかり、神戸桟橋も買い上げることにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1900, Prince Sadanaru had a Tairin (visit by the empress, or the crown prince, or Imperial families) visit for the opening ceremony of a relocated school, Kobe Shogyo Koshu-jyo (Kobe Commercial Training Institute; Currently, Kobe commercial high school). 例文帳に追加
明治33年（1900年）神戸商業講習所移転開校式典台臨。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takasago Building, Kobe Bankers Association 例文帳に追加
高砂ビル、神戸銀行協会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kobe Rapid Transit Railway: The Kobe Line shares the track with Kobe Rapid Transit Railway (to Shinkaichi Station). 例文帳に追加
神戸高速鉄道：神戸線が神戸高速鉄道東西線に乗り入れ（新開地駅まで） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kobe Sannomiya Station - Fukuchiyama Station 例文帳に追加
神戸三ノ宮駅～福知山駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ship cast anchor at Kobe. 例文帳に追加
船は神戸に碇を下ろした。 - Tanaka Corpus
The Lion Dance Group of the Kobe Overseas Chinese Association/The Lion Dance Group of the Kobe Nankin-cho 例文帳に追加
-神戸華僑総会舞獅隊 神戸南京町獅誠館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ship cast anchor at Kobe.例文帳に追加
船は神戸に碇を下ろした。 - Tatoeba例文
Tokko-in Temple (Kobe City, Hyogo Prefecture) 例文帳に追加
徳光院（兵庫県神戸市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The train runs through to Kobe. 例文帳に追加
汽車は神戸まで直行する - 斎藤和英大辞典
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
