「laws and regulations」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of laws and regulations 例文帳に追加

法律および規則の - 日本語WordNet

to run away from legal laws and regulations 例文帳に追加

官憲の目を逃れる - EDR日英対訳辞書

both laws and regulations regarding education 例文帳に追加

教育に関する法令 - EDR日英対訳辞書

fundamental laws and regulations of something 例文帳に追加

基本法と条例 - EDR日英対訳辞書

Application Mutatis Mutandis of Other Laws and Regulations 例文帳に追加

他の法令の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dissemination of Laws and Regulations, etc. 例文帳に追加

法令等の周知義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Relationship with Other Laws and Regulations 例文帳に追加

他の法令との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the Constitution and other laws and regulations; 例文帳に追加

一　憲法その他の法令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

laws and regulations 例文帳に追加

法律で決められている規則 - EDR日英対訳辞書

laws and regulations called general provisions 例文帳に追加

一般条項という法規 - EDR日英対訳辞書

(i) Cases in which the handling of personal information is based on laws and regulations 例文帳に追加

一　法令に基づく場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Methods of Making Laws and Regulations, etc. Public 例文帳に追加

法令等の周知方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dispositions Against Violations of Laws and Regulations, etc. 例文帳に追加

法令等の違反に対する処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He participated in compilation of "Engi Kyakushiki" (regulations and laws of the Engi era). 例文帳に追加

『延喜格式』の編纂に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Scope of Laws and Regulations Regarding Which Inquiries May be Processed 例文帳に追加

照会を受ける内容の範囲 - 金融庁

(D) Regulations under the Money Lending Business Law and Other Relevant Laws 例文帳に追加

Ⅰ-3-3-4貸金業法等による規制 - 経済産業省

(iii) When the Designated Dispute Resolution Organization has violated laws and regulations or a disposition under laws and regulations. 例文帳に追加

三　法令又は法令に基づく処分に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) when the Trust Company has violated laws and regulations or a disposition made by the Prime Minister pursuant to laws and regulations; or 例文帳に追加

六　法令又は法令に基づく内閣総理大臣の処分に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) when said Custodian Type Trust Company has violated laws and regulations or a disposition made by the Prime Minister pursuant to laws and regulations; or 例文帳に追加

四　法令又は法令に基づく内閣総理大臣の処分に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when the Trust Agreement Agent has violated laws or regulations or a disposition made by the Prime Minister pursuant to laws and regulations; or 例文帳に追加

三　法令又は法令に基づく内閣総理大臣の処分に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Relevant laws and regulations in line with UNRTDG, such as the Dangerous Goods Regulations (Japan), are applicable.例文帳に追加

該当するUNRTDGに従った法規（日本では危規則）による。 - 経済産業省

(i) Laws and regulations relating to industrial property rights; and 例文帳に追加

一　工業所有権に関する法令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Relationship of the Rules of Employment with Laws and Regulations and Collective Agreements 例文帳に追加

法令及び労働協約と就業規則との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Relation to Laws and Regulations and to Collective Agreements 例文帳に追加

法令及び労働協約との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Food Sanitation Act and related laws and regulations 例文帳に追加

二　食品衛生法及び関係法令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It specified various forms of official documents and enforcement regulations of laws and ordinances.. 例文帳に追加

公文書・法令の様式及び施行規則を定める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under this approach, sectors can be divided into those in respect of which reservations are made in relation to existing laws and regulations (with obligations to maintain the status quo of such laws and regulations) and sectors in respect of which reservations are made, but not in relation to existing laws and regulations (and thus, without obligations to maintain the status quo of laws and regulations).例文帳に追加

本方式では、現行法令に基づいた留保を行う分野（法令の現状維持義務あり）と現行法令に基づかず留保を行う分野（法令の現状維持義務なし）に分けられる。 - 経済産業省

laws and regulations named central government organization 例文帳に追加

旧制において,中央官制という法規 - EDR日英対訳辞書

the laws and regulations which are the basis for governing a country 例文帳に追加

国家を統治する根本となる法規 - EDR日英対訳辞書

He should talk in accordance with the laws and regulations.例文帳に追加

彼は法律・規則に沿って話すべきだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Application Mutatis Mutandis to Security Provided under Other Laws and Regulations 例文帳に追加

他の法令による担保への準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Coordination with Benefits Provided by Other Laws and Regulations 例文帳に追加

他の法令による給付との調整 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Coordination with Disclosure Implemented by Other Laws and Regulations 例文帳に追加

他の法令による開示の実施との調整 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Cases in which disclosure violates other laws and regulations 例文帳に追加

三　他の法令に違反することとなる場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 4 Relations with Procedures by Other Laws and Regulations, etc. 例文帳に追加

第四節　他の法令による手続との関係等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Relations with Detaining Procedures by Other Laws and Regulations 例文帳に追加

他の法令による身体拘束手続との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) The clauses of the laws and regulations that prescribe the content to be publicized. 例文帳に追加

ニ　公告すべき内容を規定した法令の条項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Offer of Opinions on Enactment, Revision or Repeal of Laws and Regulations 例文帳に追加

法令の制定改廃に関する意見の申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The punishment is repealed by laws and regulations established after the crime; 例文帳に追加

二　犯罪後の法令により刑が廃止されたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) An object which is a component of an act violating laws and regulations of criminal nature 例文帳に追加

一　刑罰法令に触れる行為を組成した物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application of laws and regulations concerning personal qualification 例文帳に追加

人の資格に関する法令の適用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 The following laws and regulations shall be abolished. 例文帳に追加

第二条　次に掲げる法令は、廃止する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notice of Sanctions against Violation of Laws and Regulations 例文帳に追加

法令の違反に対する制裁の通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム

No special provisions shall be prescribed in violation of laws and regulations. 例文帳に追加

法令に違反する特約が定められていないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transactions, etc. by Governmental Institutions which are not Governed by Laws and Regulations 例文帳に追加

法令の適用を受けない政府機関の取引等 - 日本法令外国語訳データベースシステム