liabilityを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1472件
Liability for Distribution of Profits, etc. 例文帳に追加
利益の配当等に関する責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the mistake of incurring liability or blame 例文帳に追加
責任または非難を招く誤り - 日本語WordNet
Effect of Officer's Liability Assessment Order 例文帳に追加
役員責任査定決定の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Prohibition of Exemptions from Liability of Officers 例文帳に追加
役員等の責任の免除の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Financial Instruments Transaction Liability Reserve 例文帳に追加
金融商品取引責任準備金 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Liability related to Dividends of Surplus 例文帳に追加
剰余金の配当等に関する責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Rescission of Exemption from Liability of Officers 例文帳に追加
役員等の責任の免除の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
Trustee Liability to Third Parties 例文帳に追加
受託者の第三者に対する責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Registration of the Provisions on Limited Liability Trust Status 例文帳に追加
限定責任信託の定めの登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Joint and Several Liability of Executive Liquidator(s), etc. 例文帳に追加
清算執行人等の連帯責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VI Liability for General Ship Oil Pollution Damage and Limitation of Liability 例文帳に追加
第六章 一般船舶油濁損害賠償責任及び責任の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Liability of Entrusting Insurance Company, etc. 例文帳に追加
所属保険会社等の賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Financial Instruments Transaction Liability Reserves.................................................................... 167 例文帳に追加
金融商品取引責任準備金 - 金融庁
And unfortunately, where there is liability例文帳に追加
あいにく 責任の生じるところには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(2) Exemption from liability pursuant to the 例文帳に追加
②プロバイダ責任制限法による免責 - 経済産業省
CALCULATION SYSTEM FOR IT LIABILITY INSURANCE例文帳に追加
IT損害賠償保険算出システム - 特許庁
Liability, Payment of Compensation and Court Proceedings 例文帳に追加
責務,補償の支払及び訴訟手続 - 特許庁
Act on Liability for Oil Pollution Damage 例文帳に追加
船舶油濁損害賠償保障法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Insurance Brokers Liability Insurance Contract 例文帳に追加
保険仲立人賠償責任保険契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsection 8 Officer Liability for Damages 例文帳に追加
第八款 役員等の損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
They became a company with limited liability in 1952. 例文帳に追加
1952年(昭和27年)に有限会社となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Entrusting Trust Company Liability for Damages 例文帳に追加
所属信託会社の損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Partner's Liability for Contribution Refunds 例文帳に追加
出資の払戻しに関する社員の責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 9 Extinctive Prescription of Partner's Liability 例文帳に追加
第九節 社員の責任の消滅時効 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Liability of Bond Managers after Resignation 例文帳に追加
社債管理者が辞任した場合の責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Trustee Liability for Distribution claims as a beneficiary 例文帳に追加
受益債権に係る受託者の責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Accounting Auditor's Liability to Compensate for Losses, etc. 例文帳に追加
会計監査人の損失てん補責任等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application Mutatis Mutandis of Provisions Concerning Liability for Damages 例文帳に追加
賠償責任に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Whether all of the partners are unlimited liability partners or limited liability partners 例文帳に追加
五 社員の全部が無限責任社員又は有限責任社員のいずれであるかの別 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Liability for General Ship Oil Pollution Damage 例文帳に追加
一般船舶油濁損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)