| 例文 |
lyreleaf sageの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 64件
The great elixir that had been sealed away by a sage from the west.例文帳に追加
東の賢者によって封印された大エリクシル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But no one heard this sage reflection, 例文帳に追加
しかし、このいい方法を聞こうとする者はなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
And, after all this, as the great chinese sage lao tzu said例文帳に追加
中国の偉大な賢人である老子が言ったように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It ends with a sage in which an actor falls from the seventh step of the stairs. 例文帳に追加
階段の七段目から落ちた、というサゲになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
blue-flowered sage of dry prairies of the eastern United States 例文帳に追加
米国東部の乾いた大草原の青い花をもつセージ - 日本語WordNet
stout Mediterranean sage with white or pink or violet flowers 例文帳に追加
白または紫の花をつける丈夫な地中海のセージ - 日本語WordNet
That code on your back was a message to me from the pervy sage.例文帳に追加
その背中の暗号は エロ仙人から俺へのメッセージだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pervy sage was seriously trying to change the world with this.例文帳に追加
エロ仙人はこの本で 本気で世界を変えようとしてた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Group A: sweet basil, bush basil, lemon basil, licorice basil, cinnamon basil, etc.; group B: spearmint, applemint, peppermint, cat mint, orange mint, curly mint, north mint, ginger mint, bergamot mint, etc.; group C: parsley, sage, red sage, clary sage and pineapple sage; and group D: fennel, Florence fennel, true fennel and dill.例文帳に追加
A群:スイートバジル、ブッシュバジル、レモンバジル、リコリスバジル、シナモンバジル等B群:スペアミント、アップルミント、ペパーミント、キャットミント、オレンジミント、カリーミント、ノースミント、ジンジャーミント、ベルガモットミント等C群:パセリ、セージ、レッドセージ、クラリーセージ、パイナップルセージ、D群:フェンネル、フローレンスフェンネル、トゥルーフィンネル、ディル - 特許庁
Anna sage will be with him and will wear a white blouse over an orange skirt.例文帳に追加
アンナ・セージは彼と一緒だ 白いブラウスに オレンジのスカートだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For that reason, legend has it that the sage Mahakasyapa passed on the teachings of Zen. 例文帳に追加
そのため、迦葉に禅の法門を伝えたという伝説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sage' (final punch lines): some routines end with a usual punch line and others include the following after the closing. 例文帳に追加
サゲ:普通のサゲが用いられる場合と、幕切れのあと、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a Japanese saying that means 'even a sage like Confucius sometimes fails' 例文帳に追加
孔子のような聖人でも失敗することもあるということ - EDR日英対訳辞書
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
