「main islands of Japan」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the smallest of the four main islands of Japan 例文帳に追加

日本の4つの主な島で最小の島 - 日本語WordNet

The Bonin Islands are solitary islets remote from the main island of Japan. 例文帳に追加

小笠原島は本州より隔絶せる孤島である - 斎藤和英大辞典

Japan is an island country, and it consists of four main islands.例文帳に追加

日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。 - Tatoeba例文

Japan consists of four main islands.例文帳に追加

日本は四つの主な島から成り立っている。 - Tatoeba例文

Japan is an island country, and it consists of four main islands. 例文帳に追加

日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。 - Tanaka Corpus

Japan consists of four main islands. 例文帳に追加

日本は四つの主な島から成り立っている。 - Tanaka Corpus

Japan consists of four main islands and many other smaller islands.例文帳に追加

日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。 - Tatoeba例文

Japan consists of four main islands and many other smaller islands. 例文帳に追加

日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。 - Tanaka Corpus

Consequently, the life and culture of the people living in the Japanese islands changed drastically, leading to the beginning of the Jomon period, except for the small islands in the southeast of the main islands of Japan. 例文帳に追加

これにより、人々の文化や生活に大きな変化が生じ、南西諸島を除いて、次の縄文時代へ移行していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ureshino-cha in Kyushu (southernmost of the four main islands of Japan) is one of the famous Kamairicha. 例文帳に追加

釜炒り茶としては九州の嬉野茶などが有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan consists of four large islands, namely―the Main Island, Kyusyu, Shikoku, and Hokkaido. 例文帳に追加

日本は四大島、即ち本州、九州、四国、北海道よりなる - 斎藤和英大辞典

The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.例文帳に追加

日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。 - Tatoeba例文

The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu. 例文帳に追加

日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。 - Tanaka Corpus

Areas in Japan where Hijiki is distributed are Honshu (the main island of Japan), the Shikoku region, the Kyushu region, and the Nansei Islands (the Amami-Oshima Island, the islands of Okinawa), and areas outside Japan are the Korean Peninsula and southern China. 例文帳に追加

日本では北海道から本州、四国、九州、南西諸島（奄美大島、沖縄島）に、日本国外では朝鮮半島及び中国南部に分布する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning the areas located remotely from the center of Japan, such as Hokkaido, the northern Tohoku area and the islands in the southeast of the main islands of Japan, different classifications of historical periods are used (for more information, refer to the table of the classification of historical periods in Japanese history). 例文帳に追加

また、北海道・北東北、南西諸島などの周縁部については、これらとは異なる時代区分が用いられている（詳細→日本史時代区分表）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The people or political force in the Japan Islands was called 倭 by China in ancient times, and 倭 was called Yamato in the Kofun period because the political force of 'Yamato' became the main political force in the Japan Islands. 例文帳に追加

中国では古くより日本列島の人々・政治勢力を総称して倭と呼んでいたが、古墳時代に倭を「やまと」と称したことは、「やまと」の勢力が日本列島を代表する政治勢力となっていたことの現れとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan proposed a plan during negotiations that the Okinawa main island would belong to Japan and the Yeyma islands and Miyako-jima island to China and that Japan-Qing Treaty of Friendship be revised with an additional clause to grant Japan a most-favored nation treatment (proposal for divisional rule over the islands and a revision to the treaty), and this proposal was once accepted. 例文帳に追加

この時日本は沖縄本島を日本領とし八重山諸島と宮古島を中国領とし、日清修好条規に日本の欧米並みの最恵国待遇を追加する案(分島改約案)を提示し一旦はまとまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the small islands southeast of the main islands of Japan, life were characteristic of those during the Paleolithic Period in the first half of this period, but the shell mound period started around 60,000 years ago and continued until around the end of the Heian period. 例文帳に追加

南西諸島においてこの時期の前半は旧石器時代が継続していたが、約6千年前以降に貝塚時代に移行し、およそ平安時代末期まで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan made a proposal that the main island of Okinawa be a part of Japanese territory and that both the Yaeyama Islands and Miyako Island be a part of Chinese territory (Bunto revision plan, which literally means a plan to divide islands for a treaty revision) in the negotiation held in Beijing in 1880 with Qing, which had been opposing to what is known as the Ryukyu Annexation by the Meiji Government in 1879. 例文帳に追加

1879年明治政府のいわゆる琉球処分に際しても、それに反対する清との1880年北京での交渉において日本は沖縄本島を日本領とし八重山諸島と宮古島を中国領とする案(分島改約案)を提示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trunk is made in the shape of a bowl, being different from that of Kokyu in the main islands of Japan (in olden times, the trunk was made by splitting the nut of coconut palms into halves), and the leather of a python is used for covering the trunk as those for Sanshin (Okinawan traditional three-stringed instrument). 例文帳に追加

胴は内地の胡弓と異なって椀型になっており（古くは椰子の実を二つに割って胴にした）、三線と同様にニシキヘビの皮を張る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス