「miso」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Misoshiru (miso soup) 例文帳に追加

味噌汁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miso soup 例文帳に追加

味噌汁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kome (rice) miso 例文帳に追加

米味噌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

White miso 例文帳に追加

白味噌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Red miso 例文帳に追加

赤味噌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miso soup 例文帳に追加

みそ汁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to grind miso―mash miso 例文帳に追加

味噌を擂る - 斎藤和英大辞典

a miso strainer 例文帳に追加

味噌漉し - 斎藤和英大辞典

Miso matures 例文帳に追加

味噌がなれる - 斎藤和英大辞典

salt and miso 例文帳に追加

塩と味噌 - EDR日英対訳辞書

5. Miso (fermented soybean paste) 例文帳に追加

五　みそ - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mugi (barley) miso (bean paste) 例文帳に追加

麦味噌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Miso soup, etc. 例文帳に追加

-味噌汁など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miso Matsukaze 例文帳に追加

⇒味噌松風 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CANNED MISO SOUP例文帳に追加

缶の味噌汁 - 特許庁

STOCK-CONTAINING MISO, INSTANT MISO SOUP AND METHOD FOR PRODUCING THE MISO AND THE MISO SOUP例文帳に追加

だし入り味噌、即席みそ汁及びその製造方法 - 特許庁

SEASONED RED MISO例文帳に追加

赤んタレ味噌 - 特許庁

MISO DRINK例文帳に追加

味噌ドリンク - 特許庁

MISO-PICKLED MUSHROOM例文帳に追加

味噌漬松茸 - 特許庁

MISO CONTAINER例文帳に追加

味噌容器 - 特許庁

Green onions and miso!例文帳に追加

ねぎと みそ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Miso soup? yes.例文帳に追加

味噌汁? そうだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a food that is a paste of miso, sugar, and dried bonito shavings, called bonito miso 例文帳に追加

鰹節味噌という食べ物 - EDR日英対訳辞書

a type of Japanese food consisting of seasoned and fried miso, named 'tekka-miso' 例文帳に追加

鉄火味噌という食品 - EDR日英対訳辞書

a dish consisting of boiled rice in miso soup, called {'miso-uzu'} 例文帳に追加

味噌水という料理 - EDR日英対訳辞書

miso seasoning called {'Sanshu Miso'} 例文帳に追加

三州味噌という味噌調味料 - EDR日英対訳辞書

INGREDIENT OF UNREFINED MISO SOUP LIKE MISO SOUP例文帳に追加

味噌汁様諸味スープの素 - 特許庁

The miso soup from three days ago... the miso soup...例文帳に追加

およ? 5日前の おみそ汁が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

miso with mustard 例文帳に追加

芥子を入れた味噌 - EDR日英対訳辞書

to smell of miso 例文帳に追加

勾いが味噌臭い - EDR日英対訳辞書

It is often called Shiro miso (white miso) as opposed to "Hacho miso" (red miso). 例文帳に追加

また、『八丁味噌』に対して「白味噌」と称される事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenchin-jiru soup (vegetable miso soup) 例文帳に追加

けんちん汁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saikyo-yaki (grilling a fish with Saikyo miso sauce) 例文帳に追加

西京焼き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eaten with vinegared miso. 例文帳に追加

酢みそで食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HANDMADE MISO SET例文帳に追加

手作り味噌セット - 特許庁

MISO FILTER LADLE例文帳に追加

味噌漉しおたま - 特許庁

MISO-CONTAINING HELIANTHUS TUBEROSUS例文帳に追加

菊芋入り味噌 - 特許庁

Pasta and miso soup?例文帳に追加

パスタと味噌汁 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Smells like...miso soup?例文帳に追加

これは... 味噌汁? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Miso itself, cooked miso, and miso mixed with additional ingredients (for example, kinzanji miso, or miso made from soybeans, barley and vegetables) are sakana for sake. 例文帳に追加

味噌をそのまま、あるいは調味したり副材料を混ぜ込んだ物（金山寺味噌など）を肴にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This miso is indispensable for making Ozoni (soup containing rice cakes, meat and vegetables) at New Year in the Kansai region and it is also processed into su-miso (miso with vinegar and soy sauce), dengaku miso (miso with sake, mirin and sugar) and ingredients for confectionary (miso matsukaze). 例文帳に追加

関西の正月の雑煮には欠かせない味噌であり、また酢味噌、田楽味噌、製菓材料（味噌松風など）などにも加工される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Representative white miso made from rice are Shinshu miso (made in Nagano Prefecture) and Saikyo miso (made in Kyoto), and the representative red miso made from rice are Tsugaru miso (made in Aomori Prefecture) and Sendai miso (made in Miyagi Prefecture). 例文帳に追加

米の白味噌では信州味噌・西京味噌が代表的で、米の赤味噌では津軽味噌、仙台味噌などが代表的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This garlic-containing Miso is obtained by knead-mashing steamed and boiled garlic and kneading the garlic with Miso such as matured rice Miso, wheat Miso or beans Miso in a weight fraction of 5-30 wt.% of each Miso.例文帳に追加

蒸した又は煮たにんにくを練り潰した後に、にんにくを熟成した米味噌、麦味噌又は豆味噌等の味噌に所定比で練り合わせる。 - 特許庁

Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?例文帳に追加

白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？ - Tatoeba例文

It is usually seasoned with salt, soy sauce, sake, or miso (reddish-brown miso or white miso). 例文帳に追加

味付けとしては、塩、醤油、酒、味噌（赤出し、白みそ）などが一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス