「miso」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

vinegared miso with mustard 例文帳に追加

芥子を入れた酢味噌 - EDR日英対訳辞書

Miso matured for 3 years. 例文帳に追加

三年熟成味噌 - Weblio Email例文集

18f-miso is a type of radioimaging agent. 例文帳に追加

18f-misoは放射線造影剤の一種である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Misoname Jizo (Jizo who licks miso (Japanese soybean paste)) 例文帳に追加

味噌なめ地蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miso itself, cooked miso, and miso mixed with additional ingredients (for example, kinzanji miso, or miso made from soybeans, barley and vegetables) are sakana for sake. 例文帳に追加

味噌をそのまま、あるいは調味したり副材料を混ぜ込んだ物（金山寺味噌など）を肴にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PRODUCING MISO AND HAND-MADE MISO SET例文帳に追加

味噌の製造方法及び手作り味噌セット - 特許庁

Now that I look at it, it's not mackerel miso, it's crab miso!例文帳に追加

サバ味噌味じゃなくて カニ味噌味だぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Representative soybean miso is Haccho miso. 例文帳に追加

豆味噌では、八丁味噌が代表的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PEANUT-MISO IN PACKAGE例文帳に追加

容器入りピーナッツ味噌 - 特許庁

Miso soup please例文帳に追加

≪みそ汁 お願いします≫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Miso soup in Okinawa Prefecture 例文帳に追加

沖縄県の「みそ汁」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miso-pottage is sustaining. 例文帳に追加

味噌汁は力がつく - 斎藤和英大辞典

a storehouse for miso 例文帳に追加

味噌を貯蔵する蔵 - EDR日英対訳辞書

shit and miso are the same例文帳に追加

糞も味噌も一緒 - JMdict

miso and shit are the same例文帳に追加

味噌も糞も一緒 - JMdict

MISO PACKAGING MATERIAL例文帳に追加

味噌用包装材料 - 特許庁

The miso soup is bad.例文帳に追加

この味噌汁は不味い。 - Weblio Email例文集

There are tomatoes in the miso soup!例文帳に追加

お味噌汁にトマトが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Miso katsudon is a dish in Nagoya City. 例文帳に追加

名古屋市の料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By decreasing the proportion of soy bean miso and increasing the rice miso it is called by a different name 'awase miso' (blended miso). 例文帳に追加

豆味噌の割合が減り、米味噌の割合が増えると「合せ味噌」など呼び方が変わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Representative white miso made from rice are Shinshu miso (made in Nagano Prefecture) and Saikyo miso (made in Kyoto), and the representative red miso made from rice are Tsugaru miso (made in Aomori Prefecture) and Sendai miso (made in Miyagi Prefecture). 例文帳に追加

米の白味噌では信州味噌・西京味噌が代表的で、米の赤味噌では津軽味噌、仙台味噌などが代表的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

furofuki daikon (simmered Japanese radish often served with miso sauce) 例文帳に追加

ふろふき大根 - Weblio Email例文集

Blended miso - made by blending miso mentioned above. 例文帳に追加

調合みそ-上記の各みそを混合したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PRODUCING PLUM VINEGAR-INCLUDING MISO PASTE AND PLUM VINEGAR-INCLUDING MISO PASTE例文帳に追加

梅酢味噌の製造方法及び梅酢味噌 - 特許庁

When I drink this miso soup例文帳に追加

この味噌汁を飲むと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll just have the miso soup.例文帳に追加

あッ 味噌汁だけ飲む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How to cook this miso soup.例文帳に追加

この お味噌汁なんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Add after miso. 例文帳に追加

--味噌を入れてから入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The miso soup has heated up. 例文帳に追加

味噌汁が温まった。 - Tanaka Corpus

The miso soup has heated up.例文帳に追加

味噌汁が温まった。 - Tatoeba例文

soup called stirred miso soup 例文帳に追加

掻き立て汁という汁 - EDR日英対訳辞書

miso condiment mixed with {'sansho' seasoning} 例文帳に追加

山椒を混ぜた味噌 - EDR日英対訳辞書

miso paste with bream meat 例文帳に追加

鯛味噌という食べ物 - EDR日英対訳辞書

miso rolled into a ball 例文帳に追加

玉味噌という食品 - EDR日英対訳辞書

food boiled in stock, sugar and miso 例文帳に追加

味噌煮という料理 - EDR日英対訳辞書

This garlic-containing Miso is obtained by knead-mashing steamed and boiled garlic and kneading the garlic with Miso such as matured rice Miso, wheat Miso or beans Miso in a weight fraction of 5-30 wt.% of each Miso.例文帳に追加

蒸した又は煮たにんにくを練り潰した後に、にんにくを熟成した米味噌、麦味噌又は豆味噌等の味噌に所定比で練り合わせる。 - 特許庁

This miso is indispensable for making Ozoni (soup containing rice cakes, meat and vegetables) at New Year in the Kansai region and it is also processed into su-miso (miso with vinegar and soy sauce), dengaku miso (miso with sake, mirin and sugar) and ingredients for confectionary (miso matsukaze). 例文帳に追加

関西の正月の雑煮には欠かせない味噌であり、また酢味噌、田楽味噌、製菓材料（味噌松風など）などにも加工される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is usually seasoned with salt, soy sauce, sake, or miso (reddish-brown miso or white miso). 例文帳に追加

味付けとしては、塩、醤油、酒、味噌（赤出し、白みそ）などが一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?例文帳に追加

白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？ - Tatoeba例文

(xxv) Miso producing businesses; 例文帳に追加

二十五　みそ製造業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rice is good with miso-soup. 例文帳に追加

ご飯と味噌汁は合う。 - Tanaka Corpus

It also can be other kinds of miso. 例文帳に追加

または、その他のみそ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rice is good with miso soup.例文帳に追加

ご飯と味噌汁は合う。 - Tatoeba例文

miso soup with bean cake in it 例文帳に追加

豆滓入りの味噌汁 - EDR日英対訳辞書

a food called malted miso 例文帳に追加

麹味噌という食品 - EDR日英対訳辞書