「mutatis mutandis」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Application mutatis mutandis of provisions regarding trial, etc. 例文帳に追加

審判の規定等の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application mutatis mutandis of provisions on examination 例文帳に追加

審査に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application mutatis mutandis of provisions on trial 例文帳に追加

審判の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mutatis mutandis application of provisions concerning trademarks 例文帳に追加

商標に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of the Act on Limitation of Liability 例文帳に追加

責任制限法の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of the Provisions on Compulsory Auctions 例文帳に追加

強制競売の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of the Provisions on Execution against a Claim 例文帳に追加

債権執行の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of the Provisions on Execution against Movables 例文帳に追加

動産執行の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of the Code of Criminal Procedure 例文帳に追加

刑事訴訟法等の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Application Mutatis Mutandis to Securities Finance Companies 例文帳に追加

証券金融会社への準用 - 金融庁

(4) Application Mutatis Mutandis to Investment Corporations 例文帳に追加

投資法人への準用 - 金融庁

IV-4-3 and V-3-2 shall be applied mutatis mutandis. 例文帳に追加

Ⅳ－４－３及びⅤ－３－２に準ずるものとする。 - 金融庁

Section 54 (3) and (4) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

第54条 (3)及び(4)を準用する。 - 特許庁

Section 43c (2) and (3) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

第43c条 (2)及び(3)を準用する。 - 特許庁

The provisions of section 57 shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

第57条の規定を準用する。 - 特許庁

The provisions of section 25 shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

第25条の規定を準用する。 - 特許庁

Article 55(2) and (4) shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加

第55条(2)及び(4)が準用される。 - 特許庁

Article 30(2) shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加

第30条(2)が準用される。 - 特許庁

Article 70(5) shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加

第70条(5)が準用される。 - 特許庁

Article 29(2) and (3) shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加

第29条(2)及び(3)が準用される。 - 特許庁

Section 91(1) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

第91条(1)の規定を準用する。 - 特許庁

Section 9(2) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

第9条(2)を準用する。 - 特許庁

Section 11(2) and (5) of this Order shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

第11条(2)及び(5)を準用する。 - 特許庁

Section 11(3) of this Order shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

第11条(3)を準用する。 - 特許庁

Subsection (4) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

これについては，[4]を準用する。 - 特許庁

Section 9(8) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

第9条[8]を準用する。 - 特許庁

Subsection 4 shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

これについては， [4]を準用する。 - 特許庁

Section 14(7) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

第14条[7]の規定を準用する。 - 特許庁

Section 109(2) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

第109条[2]の規定を準用する。 - 特許庁

Section 108(3) shall be applicable mutatis mutandis. 例文帳に追加

第108条[3]の規定を準用する。 - 特許庁

Section 121(4) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

第121条[4]の規定を準用する。 - 特許庁

Section 63 par 1 shall be applied mutatis mutandis. 例文帳に追加

第63条(1)の規定を準用する。 - 特許庁

Article 345 (Application mutatis mutandis) 例文帳に追加

第三百四十五条（準用） - 経済産業省

Application mutatis mutandis of Companies Act on Electronic Public Notice 例文帳に追加

電子公告についての会社法の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application mutatis mutandis, of Companies Act to Special Liquidation of Mutual Company 例文帳に追加

相互会社の特別清算に関する会社法の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application mutatis mutandis, of Provisions on Comprehensive Transfer of Insurance Contracts 例文帳に追加

保険契約の包括移転に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application mutatis mutandis, of Provision Pertaining to Major Shareholder of Insurance Company 例文帳に追加

保険主要株主に係る規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application mutatis mutandis, of Provisions on Amortization of Business Expenditures, etc. 例文帳に追加

事業費等の償却等に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application mutatis mutandis, of Provisions on Standard of Soundness 例文帳に追加

健全性の基準に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application mutatis mutandis, of Provisions on Accounting, Supervision, etc. 例文帳に追加

経理、監督等に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application mutatis mutandis, of the Financial Instruments and Exchange Act 例文帳に追加

金融商品取引法の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Application mutatis mutandis, of Commercial Code Pertaining to General Meeting 例文帳に追加

総代会に係る商法の準用に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Application mutatis mutandis of Commercial Registration Act 例文帳に追加

商業登記法の準用に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Application mutatis mutandis of Act on Procedures for Non-Contentious Cases 例文帳に追加

非訟事件手続法の準用に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis to Representative of Juridical Person, etc. 例文帳に追加

法人の代表者等への準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム