「mutatis mutandis」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Application Mutatis Mutandis to Commissioning of Expert Testimony; Article 218 of the Code 例文帳に追加

鑑定の嘱託への準用・法第二百十八条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions Concerning Appeal to Court of Second Instance; Article 313 of the Code 例文帳に追加

控訴の規定の準用・法第三百十三条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Replacement of Terms in Mutatis Mutandis Application of the Provisions of the Companies Act 例文帳に追加

会社法の規定を準用する場合の読替え - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of the Companies Act to Specified Equity 例文帳に追加

特定出資についての会社法の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of the Companies Act to Preferred Equity 例文帳に追加

優先出資についての会社法の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of the Companies Act to Directors, etc. 例文帳に追加

取締役等についての会社法の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of the Companies Act to Company Auditors 例文帳に追加

監査役についての会社法の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of the Companies Act to Accounting Auditors, etc. 例文帳に追加

会計監査人等についての会社法の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of the Companies Act to Director Liability, etc. 例文帳に追加

取締役の責任等についての会社法の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of the Trust Act to Beneficial Interest, etc. 例文帳に追加

受益権についての信託法の準用等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions Pertaining to Beneficiary Certificate Holders' Meetings 例文帳に追加

権利者集会に係る規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of the Bankruptcy Act to Bilateral Contract 例文帳に追加

双務契約についての破産法の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of the Provisions on Supervisor 例文帳に追加

監督委員に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions on Rehabilitation for Individuals with Small-Scale Debts 例文帳に追加

小規模個人再生の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mutatis mutandis application of provisions for refusal of registration 例文帳に追加

登録拒否に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mutatis mutandis application of provisions relating to the duty of patent attorney 例文帳に追加

弁理士の義務に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mutatis mutandis application to implementation of an outgoing transfer 例文帳に追加

送出移送の実施に関する準用規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of the Provisions of the Act on the General Rules for Incorporated Administrative Agencies 例文帳に追加

独立行政法人通則法の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis to Persons Equivalent to the Bankrupt 例文帳に追加

破産者に準ずる者への準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to a provisional administrator. 例文帳に追加

２　前項の規定は、保全管理人について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application, mutatis mutandis, of procedures for an appeal for application for review on disciplinary actions 例文帳に追加

懲戒審査請求に関する手続の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mutatis Mutandis Application of the Commercial Registration Law and the Civil Provisional Relief Law 例文帳に追加

商業登記法及び民事保全法の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mutatis-Mutandis Application of Provisions on Penal Institutions 例文帳に追加

刑事施設に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mutatis-Mutandis Application of Provisions on Penal Institutions and Detention Facilities 例文帳に追加

刑事施設及び留置施設に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mutatis-Mutandis Application of Provisions on Detention Facilities 例文帳に追加

留置施設に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of the Provisions on Procedures of Special Liquidation 例文帳に追加

特別清算の手続に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mutatis Mutandis Application of Provisions regarding Organizational Meetings 例文帳に追加

創立総会に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mutatis mutandis Application of Provisions regarding Shareholders Meetings 例文帳に追加

株主総会に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to liquidators' agents. 例文帳に追加

２　前項の規定は、清算人代理について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application, mutatis mutandis concerning the Protection, etc. of Benefit Receiving Right 例文帳に追加

受給権の保護等に係る準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions on Trust Caretakers 例文帳に追加

信託管理人に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application, Mutatis Mutandis of the Provisions Concerning a Request for the Submission of Records, etc. 例文帳に追加

記録等の提出の求めに関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application, Mutatis Mutandis of the Provision Concerning Requests for Cooperation 例文帳に追加

協力の求めに関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Divorce by Agreement Provisions 例文帳に追加

協議上の離婚の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions regarding rescission of Marriage etc. 例文帳に追加

婚姻の取消し等の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Mandate and Guardian Provisions 例文帳に追加

委任及び後見人の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Mandate and Parental Authority Provisions 例文帳に追加

委任及び親権の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions regarding Extension of Security Interest to the Proceeds of Collateral 例文帳に追加

物上代位の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provisions Relating to Administrator of Absentee's Property to be Applied Mutatis Mutandis 例文帳に追加

不在者の財産の管理人に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provisions Relating to Heirs to be Applied Mutatis Mutandis 例文帳に追加

相続人に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provisions Relating to Will by Ordinary Formalities to be Applied Mutatis Mutandis 例文帳に追加

普通の方式による遺言の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provisions regarding Heirs per Stirpes and Share in Inheritance to be Applied Mutatis Mutandis 例文帳に追加

代襲相続及び相続分の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Relevant Provisions for Shelf Registration Statement, etc. 例文帳に追加

発行登録書等に関する準用規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions Concerning Amendments 例文帳に追加

訂正届出書に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions Concerning Liability for Damages 例文帳に追加

賠償責任に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム