| 例文 |
new developmentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1434件
Purpose of the New Energy and Industrial Technology Development Organization 例文帳に追加
機構の目的 - 日本法令外国語訳データベースシステム
What? new development project team?例文帳に追加
えっ? 新規開発プロジェクトチーム? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Development of a new prosthetic valve例文帳に追加
新型人工弁の開発は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(2) Research and development leading to development of new drugs例文帳に追加
(2)新薬の開発に繋がる研究開発 - 厚生労働省
(2) Research and development leading to development of new drugs例文帳に追加
2)新薬の開発に繋がる研究開発 - 厚生労働省
NEW MATERIAL DEVELOPMENT DEVICE USING ARC PLASMA, AND NEW MATERIAL DEVELOPMENT METHOD例文帳に追加
アークプラズマを用いた新素材開発装置及び新素材開発方法 - 特許庁
a research development institution called {New Energy Development Organization} 例文帳に追加
新エネルギー総合開発機構という研究開発機関 - EDR日英対訳辞書
Provoking new questions. is development assistance例文帳に追加
新たな課題として開発援助が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(3) Development Bank of Japan's new program:例文帳に追加
(3)日本政策投資銀行新制度 - 経済産業省
New Integrated UI for CLDC/MIDP and CDC development. 例文帳に追加
CLDC/MIDP と CDC 開発用の新しい統合 UI。 - NetBeans
(Increase in resource development in new regions)例文帳に追加
(新たな地域での資源開発の増加) - 経済産業省
New development project team will proceed例文帳に追加
それと 今後 新規開発プロジェクトチームを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From the new business development department ah, this.例文帳に追加
[テレビ]新規事業開発部より...。 あっ。 あれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(New trends in overseas market development)例文帳に追加
(海外市場開拓の新しい潮流) - 経済産業省
The pace of development for new technology is rapid. 例文帳に追加
急速に新技術の開発が進みます - 京大-NICT 日英中基本文データ
(3) Global development of Japan's energy conservation/new energy business例文帳に追加
(3)我が国省エネ・新エネビジネスの世界展開 - 経済産業省
Human resource development is essential in providing a platform for the development of new business.例文帳に追加
新事業育成のためには、基盤となる人材育成が欠かせない。 - 経済産業省
There was a new development that complicated the matter 例文帳に追加
問題を悪化させた新しい進展があった - 日本語WordNet
A 3C analysis will be utilized towards new product development.例文帳に追加
新製品開発に向け3C分析を活用する。 - Weblio英語基本例文集
They occupied themselves with development of new materials. 例文帳に追加
彼らは、新材料の開発に時間がとられた。 - 科学技術論文動詞集
The immigrants were housed in a new development outside the town 例文帳に追加
移民は、町外の新開発区に収容された - 日本語WordNet
within an enterprise, a group responsible for the development of new products 例文帳に追加
企業内で,新製品の開発に当たるグループ - EDR日英対訳辞書
(2) Support for development of new business using regional resources 例文帳に追加
②地域資源活用新事業展開支援事業 - 経済産業省
(i) Scheduled areas for new housing and urban development projects; 例文帳に追加
一 新住宅市街地開発事業の予定区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint. 例文帳に追加
エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。 - Tanaka Corpus
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

