「northern operations」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In Hitachi Province, they also captured Chugun-jo Castle, which they temporarily used as a base of operations, but it was later retaken by the Northern Court army. 例文帳に追加

常陸国では中郡城をも攻略し、一時居城とするが、後に北朝方に奪回される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Japan was in the state of civil war during the Northern and Southern period (Japan), kuji (political operations of the Imperial Court) and chogi (ceremonies at the Imperial Court) were inert at that time and the art of waka poetry was also affected. 例文帳に追加

当時は南北朝時代(日本)の内乱期であり、公事や朝儀は振るわず、歌道もその影響を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Making efforts toward recovery of the "chogi and kuji" (political operations and ceremonies of the Imperial Court) as kugyo of the Northern Court which the Shogun Ashikaga family supported, Yoshimoto became the Kanpaku of Emperor Komyo and the Toshi choja (chieftain of the Fujiwara family) in 1346. 例文帳に追加

足利将軍家が擁する北朝の公卿として朝儀・公事の復興に努め、1346年には光明天皇の関白・藤氏長者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス