「outdoor voice」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then the voice/character conversion means of the terminal 2 converts a signal with respect to the voice sent from the outdoor unit 1 into characters and a display device of the terminal 2 displays the characters.例文帳に追加

そして、屋外機１から送信されてきた音声に係る信号を上記音声／文字変換手段によって文字に変換して上記端末機２のディスプレイ上に表示可能とする。 - 特許庁

To provide a clean voice portable telephone which is capable of eliminating outdoor noises to make only a voice sent from its speaker oscillate a user's eardrum so as to enable the users of slight and serious defective hearing including normal users to use a portable telephone.例文帳に追加

一般健常者にも軽度及び中度の難聴者も携帯電話の恩恵が受けられる様に、屋外の騒音をカットして、スピーカの音声だけが鼓膜を振動させる様にする。 - 特許庁

Each of the outdoor unit 1 and the wireless terminal 2 is provided with a voice/character conversion means that converts a signal with respect to voice sent from the outside into characters and an operation button group 7 that is used to enter characters.例文帳に追加

屋外機１と端末機２とは、他方から送信されてきた音声に係る信号を文字に変換する音声／文字変換手段と、文字を入力するための操作ボタン群７とを備える。 - 特許庁

Then the voice/character conversion means converts a desired sentence entered by the operation button group 7 provided to the terminal 2 into a signal with respect to voice and a speaker provided to the outdoor unit 1 can freely sound the signal.例文帳に追加

且つ、上記端末機２に設けられた操作ボタン群７を介して入力した所望の文を上記音声／文字変換手段によって音声に係る信号に変換して上記屋外機１に設けられたスピーカから出力自在とする。 - 特許庁

To quickly deliver emergency broadcasting to inhabitant by storing contents of loudspeaking broadcast in advance to outdoor loudspeaking sub stations and allowing the outdoor loudspeaking sub stations to receive an F2D signal being a remote control signal from a master station to the sub stations to make broadcasting thereby allowing the outdoor loudspeaking sub stations to broadcast voice messages of different contents from each other.例文帳に追加

屋外拡声子局において、予め拡声放送内容を蓄積しておくと共に親局から子局への遠隔制御信号であるＦ２Ｄ信号を受信し放送することができるようにすることにより、複数の音声拡声子局毎に同時に異なった内容の音声メッセージの放送ができ、災害時放送を迅速に住民へ伝えることが可能となるようにすることを目的とする。 - 特許庁

When a change in the usage condition of the outdoor electrical plug 4 is discriminated, based on a signal from a current detector 5, which detects the current flowing in the outdoor electrical plug 4, the intercom master unit 1 outputs a voice message for notifying the change of the usage condition of the outdoor electrical plug 4 to the resident of the residence.例文帳に追加

屋外コンセント４に流れ込む電流を検知する電流検知器５からの信号に基づいて屋外コンセント４の使用状態が変化したと判定されるときに、インターホン親機１が屋外コンセント４の使用状態の変化を住居の住民に報知するための音声メッセージを出力する。 - 特許庁

A CCD camera 31, provided for an outdoor terminal 3 photographs a visitor, a network server 5 extracts the feature of a photographed picture, this feature is compared with a feature stored in the network server 5 to decide reception to the visitor, the outdoor terminal 3 is driven to make reception such as complete rejection, guidance only in an automatic voice or recording of visitor's voice.例文帳に追加

室外端末３が備えるＣＣＤカメラ３１によって来訪者を撮影し、撮影画像の特徴をネットワークサーバ５によって抽出し、この特徴をネットワークサーバ５内に記憶された特徴と比較して当該来訪者への応対を決定し、室外端末３を駆動させて、完全に拒否したり、自動音声の案内のみを行ったり、来訪者の音声を録音する等の応対を行う。 - 特許庁

An outdoor network side VDSL modem device 4 and an indoor terminal side VDSL modem device 5 are connected by a lead-in copper wire cable 10 through which a communication data signal and a voice signal pass.例文帳に追加

屋外の網側ＶＤＳＬモデム装置４と屋内の端末側ＶＤＳＬモデム装置５は、通信データ信号や音声信号が通る引き込み銅線ケーブル１０で接続されている。 - 特許庁

Further, the master station console is provided with answer back voice data storage/reproducing part 12 for storing the broadcasted voices loudly broadcasted by the outdoor loud-speaking slave station.例文帳に追加

更に、親局操作卓には屋外拡声子局で既に拡声放送された放送音声を蓄積するアンサーバック音声データ蓄積・再生部１２を備える。 - 特許庁

To provide an outdoor public-address system on a digital basis which can accurately transmit a musical sound, a chime, a siren or the like besides a human voice.例文帳に追加

人の声のほかに楽音、チャイム音、サイレン音等も正確に伝達することができるディジタル方式の屋外拡声装置を提供するものである。 - 特許庁

In addition, the outdoor unit 11 may be provided with an overwrite rerecording start switch 17 enabling the retry of recording, or a switch 18 for determining the recorded voice.例文帳に追加

さらには、屋外機１１には上書き再録音開始スイッチ１７を設けて録音のやり直しを可能にしたり、あるいは録音を確定する録音音声確定スイッチ１８を設けたりしてもよい。 - 特許庁

The biological authentication device 1 performs personal identification on the basis of biological information extracted from the image information and voice information of a visitor acquired by the outdoor unit 31 of the intercom device 3.例文帳に追加

生体認証装置１は、インターホン装置３の室外機３１で取得される来訪者の画像情報や音声情報から抽出される生体情報に基づき、個人認証を行う。 - 特許庁

A wireless transmitter 103 receives a voice transmitted through a broadcast line 101 for a conventional emergency broadcast or a professional broadcast installed indoor or outdoor, the wireless transmitter 103 transmits the voice to a hearing aid receiver 106 possessed by an audibly handicapped person so as to allow the audibly handicapped person to hear a voice transmitted through the broadcast line.例文帳に追加

屋内や屋外に設置された通常の緊急放送または業務放送の放送ライン101で伝送される音声をワイヤレス送信機103に入力し、ワイヤレス送信機から聴覚障害者が保持する補聴器用受信機106に前記音声を送信して、聴覚障害者が放送ラインで伝送される音声を聴取できるようにしている。 - 特許庁

Outdoor communication equipment 21 capable of performing radio communication with a portable unit 31 carried by a user U and a door operation device 22 equipped with an input operation part 22a, a display part 22b and a voice part 22c are both installed in the neighborhood of the front door 12.例文帳に追加

また、同玄関ドア１２の近傍には、ユーザＵが携帯する携帯機３１と無線通信可能な屋外通信装置２１が設けられるとともに、入力操作部２２ａ、表示部２２ｂ及び音声部２２ｃを備えてなるドア操作装置２２が設けられている。 - 特許庁

When a locking sensor 100 detects the unlocked state in the state where 'absence' is set by a presence/absence switch 102, a sensor control part 103 originates from a cellular phone 104 to a cellular phone 105 carried by an outdoor inhabitant and reports the unlocked state by a voice message.例文帳に追加

在／不在スイッチ１０２により不在設定がなされた状態で、施錠センサ１００が施錠されていないことを検出すると、センサ制御部１０３は、携帯電話機１０４から外出中の住人が所持する携帯電話機１０５に発信し、施錠がなされていない旨を音声メッセージで通知する。 - 特許庁

To provide a route guidance processor, a route guidance processing system, a terminal device, a navigation server, and a route guidance processing method for capturing current position information both indoor and outdoor, appropriately determining about whether current position is indoor or outdoors, and performing a timely and proper route guidance processing such as voice guidance and display guidance.例文帳に追加

屋内外の両方で現在位置情報を取得し、現在位置が屋内または屋外であるかについて適切に判断し、状況に応じた適切な音声案内や表示案内等の経路案内処理を行える経路案内処理装置、経路案内処理システム、端末装置、ナビゲーションサーバ、および、経路案内処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁