「pigmentation disorder」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is discovered that the agent for external use, containing a compound represented by formula (I) has activities for treating, preventing and improving the dermal tissue disorder, especially stain, pigmentation, chloasma, fleckles, cicatrice, or the like, of the skin.例文帳に追加

本発明は、式（１）に示す化合物の外用剤が皮膚組織障害の治療・予防・改善効果、特に皮膚のしみ、色素沈着、肝斑、雀卵斑、瘢痕等の皮膚組織の治療・予防・改善効果を見出した。 - 特許庁

To provide a cosmetic for skin disorder prevention that prevents skin disorders such as skin aging and pigmentation by an ultraviolet light by applying a cosmetic amount of the cosmetic to the skin for skin disorders caused by an ultraviolet light such as skin aging or pigmentation by a low-dose UVB long-term irradiation and yet has an excellent sense of use such as touch feeling etc.例文帳に追加

本発明は、低用量ＵＶＢ長期照射による、皮膚老化あるいは色素沈着など、紫外線により引き起こされる皮膚障害に対して、化粧量を皮膚に塗布することにより、紫外線による皮膚老化および色素沈着などの皮膚障害が予防でき、しかも感触などの使用感に優れる皮膚障害予防化粧料を提供することを目的としている。 - 特許庁

The cosmetics include both an ascorbic acid derivative having excellent whitening effect by reducing melanin and a mucous water soluble polymer effective against pigmentation after the skin disorder such as inflammation, which induce expectation of synergistic whitening effect and pleasant feelings when applied.例文帳に追加

メラニンの還元などによる美白効果に優れたアスコルビン酸誘導体と、炎症などによる肌荒れ後の色素沈着に有効な粘液質水溶性高分子を同時に配合することにより、美白効果が相乗的に期待できること、ならびに使用感に優れることを特徴とする化粧料。 - 特許庁

To provide a skin care preparation, keeping the young skin by inhibiting skin disorder or the like caused by an external factor and synergistically ameliorating dermal pigmentation or the like by formulating Pueraria mirifica, CoQ_10 and/or a lipoic acid having bleaching effects and antiaging activities in combination.例文帳に追加

美白効果や抗老化作用を有するプエラリア・ミリフィカ，ＣｏＱ_１０および/またはリポ酸を複合的に配合することにより、外的要因によって引き起こされる皮膚障害等を抑制し、シミ、皮膚色素沈着等を相乗的に改善することで若々しい皮膚を保つ皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁