「posthumously」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His rank was posthumously raised to Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加

贈従一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was rewarded with Jusanmi Rank (Junior Third Rank) posthumously. 例文帳に追加

贈従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was posthumously granted Shoshii (Senior Fourth Rank). 例文帳に追加

贈正四位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jusanmi (Junior Third Rank), posthumously conferred (1912). 例文帳に追加

贈従三位（1912年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given posthumously the rank of Daishi. 例文帳に追加

贈大紫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to be posthumously promoted in court rank 例文帳に追加

位を贈られる - 斎藤和英大辞典

an official position conferred posthumously 例文帳に追加

死後に贈る官位 - EDR日英対訳辞書

to be awarded a title posthumously 例文帳に追加

死後に称号を贈る - EDR日英対訳辞書

to confer a court rank posthumously 例文帳に追加

死後に官位を贈る - EDR日英対訳辞書

He was posthumously titled Kishu Zenji. 例文帳に追加

記主禅師と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also referred to as "tsuizo" (conferring court rank posthumously). 例文帳に追加

追贈ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"For example: Shoshii (Senior Fourth Rank), posthumously conferred". 例文帳に追加

『例：贈正四位』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"For example: Daijo-daijin (Grand Minister), posthumously conferred". 例文帳に追加

『例：贈太政大臣』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was posthumously awarded the rank of Shoichii. 例文帳に追加

死後、正一位を贈位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Posthumously named Hokyoin Zuizandogon. 例文帳に追加

法名寶篋院瑞山道權 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was posthumously awarded the court rank of Shoichii, (Senior First Rank). 例文帳に追加

贈正一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 3, posthumously granted Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加

同月3日、贈正二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was posthumously awarded the title, Lord Chugi (the Loyal Lord). 例文帳に追加

謚は忠義公。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was zo naidaijin (minister of the center, posthumously conferred). 例文帳に追加

贈内大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was posthumously conferred naidaijin (minister of the center). 例文帳に追加

贈内大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was posthumously awarded the rank of Senior First Rank in 1880. 例文帳に追加

贈正一位（1880年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His imina (personal name generally used posthumously or by one's parents or lord) was Harukaze. 例文帳に追加

諱は春風。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was posthumously awarded the court rank of Shoshii (Senior Fourth Rank). 例文帳に追加

贈位正四位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given posthumously the rank of Jikidaiichi (Senior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

贈直大壱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given posthumously the rank of Jikikosan. 例文帳に追加

贈直広参。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given posthumously the rank of Daikinjo. 例文帳に追加

贈大錦上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given posthumously the rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

贈従五位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given posthumously the rank of Jikikoichi. 例文帳に追加

贈直広壱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was posthumously awarded the rank of Jusani (Junior Third Rank). 例文帳に追加

贈位従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His last rank was Zo-Daikinjo (Daikinjo, given posthumously). 例文帳に追加

贈大錦上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His last rank was Zo-Daikinchu (Daikinchu, given posthumously). 例文帳に追加

贈大錦中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His last rank was Zo-Jikikosan (Jikikosan, given posthumously). 例文帳に追加

贈直広参。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His last rank was Shokinge (fifth rank, lower grade), posthumously conferred. 例文帳に追加

贈小錦下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was posthumously promoted to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

贈従五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was known posthumously as Kazutane. 例文帳に追加

諱は一胤（かずたね）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

e.g. Shoshii (Senior Fourth Rank, posthumously conferred); Naidaijin (Minister of the center), posthumously conferred 例文帳に追加

(例)贈正四位、(例)贈内大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it was conferred posthumously, it is referred to as Zo Jugoi (Jugoi conferred posthumously). 例文帳に追加

贈位の場合、贈従五位という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was posthumously promoted to the Senior Third Rank. 例文帳に追加

彼は正三位を贈られた - 斎藤和英大辞典

he was honored posthumously 例文帳に追加

彼は死後に名誉を与えられた - 日本語WordNet

in Buddhism, a word written above the posthumously given name of a deceased person 例文帳に追加

戒名の上に添える語 - EDR日英対訳辞書

the action of conferring an official rank posthumously 例文帳に追加

死後に官位を贈ること - EDR日英対訳辞書

a title conferred upon a person posthumously 例文帳に追加

死後に贈られた称号 - EDR日英対訳辞書

Her book was published posthumously.例文帳に追加

彼女の本は死後に出版された - Eゲイト英和辞典

He was posthumously titled Gedatsu-shonin by Imperial edict. 例文帳に追加

勅謚号は解脱上人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was posthumously named Enjokosai-zenshi. 例文帳に追加

死後、円乗宏済禅師と謚された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス