「presentiment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I have a presentiment that something bad will happen. 例文帳に追加

何かよくないことが起こるような予感がする. - 研究社 新英和中辞典

I've a strong presentiment that it'll prove a failure. 例文帳に追加

失敗しそうな予感がしてならない. - 研究社 新和英中辞典

Has everybody a presentiment of death? 例文帳に追加

誰でも死ぬ時は前知らせがあるものか - 斎藤和英大辞典

I have a presentiment of something happening. 例文帳に追加

胸騒ぎがするから何事も無ければよいが - 斎藤和英大辞典

I had foreboding―I had a presentiment―that you would come. 例文帳に追加

君が来るだろうと思った、やはり虫が知らせたのだ - 斎藤和英大辞典

I had a foreboding―had a presentiment―that you would come. 例文帳に追加

君が来るだろうと思った、やはり虫が知らせたのだ - 斎藤和英大辞典

the lawyer had a presentiment that the judge would dismiss the case 例文帳に追加

弁護士は判事が申し立てを却下する予感がした - 日本語WordNet

but, checked by some presentiment be kept his usual reserve. 例文帳に追加

だが、虫の知らせを感じて、いつもの態度を守っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

with a presentiment that luck would again run against him. 例文帳に追加

幸運がまた逃げて行きそうな予感を覚えながら。 - O Henry『警官と賛美歌』

There came to him a presentiment of his early dissolution [death]. 例文帳に追加

フックは、近いうちに破滅する予感を覚えました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

As I left home I had an ominous feeling [a feeling that something bad was going to happen, an ominous presentiment], which turned out to have been right. 例文帳に追加

出がけに不吉な予感がしたが, それが的中した. - 研究社 新和英中辞典

having a presentiment that the robber was on board the Mongolia. 例文帳に追加

泥棒はモンゴリア号に乗っている、という考えにとりつかれていたのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

``I had a presentiment that you would come this evening. 例文帳に追加

「あなたがきょうの夕方ここへいらっしゃることを、私ちゃんと知っていたの。 - Conan Doyle『黄色な顔』

Without knowing why - it was a presentiment, perhaps -Passepartout became vaguely uneasy. 例文帳に追加

パスパルトゥーは、なぜか分からぬまま—たぶん虫の知らせだろう—ばくぜんと不安を抱いた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Chance, or perhaps a kind of presentiment, at last led him into the Honorable Mr. Batulcar's theatre. 例文帳に追加

偶然か、あるいは虫の知らせといったようなものか、とにかくバタルカー団長の劇場へと入ってみる気になった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To surely transmit a designer's intention to game players and arouse players' psychological taste, "presentiment of a win", according to a continuation degree of a performance by a technical method.例文帳に追加

設計者の意図を確実に遊技者に伝えることができ、演出の継続度合いをもって、「当りの予感」という遊技者の心理的な趣向を、技術的手法で高める。 - 特許庁