「principal in crime」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a position of being the principal offender in a crime 例文帳に追加

犯罪行為の主犯という立場 - EDR日英対訳辞書

Article 61 (1) A person who induces another to commit a crime shall be dealt with in sentencing as a principal. 例文帳に追加

第六十一条　人を教唆して犯罪を実行させた者には、正犯の刑を科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Hori, who was accused for the crime as the principal offender, was extradited in a cage from Edo to Kagoshima on the domain's ship, Tenyumaru, and thus, he retired from the political front in the Satsuma Domain. 例文帳に追加

主犯格とされた堀は10日、藩の船天祐丸により江戸から鹿児島に檻送され、以後は薩摩藩の政治活動の一線からは退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their crime was later pardoned, and Takaie's son FUJIWARA no Tsunesuke rose as far as Shonii (Senior Second Rank) at court, holding the position of Dainagon (Chief Counselor), but the lineage of Michitaka's younger brother Michinaga became the principal heir's lineage in the Northern House of Fujiwara clan, securing hereditary control over the positions of Sessho (Regent) and Kanpaku (Chief Advisor) and thus sending Michitaka's descendants into a long age of eclipse and misfortune. 例文帳に追加

後に罪を許され、隆家の子の藤原経輔は正二位大納言まで昇進したが、道隆の弟の道長の子孫が藤原北家の嫡流となり摂政・関白を世襲していったため、道隆の子孫はしばらく不遇の時代を送ることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス