| 例文 |
program forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Well, he came to us through a program for exgang youth.例文帳に追加
元ギャングの若者向けへのプログラムを通じて 彼は ここに来たんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Section chief, this project proposal that sorai wrote for a tv program is a masterpiece.例文帳に追加
室長 これ傑作 空井が書いた テレビ番組用の企画書 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They... they got a program for kids who don't got dads.例文帳に追加
彼ら... 彼らは父親のいない 子供のためのプログラムを作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then you came for the witness protection program.例文帳に追加
そんな時 証人保護プログラムの 対象者として君がやって来た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the most cases a program opens the file for writing. 例文帳に追加
たいていの場合は、プログラムはファイルを書き込みモードでオープンします。 - PEAR
Functions for working with calendars,including some emulation of the Unix cal program.例文帳に追加
Unix の cal プログラム相当の機能を含んだカレンダーに関する関数群 - Python
This is not even close from being some kind of lint program for XPM.例文帳に追加
cxpm は、XPM 用の lint 的プログラムとは呼べないほどの機能しか持たない。 - XFree86
Resources for this program can be put into the file named by DisplayManager. DISPLAY例文帳に追加
このプログラム用のリソースは、DisplayManager.DISPLAY.resources にファイル名を記述することができる。 - XFree86
IMAGE DISPLAY SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR GENERATING DISPLAY IMAGE DATA例文帳に追加
画像表示システム、表示用画像データ生成方法及びプログラム - 特許庁
RECORDING AND PLAYBACK UNIT, METHOD FOR DISTRIBUTING RECORDING AND PLAYBACK UNIT, AND PROGRAM例文帳に追加
記録再生装置、記録再生装置の配布方法、及びプログラム - 特許庁
STRAIGHT LINE DETECTION DEVICE, STRAIGHT LINE DETECTION METHOD, AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
直線検出装置、直線検出方法およびそのプログラム - 特許庁
SYSTEM, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM FOR SUPPORTING LECTURE例文帳に追加
講義支援システム、講義支援方法及び講義支援用コンピュータプログラム。 - 特許庁
METHOD AND PROGRAM FOR PROVIDE STRUCTURE RECOGNITION TO NODE-LINK DIAGRAM例文帳に追加
ノードリンクダイアグラムに構造認識を提供する方法およびプログラム - 特許庁
INFORMATION COMMUNICATION TERMINAL, AND METHOD AND PROGRAM FOR MAKING MAIL ALREADY-READ例文帳に追加
情報通信端末、メール既読化方法、及びメール既読化プログラム - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR INFORMATION ARRIVAL OF ARTICLE例文帳に追加
物品到着通知システム、物品到着通知方法およびプログラム - 特許庁
DEVICE AND PROGRAM FOR COLOR REPRESENTATION CHARACTERISTIC EVALUATION例文帳に追加
色表現特性評価装置および色表現特性評価プログラム - 特許庁
SYSTEM AND PROGRAM FOR MEASURING DEGREE OF INTIMACY BETWEEN USERS例文帳に追加
ユーザ間親密度測定システム及びユーザ間親密度測定プログラム - 特許庁
DEVICE, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR SUPPORTING CREATION OF REPLY MAIL例文帳に追加
返信メールの作成を支援する装置、方法及びコンピュータプログラム - 特許庁
FILE EXCHANGE DEVICE, FILE EXCHANGE METHOD AND PROGRAM FOR FILE EXCHANGE METHOD例文帳に追加
ファイル交換装置、ファイル交換方法、ファイル交換方法のプログラム - 特許庁
IMAGE SEGMENTATION METHOD FOR IMAGE PROCESSOR, IMAGE SEGMENTATION DEVICE, PROGRAM例文帳に追加
画像処理装置の画像切り出し方法、画像切り出し装置、プログラム - 特許庁
METHOD FOR SPREADING CONTENTS DISTRIBUTION TO RELATED ENTERPRISE AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
コンテンツ配信の関連事業者への展開方法及びそのプログラム - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR SUBSTITUTING COMPUTATION AND ITS PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加
置換計算装置、置換計算方法及びそのプログラム記録媒体 - 特許庁
METHOD AND PROGRAM FOR DISPOSING REPEATERS IN RADIO COMMUNICATION EQUIPMENT GROUP例文帳に追加
無線通信機器群内の中継器配置方法及びそのプログラム - 特許庁
DEVICE AND PROGRAM FOR SETTING DISPLAY PICTURE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
表示画面設定装置、表示画面設定プログラム及び記録媒体 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PREDICTING SLIDING FRICTION OF ROAD SURFACE, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加
路面のすべり摩擦予測方法及び装置並びにそのプログラム - 特許庁
DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR DEFINING BUSINESS FORM例文帳に追加
帳票定義装置、帳票定義方法及び帳票定義プログラム - 特許庁
PRODUCTION MANAGEMENT DEVICE, PROGRAM FOR PRODUCTION MANAGEMENT AND PRODUCTION MANAGEMENT METHOD例文帳に追加
生産管理装置、生産管理用プログラム及び生産管理方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR DETECTING USER LAYER SEPARATION AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
ユーザ層分離検出装置および方法ならびにそのためのプログラム - 特許庁
SERVICE UTILIZATION SYSTEM, METHOD OF UTILIZING SERVICE, AND PROGRAM FOR ARRANGING AND DISPLAYING SERVICE例文帳に追加
サービス利用システム、サービス利用方法、サービス配列表示用プログラム - 特許庁
MOBILE TERMINAL DEVICE AND CONTROL METHOD AND PROGRAM FOR MOBILE TERMINAL DEVICE例文帳に追加
携帯端末装置、携帯端末装置の制御方法及びプログラム - 特許庁
DISPLAY CONTROLLER OF MEDICAL THREE-DIMENSIONAL IMAGE AND PROGRAM FOR DISPLAY例文帳に追加
医用三次元画像の表示制御装置および表示用プログラム - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM, AND METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING COMMUNICATION SYSTEM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
通信システム、通信システムの制御方法、プログラム及び記憶媒体 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR SPECIFYING POSITION, PROGRAM, AND POSITION SPECIFYING SYSTEM例文帳に追加
位置特定装置、位置特定方法、プログラム、及び位置特定システム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR EVENT MANAGEMENT AND PROGRAM RECORDING MEDIUM THEREOF例文帳に追加
イベント管理システム,イベント管理方法およびそのプログラム記録媒体 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING BOUNDARY IN TOKEN COLUMN, DEVICE, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
トークン列中の境界検出方法、装置、プログラム、記録媒体 - 特許庁
Also, this computer program product for realizing this invention is provided.例文帳に追加
また、本発明を実現するコンピュータ・プログラム製品も提供される。 - 特許庁
METHOD AND PROGRAM FOR ENCODING SIGNAL, AND RECORDING MEDIUM THEREFOR例文帳に追加
信号符号化方法、信号符号化プログラム及びその記録媒体 - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR SYNCHRONIZING MULTI-SOURCE SPREADSHEET DATA例文帳に追加
マルチソース・スプレッド・データを同期させるためのシステム、方法、およびプログラム - 特許庁
DISPLAY DEVICE FOR CONTROL AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREIN例文帳に追加
制御用表示装置、および、そのプログラムが記録された記録媒体 - 特許庁
METHOD FOR JUDGING LIMIT OF SUBCULTURE, DEVICE AND RELATED COMPUTER PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
継代培養限界判定方法、その装置及びコンピュータプログラム - 特許庁
PROGRAM FOR DIGITAL IMAGE DISPLAY AND STORAGE MEDIUM WITH THE SAME STORED例文帳に追加
デジタル画像表示用プログラム及びそれを記憶した記憶媒体 - 特許庁
CHARGE-DISCHARGE MANAGEMENT APPARATUS AND PROGRAM FOR CHARGE-DISCHARGE MANAGEMENT APPARATUS例文帳に追加
充放電管理装置および充放電管理装置用のプログラム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DELIVERYING INFORMATION, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
情報配送方法及び装置並びにプログラム及び記録媒体 - 特許庁
UNIT, METHOD AND PROGRAM FOR INFORMATION PROCESSING例文帳に追加
情報処理装置、情報処理方法及び情報処理用プログラム - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)