「regulated commodity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

From the viewpoint of reinforcing the international competitiveness of Japan's exchanges, it is essential to put in place an institutional framework that allows, through alliances among exchanges, a full product line-up from stocks, bonds and financial derivatives to commodity derivatives. To this end, consideration will be given by the end of 2008 to revisions necessary to make alliances possible between financial instruments exchanges and commodity exchanges, under the overall framework that financial instruments and financial transactions are regulated under the Financial Instruments and Exchange Act while transactions of commodity derivatives are regulated under the Commodity Exchange Act. 例文帳に追加

我が国取引所の国際競争力を強化する観点から、取引所間の資本提携を通じたグループ化等によって、株式、債券や金融デリバティブに加え、商品デリバティブまでのフルラインの品揃えを可能とするための制度的土台を整備することが必要である。 - 金融庁

A target-to-be regulated extraction part 4 extracts an vending machine to be regulated, with reference to the result data of a sales result database 1, a continued commodity determination part 5 analyzes the selling state of the vending machine, selects the commodities to be left and generates a continued commodity list 11.例文帳に追加

調整対象抽出部４は、売上実績データベース１の実績データを参照して、調整対象の自販機を抽出し、継続商品決定部５は、その自販機の販売状況を分析して、残す商品を選択し、継続商品リスト１１を生成する。 - 特許庁

A satisfactory demand commodity determining part 6 analyzes the selling state of another vending machine, having the same positional attribute as the vending machine to be regulated and a satisfactory sealed result in reference to a positional attribute database 2, and generates a high demand commodity list 12.例文帳に追加

売筋商品決定部６は、場所属性データベース２を参照して、調整対象の自販機と同様の場所属性を持ち、販売実績が良好な他の自販機の販売状況を分析し、売筋商品リスト１２を生成する。 - 特許庁

To provide a system for a business for accumulating stamp service points of member stores to purchases on the Internet and allowing the exchange to a corresponding commodity or the like when the point number reaches a regulated number.例文帳に追加

インターネット上で買い物をした場合に、加盟店のスタンプサービスポイントが累計され、ポイント数が規定数に達すると、相当する商品などと交換できるビジネスの仕組みを提供する。 - 特許庁