「remittee」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A management computer 21 sends remittance notification mail including remitter information, the remittance and the first password to the remittee mail address.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、受取者メールアドレスに対して、送金者情報、送金金額、第１パスワードを含む送金通知メールを送信する。 - 特許庁

Then, a control unit 41 of the overseas provider server 40 makes contact with a mobile phone terminal 15 of a remittee, and performs the payment of the remittance sum.例文帳に追加

そして、海外事業者サーバ４０の制御部４１は、受取人の携帯電話端末１５に連絡して、送金額の支払を行なう。 - 特許庁

To provide an overseas remittance system and method, for making a remittance from a domestic remittance client to an overseas remittee.例文帳に追加

国内の送金依頼人から海外の受取人に対して送金を行なうための海外送金システム及び海外送金方法を提供する。 - 特許庁

When receiving the remittee confirmation result, the management computer 21 assigns a second password and sends a withdrawal permission notification to a cellular telephone terminal 11.例文帳に追加

この受取者確認結果を受信した管理コンピュータ２１は、第２パスワードを付与し、引出許可通知を携帯電話端末１１に送信する。 - 特許庁

To provide a remittance management method and a remittance management program that enable remittance by reliable specification of a remittee as an e-mail address is used.例文帳に追加

電子メールアドレスを利用しながら、確実に受取者を特定して送金できる送金管理方法及び送金管理プログラムを提供することにある。 - 特許庁

A cellular telephone terminal 10 sends a remittance request including an e-mail address of a remittee, a remittance and a first password to a financial institution system 20.例文帳に追加

携帯電話端末１０は、送金の受取者の電子メールアドレス、送金金額、第１パスワードを含む送金依頼を金融機関システム２０に送信する。 - 特許庁

To provide a system which enables remitter and/or a remittee to confirm contents of overseas remittance data and the progress condition of overseas remittance drawing.例文帳に追加

海外送金データの内容及び海外送金取組の進行状況を、送金依頼人及び送金受取人の双方又はいずれかが確認可能とするシステムを提供する。 - 特許庁