「reshaving」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PERMANENT RESHAVING METHOD OF HAIR BY USING SPECIFIC AMINOSILICONES例文帳に追加

特定のアミノシリコーン類を使用する、髪のパーマネントリシェイプ方法 - 特許庁

A specific aminosilicone is used in the reduction composition for bleaching or permanently reshaving the keratinous fiber of human beings.例文帳に追加

ヒトのケラチン繊維を脱色又はパーマネントリシェイプするための還元組成物に、特定のアミノシリコーンを用いる。 - 特許庁

To eliminate the defects of reducing the beauty characteristics of the hair, such as, for example, difficulty in the combing of snarls, unpleasant feeling, the coarse and lackluster hair, the hair with static electricity, and deterioration of fiber, without damaging the strength and uniformity after bleaching or permanent reshaving in the treatment for permanent reshaving of the hair or a bleaching treatment.例文帳に追加

毛髪をパーマネントリシェイプするための処理、あるいは脱色処理において、脱色又はパーマネントリシェイプ後の強度及び均一性を損なうことなしに、毛髪の美容特性を乏しくする、例えば、もつれほぐしが困難になる、不快な感触、又は粗く、艶のない髪、あるいは静電気を帯びた毛髪となる、繊維の劣化を招く等の欠点を克服する。 - 特許庁

When a pencil length comes to a value at which reshaving by pencil shaving is difficult, only the recovery part 4 freed from a core 6 remains and by recovering the recovery part 4, recycle is practicable.例文帳に追加

鉛筆削りによる削り直しが困難な長さになった場合、芯６のない回収部４のみが残り、この回収部４を回収することによりリサイクルが可能となる。 - 特許庁

To provide a permanent reshaving method of a keratinous fiber especially the hair by which the degree of the mechanical and/or beauty-related deterioration of the hair is reduced, and curl having sufficient degree, quality and vivid feeling is simultaneously imparted.例文帳に追加

髪の機械的及び／または美容上の劣化の程度を軽減し、同時に充分な程度、質、及び生き生きとした感じのカールを付与することの可能なケラチン繊維、特に髪のパーマネントリシェイプ方法を提供する。 - 特許庁