「reverted back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On the same day, Kyotanabe Station also reverted back to 'JR Kyotanabe.' 例文帳に追加

同日京田辺駅も「JR京田辺」に戻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1944 Hiromichi inherited the family's stage name to become '8th Kuroemon KATAYAMA' however, he reverted back to his own name (Hiromichi) in 1958. 例文帳に追加

1944年、家名の8代目片山九郎右衛門を襲名するが、1958年、博通に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the whole of Shosoin was placed under administration by the Meiji Government in 1875, the south section reverted back to Chokufu. 例文帳に追加

1875年（明治8年）、正倉院全体が明治政府の管理下におかれてからは南倉も再び勅封となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

*Moreover, in accordance with Yoshimitsu ASHIKAGA's wish, Shokoku-ji Temple was changed to the first grade and Tenryu-ji Temple was changed to the second grade on April 27, 1401, but after Yoshimitsu's death they were reverted back to the former grades on April 11, 1410. 例文帳に追加

※…なお、足利義満の意向により、応永8年3月5日(旧暦)に相国寺を第一位、天龍寺を第二位とする順位変更が行われたが、義満没後の応永17年2月28日(旧暦)に元に戻された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Ministry of Finance’s (MOF) Trade Statistics of Japan, Japan’s trade balance saw a deficit for the first time in 26 years in August 2008 (excluding January of each year). After turning back to a surplus in September, it has reverted to a deficit for four consecutive months starting from October (Fig. 1-1-7).例文帳に追加

財務省「貿易統計」によると、我が国の貿易収支は、1月を除き、2008年8月に26年ぶりの赤字になり、9月に黒字となったが、10月以降4ヶ月連続で赤字が続いた（第1-1-7図）。 - 経済産業省