例文 (999件) |
row ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7802件
a row of pine trees例文帳に追加
松並木 - Eゲイト英和辞典
There is a continuous row of houses 例文帳に追加
人家櫛比す - 斎藤和英大辞典
(1) This Cabinet Order shall come into effect as from November 1, 1990; provided, however, that the part of the provision of Article 1 that revises row 1, row 1-2, row 10-2, row 11-2, row 13, row 17, and row 19 of the appended table of the Foreign Exchange Control Order, and the part of the provision of Article 2 that revises row 2, row 9, row 15, row 29 to row 30, row 46, row 53, row 58, row 71, row 75 to row 77, row 89, row 92, row 93, row 106, row 108, row 109, row 118, row 121, row 122, row 125 to row 127, row 129 to row 131, row 140, row 142, row 144, row 145, row 149, row 153, row 155, row 165 to row 167 of appended table 1 of the Export Trade Control Order shall come into effect as from the date of promulgation. 例文帳に追加
1 この政令は、平成二年十一月一日から施行する。ただし、第一条中外国為替管理令別表の一の項、一の二の項、一〇の二の項、一一の二の項、一三の項、一七の項及び一九の項の改正規定並びに第二条中輸出貿易管理令別表第一の二の項、九の項、一五の項、二九の項から三〇の項まで、四六の項、五三の項、五八の項、七一の項、七五の項から七七の項まで、八九の項、九二の項、九三の項、一〇六の項、一〇八の項、一〇九の項、一一八の項、一二一の項、一二二の項、一二五の項から一二七の項まで、一二九の項から一三一の項まで、一四〇の項、一四二の項、一四四の項、一四五の項、一四九の項、一五三の項、一五五の項及び一六五の項から一六七の項までの改正規定は公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This Cabinet Order shall come into effect as from February 4, 1977; provided, however, that the provision for revising row 2 to row 3, row 5-2, row 6, row 20, row 29, row 35, row 36, row 37 to row 39, row 41, row 52, row 53, row 58-2, row 104, row 156, row 174-3, row 175, row 179, row 180, row 182, row 183, row 186, row 188, row 191 and row 192, and the Notes of appended table 1, the provision for revising appended table 1-2, and the provision for revising appended table 3 shall come into effect as from the date of promulgation. 例文帳に追加
この政令は、昭和五十二年二月四日から施行する。ただし、別表第一の二の項から三の項まで、五の二の項、六の項、二〇の項、二九の項、三五の項、三六の項、三七の項から三九の項まで、四一の項、五二の項、五三の項、五八の二の項、一〇四の項、一五六の項、一七四の三の項、一七五の項、一七九の項、一八〇の項、一八二の項、一八三の項、一八六の項、一八八の項、一九一の項及び一九二の項並びに備考の改正規定、別表第一の二の改正規定並びに別表第三の改正規定は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This Cabinet Order shall come into effect as from January 1, 1973; provided, however, that the provision for revising row 29, row 42, row 49, row 50, row 54-3, row 56, row 58, row 60, row 65, row 74, row 75, row 105, row 148-2, row 152, row 159, and row 196 of appended table 1, the provision for revising item (i) and item (iii) of the Notes of the same table, and the provision for revising row 5 of appended table 3 shall come into effect as from the date of promulgation. 例文帳に追加
この政令は、昭和四十八年一月一日から施行する。ただし、別表第一の二九、四二、四九、五〇、五四の三、五六、五八、六〇、六五、七四、七五、一〇五、一四八の二、一五二、一五九及び一九六の項の改正規定、同表の備考第一号及び第三号の改正規定並びに別表第三の五の項の改正規定は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Goods listed in the middle column of row 28, row 29 and row 32 of appended table 2 例文帳に追加
別表第二の二八、二九及び三二の項の中欄に掲げる貨物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Goods listed in the middle column of row 19, row 31 and row 33 of appended table 2 例文帳に追加
別表第二の一九、三一及び三三の項の中欄に掲げる貨物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The street has a regular row of houses. 例文帳に追加
町並みが揃っている - 斎藤和英大辞典
a continuous row of warehouses 例文帳に追加
連続した列の倉庫 - 日本語WordNet
a row of unravelled stitches 例文帳に追加
解かれた糸の列 - 日本語WordNet
the P row of the fifty symbol Japanese syllabary table 例文帳に追加
五十音図のパ行 - EDR日英対訳辞書
the attributes of the row 例文帳に追加
行の属性を返します。 - PEAR
PROGRAM FOR COUNTING NUMBER OF ROW例文帳に追加
行計数プログラム - 特許庁
(i) The part of the provision of Article 1 that revises row 1-2, row 5-3, row 8-2, row 8-3, row 9-2, row 12-2, row 12-3, row 18-2, and row 25 of the appended table of the Foreign Exchange Control Order and the part of the provision of Article 2 that revises row 17, row 26, row 80, row 90, row 98, row 102, row 103, row 105, row 110, row 121, row 126, row 136, row 137, and row 151 of appended table 1 of the Export Trade Control Order: October 16, 1989 例文帳に追加
一 第一条中外国為替管理令別表の一の二の項、五の三の項、八の二の項、八の三の項、九の二の項、一二の二の項、一二の三の項、一八の二の項及び二五の項の改正規定並びに第二条中輸出貿易管理令別表第一の一七の項、二六の項、八〇の項、九〇の項、九八の項、一〇二の項、一〇三の項、一〇五の項、一一〇の項、一二一の項、一二六の項、一三六の項、一三七の項及び一五一の項の改正規定 平成元年十月十六日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
of people or things, to line up in a row in a way that resembles a row of teeth 例文帳に追加
歯が並んでいるように並ぶ - EDR日英対訳辞書
The row of sub-temples was made to look like a row of period dwellings in town. 例文帳に追加
塔頭の並びを屋敷街に擬している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) The part of the provision of Article 1 that revises row 1-3, row 5-2, row 7-2, row 10, and row 26 of the appended table of the Foreign Exchange Control Order and the part of the provision of Article 2 that revises row 21, row 22, row 55, row 74, row 77-2, row 93, row 111, row 112, row 120, row 147, row 148, row 153, row 154, row 159, row 183, and row 184 of appended table 1 of the Export Trade Control Order: October 26, 1989 例文帳に追加
二 第一条中外国為替管理令別表の一の三の項、五の二の項、七の二の項、一〇の項及び二六の項の改正規定並びに第二条中輸出貿易管理令別表第一の二一の項、二二の項、五五の項、七四の項、七七の二の項、九三の項、一一一の項、一一二の項、一二〇の項、一四七の項、一四八の項、一五三の項、一五四の項、一五九の項、一八三の項及び一八四の項の改正規定 平成元年十月二十六日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Row index of row in which alternating begins 例文帳に追加
入れ替えを開始する行のインデックス。 - PEAR
(1) This Cabinet Order shall come into effect as from January 1, 1987; provided, however, that the provision for revising row 18, row 21, row 44, row 48, row 75, row 120, row 146-2, row 151, row 155 and row 159 of appended table 1 shall come into effect as from the date of promulgation. 例文帳に追加
1 この政令は、昭和六十二年一月一日から施行する。ただし、別表第一の一八の項、二一の項、四四の項、四八の項、七五の項、一二〇の項、一四六の二の項、一五一の項、一五五の項及び一五九の項の改正規定は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Since the sixth row is the title row, two rows parts are upward scrolled as shown in (e), and the title row of the sixth row is discriminated and displayed on the first row of the display picture, and the row pointer is made '7', and the data rows of the seventh row or below are displayed.例文帳に追加
6行目がタイトル行であるため、図7(e)に示すように2行分を上スクロールして、表示画面の1行目に6行目のタイトル行を識別表示し、行ポインタを「7」して、7行目以下のデータ行を表示する。 - 特許庁
One row of electrodes which is composed of the first electrode row and the second electrode row is disposed in a ring shape.例文帳に追加
また、第1電極列と第2電極列からなる1列の電極をリング状に配置する。 - 特許庁
A word line row redundancy scheme circuit consists of row shift circuits and row decoder circuits.例文帳に追加
ワード線行冗長スキーム回路は行シフト回路および行デコーダ回路からなる。 - 特許庁
Each row of the double-row rolling faces 2a is formed on the hub ring 3 and the single-row inner ring 5, respectively.例文帳に追加
これらハブ輪3および単列内輪5に上記各列の転走面2aが形成される。 - 特許庁
The terminals mean terminals 24, 26, 28 that are received in the passage of an upper row, a middle row and a bottom row.例文帳に追加
端子は、上部列と、中間列と、下部列の通路に受け入れられる端子24、26、28である。 - 特許庁
PRELOAD MEASURING METHOD OF DOUBLE-ROW ROLLING BEARING, DOUBLE-ROW ROLLING BEARING, AND DOUBLE-ROW ROLLING BEARING UNIT例文帳に追加
複列の転がり軸受の予圧測定方法複列の転がり軸受複列の転がり軸受ユニット - 特許庁
a supporting device placed at the end of a row of books, called bookend 例文帳に追加
本立てという文具 - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |