sameを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
He was appointed to Jiju (Imperial Household Agency staff) in the same year. 例文帳に追加
同年侍従に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time, it has the advantage of reducing the number of files in the ports collection. Please consider using this technique before you resort to pkg-plist. 例文帳に追加
ファイル - FreeBSD
The clan was descended from the same line as the Nagahatabe clan. 例文帳に追加
長幡部氏などと同系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshimi ASHIKAGA was his younger brother by the same mother, and Yoshikatsu ASHIKAGA was his older brother by the same mother. 例文帳に追加
同母弟に足利義視、同母兄に足利義勝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SULFATE GROUP-TRANSFERASE, POLYPEPTIDE OF THE SAME AND DNA ENCODING THE SAME例文帳に追加
硫酸基転移酵素、そのポリペプチド及びそれをコードするＤＮＡ - 特許庁
LITHIUM-NICKEL-MANGANESE COMPLEX OXIDE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND USE OF THE SAME例文帳に追加
リチウム・ニッケル・マンガン複合酸化物、その製造方法および用途 - 特許庁
NEW INDOLE DERIVATIVE, TRIMER OF THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
新規なインドール誘導体とその三量体、その製造方法 - 特許庁
POLY(ARYLENE KETONE), METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND BIPHENYLENE DERIVATIVE MONOMER OF THE SAME例文帳に追加
ポリ（アリーレンケトン）及びその製法とそのビフェニレン誘導体モノマー - 特許庁
THIETANE COMPOUND, POLYMERIZABLE COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND USE OF THE SAME例文帳に追加
チエタン化合物、これを含む重合性組成物およびその使用 - 特許庁
The Itsutsuji family: The founder was the same as that for the Niwata family. 例文帳に追加
五辻家：庭田家同祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Toshiji (or toriji, character-in-common, one of two Chinese characters adopted by members of the same family) was '景' (kage). 例文帳に追加
通し字は「景」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The toshiji (or toriji, character-in-common, one of two Chinese characters adopted by members of the same family) was 'nobu' (信). 例文帳に追加
通し字は「信」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CARBON NANOTUBE DISPERSION, FILM USING THE SAME AND METHOD OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加
カーボンナノチューブ分散体、それを用いた膜、およびその製造方法 - 特許庁
Same punishment applies to an adulteress.' 例文帳に追加
姦婦も同罪」と記されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time, the six vehicles were additionally introduced. 例文帳に追加
同時に6両追加導入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"霉" has the same meaning as "黴" and therefore "霉雨" has the same meaning as "黴雨" in Japan. 例文帳に追加
「霉」は「黴」のことであり、日本の「黴雨」と同じ意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Ulan Buh Desert (same as above, located in the Inner Mongolia Autonomous Region of China) 例文帳に追加
ウランプハ砂漠（同上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Hunshandake Desert (same as above, located in the Inner Mongolia Autonomous Region of China) 例文帳に追加
フンサンダク砂漠（同上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
COMPOSITE PANEL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
複合パネルおよびその製法 - 特許庁
LATHE AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME例文帳に追加
旋盤及びその制御方法 - 特許庁
ANTIFOG MIRROR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
防曇鏡及びその製法 - 特許庁
STATOR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
ステータ、及びステータ製造方法 - 特許庁
MOTOR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
モータ及びモータの製造方法 - 特許庁
POWDERY PHOSPHOR, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND LUMINESCENT DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
粉末蛍光体とその製法、およびこれを用いた発光デバイス - 特許庁
TAIL ASSEMBLY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
尾翼及びその製造方法 - 特許庁
EXTERIOR PART, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND MOLD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
外装部品、その製造方法及び外装部品製造用の型 - 特許庁
DISPLAY DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
表示装置とその製造法 - 特許庁
PERSONAL ORNAMENT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
装身具とその製造方法 - 特許庁
HIGH NONLINEARITY OPTICAL FIBER, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND APPLICATION OF THE SAME例文帳に追加
高非線形性光ファイバとその製造方法およびその利用 - 特許庁
PELLICLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
ペリクルおよびその製造方法 - 特許庁
UNDERFRAME AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
台枠及びその製造方法 - 特許庁
BLIND RIVET ELEMENT AND USE OF THE SAME例文帳に追加
盲鋲素子及びその使用 - 特許庁
GLASS POWDER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
ガラス粉末およびその製法 - 特許庁
WATER-SOLUBLE AMPHOTERIC COPOLYMER, PRODUCTION METHOD FOR THE SAME, AND APPLICATION OF THE SAME例文帳に追加
水溶性両性共重合体、その製造方法及び用途 - 特許庁
BEAN CURDS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
豆腐類及びその製造法 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
