section}を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49980件
Section 10 Implementation of Correctional Treatment 例文帳に追加
第十節 矯正処遇の実施等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 8 Issue of Shares for Subscription 例文帳に追加
第八節 募集株式の発行等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 National Offenders Rehabilitation Commission 例文帳に追加
第二節 中央更生保護審査会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 3 Certified Investor Protection Organization 例文帳に追加
第三節 認定投資者保護団体 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 3 Domestic Accredited Certification Body 例文帳に追加
第三節 国内登録認証機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 4 Foreign Accredited Certification Body 例文帳に追加
第四節 外国登録認証機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム
IMAGE READER AND OPERATION DISPLAY SECTION例文帳に追加
画像読取装置及び操作表示部 - 特許庁
SEAT FOR VEHICLES WITH CONTAINING SECTION例文帳に追加
収納部を備えた車両用座席 - 特許庁
POWER CABLE AERIAL TERMINAL CONNECTION SECTION例文帳に追加
電力ケーブル気中終端接続部 - 特許庁
ELECTRONIC DEVICE AND DISPLAY SECTION CLEANING MECHANISM例文帳に追加
電子機器及び表示部拭浄機構 - 特許庁
MALFUNCTION PREVENTING DEVICE FOR SECTION SWITCH例文帳に追加
区分開閉器用誤動作防止装置 - 特許庁
The spectroscopic section generates a spectrum light.例文帳に追加
分光部は、スペクトル光を発生する。 - 特許庁
Section 2 Other Actions for the Judicial Review of Administrative Dispositions 例文帳に追加
第二節 その他の抗告訴訟 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Tax Liabilities of Foreign Corporations 例文帳に追加
第二節 外国法人の納税義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 3 Prohibition of Employment of the Sick 例文帳に追加
第三節 病者の就業禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 Measures Pertaining to Freight Transportation 例文帳に追加
第一節 貨物の輸送に係る措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A supporting section supports a sheet of substrate.例文帳に追加
支持部は、1枚の基板を支持する。 - 特許庁
ICE DISCHARGING SECTION FOR AUGER TYPE ICE MACHINE例文帳に追加
オーガ式製氷機の氷放出部 - 特許庁
the first part or section of something 例文帳に追加
何かの最初の部分またはセクション - 日本語WordNet
Section 2 Supervision and assistance of services 例文帳に追加
第二節 事業の監督及び補助 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Submission of Proposed Rehabilitation Plan 例文帳に追加
第二節 再生計画案の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Rehabilitation for Salaried Workers, Etc. 例文帳に追加
第二節 給与所得者等再生 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Policies of Local Governments 例文帳に追加
第二節 地方公共団体の施策 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 3 Compensation (Article 27) 例文帳に追加
第三節 補償金(第二十七条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
It does not have an associated section. 例文帳に追加
これは関連するセクションを持たない。 - JM
The instructions in this section are optional. 例文帳に追加
この節の指示は省略可能です。 - NetBeans
Please refer to the section on Hidensho for details. 例文帳に追加
詳しくは悲田処の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For details, please refer to the section on ICOCA Electronic Money. 例文帳に追加
詳細はICOCA電子マネーを参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Section with electrification: The entire line is electrified (DC1500V). 例文帳に追加
電化区間:全線電化(直流1500V) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Double-track section: Between Amagasaki Station and Sasayamaguchi Station 例文帳に追加
複線区間:尼崎~篠山口間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hieda signal station: Ayaragi - Hatabu section (671.5 km) 例文帳に追加
稗田信号場-綾羅木~幡生間(671.5km) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Electrified section: the entire rail line (direct current 600V) 例文帳に追加
電化区間:全線電化(直流600V) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Double track section: Double track automatic block system 例文帳に追加
複線区間:複線自動閉塞式 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Electric-powered section: Entire line (DC electrification 600 V) 例文帳に追加
電化区間:全線(直流電化600V) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

