「section}」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

The reformed gas discharged from the reforming reaction section 32 is cooled through the heat exchange section 36 comprising the first heat exchange section 40, the second heat exchange section 50 and the third heat exchange section 60 and is supplied to the shift reaction section 70.例文帳に追加

改質反応部３２からの改質ガスを第１熱交換部４０と第２熱交換部５０と第３熱交換部６０とにより構成される熱交換部３６により冷却してシフト反応部７０に供給する。 - 特許庁

An SD card 13 loads a program to the additional function section 11 via a slot of an SD card IF section 12 thereby setting each function section of an OCD section 110, a kana (Japanese syllabary) conversion section 112, and a dictionary section 111 in an executionable way.例文帳に追加

追加機能部１１には、ＳＤカードＩＦ部１２のスロットを介してＳＤカード１３からプログラムがロードされ、それにより、ＯＣＲ部１１０、仮名変換部１１２、辞書部１１１の各機能部が実行可能にセットされる。 - 特許庁

The communication apparatus comprises a pulse measuring section 1 and a temperature measuring section 2 as sections for measuring the state of body function, a GPS (Global Positioning System) information receiving section 3, a memory 4, a threshold judging section 5, a transmission data creating section 6, and an originating section 7.例文帳に追加

身体機能の状態を測定する測定部として脈拍計測部１及び体温計測部２、ＧＰＳ（Global Positioning System）情報受信部３、メモリ４、閾値判定部５、送信データ作成部６、発信部７から構成される。 - 特許庁

On a portion of a leading end surface of the supporting section 210, a columnar protruding section 202 is formed concentrically with the supporting section 210, and on a portion of a leading end surface of the protruding section 202, a columnar aligning section 201 is formed concentrically with the supporting section.例文帳に追加

支持部２１０の先端面の一部には、支持部２１０と同心円状に円柱状の凸部２０２を形成してあり、凸部２０２の先端面の一部には、同心円状に円柱状の位置決め部２０１を形成してある。 - 特許庁

An initial command can be delivered from the controller section when the engine control section is reset by the protocol at the controller section and the engine control section without adding any circuit for controlling power supply to the controller section from the engine control section.例文帳に追加

エンジン制御部からコントローラ部へ電力の供給をコントロールするための回路を追加せずに、コントローラ部とエンジン制御部のプロトコルによって、エンジン制御部がリセットした場合に、コントローラ部から初期コマンドを送出できるようにする。 - 特許庁

An upward directed protrusion is cooperatively arranged at the upper side of the base main body 2, a holding section 4 is arranged continuously at the lower end of the upper side, the upper section of the holding section 4 is provided with a skirt setting section 5 and the lower side of the skirt setting section 5 is provided with a shoulder setting section 6.例文帳に追加

台紙本体２の上辺部に上方向の突き出しを連設し、上辺部の下端に挟込部４を連設し、その挟込部４の上部に裾固定部５を設け、裾固定部５の下側に肩固定部６を設ける。 - 特許庁

The lens drive device includes: a lens section (21) including at least one lens; a first driving section (39) for moving the lens section relatively to a base section (40) along a direction perpendicular to the optical axis (L) of the lens section; and a second drive section (38) for moving the lens section relatively to the base section along the optical axis.例文帳に追加

少なくとも１つのレンズを含むレンズ部（２１）と、前記レンズ部を当該レンズ部の光軸（Ｌ）に垂直な方向に沿って、ベース部（４０）に対して相対移動させる第１駆動部（３９）と、前記レンズ部を前記光軸に沿って、前記ベース部に対して相対移動させる第２駆動部（３８）と、を含むレンズ駆動装置。 - 特許庁

Section 3, 4, subsection 3, section 15a including the heading, section 16, subsection 2, section 16a, 16b and 17, subsection 1, section 28, subsection 1, para. 2 and 3, section 28, subsection 3, section 33, subsection 1, para. 5, section 38, subsection 6, and sections 52 and 52a in the version of the Federal Act, Federal Law Gazette I, no. 175/1988 shall enter into force as of the beginning of the second month following the promulgation of the Federal Act, Federal Law Gazette I, no. 175/1998. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.175/1988，の条文の内，第3条，第4条(3)，第15a条及びその見出し，第16条(2)，第16a条，第16b条並びに第17条(1)，第28条(1)2.及び3.，第28条(3)，第33条(1)5.，第38条(6)並びに第52条及び第52a条は，連邦法，BGBl.I No.175/1988，の公布後第2月の初日から施行する。 - 特許庁

The mobile information unit provided with a control section, a storage section, an operation section, a display section and a wireless section is provided with a vibration detection section that detects the vibration by walk and with a pedometer function section that measures and calculates number of steps, a walking distance and a momentum from the information detected by the vibration detection section.例文帳に追加

制御部、記憶部、操作部、表示部及び無線部を備えた携帯型情報機器において、歩行による振動を検出する振動検出部を有するとともに、前記振動検出部で検出された情報から歩数、歩行距離、運動量を計測して演算する万歩計機能部を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A coupled section 7 formed with a coupling section 6 at the lower section and slidably coupled with the coupling section 6 at the upper section is formed, and a step section 5 for supporting the coupling section 6 is formed on the coupled section 7.例文帳に追加

各カバー分割体２は、縦目地１０の表面を覆うカバー部３と、パネル８に当接するパネル当接部４とを備えると共に、下部に嵌合部６が形成され、上部に上記嵌合部６がスライド自在に被嵌される被嵌合部７が形成され、被嵌合部７に嵌合部６を支持するための段差部５が形成されている。 - 特許庁

The device is provided with a telephone receiving section 11, an electronic mail receiving section 12, an Internet receiving section 13, an incoming call information control section 14, a read-aloud sentence holding section 15, an automatic voice quality conversion control section 16, a voice quality condition setting section 17, a voice read-aloud section 18 and a speaker 19.例文帳に追加

車両用音声読上げ装置は、電話受信部１１と、電子メール受信部１２と、インターネット受信部１３と、着信情報制御部１４と、読上げ文章保存部１５と、自動声質変換制御部１６と、声質条件設定部１７と、音声読上げ部１８と、スピーカ１９とを有する。 - 特許庁

When the trigger section 25b is drawn along the axis direction K of a tubular neck section 14, a piercing section 25c within the outer tubular neck section 22 penetrates through the sealant 18, a convex section 16 of the tubular neck section 14 fits to the aperture 25d of the outer tubular neck section 22, and the head section 21 is fixed to the liquid tank 11.例文帳に追加

引き金部２５ｂを筒状頚部１４の軸方向Ｋに沿って引くと、外筒状首部２２内部の突き刺し部２５ｃがシール材１８を穿通し、また筒状頚部１４の凸部１６が外筒状首部２２の孔部２５ｄに嵌合され、溶液タンク部１１に対して頭部２１が固定される。 - 特許庁

The leg section T1 is downward inserted from the upper opening section 218 to the small-sized inner section 216 via the side opening section 220, the connecting section C is restored to its original shape, and a horizontally enlarged section T2 is inserted in the large-sized inner section 12 from the lower opening section 214 so that the golf ball support body Sc is attached to a golf tee T.例文帳に追加

側方開放部２２０を介して上方開口部２１８から小寸法内部２１６に脚部Ｔ１を下向きに挿通し、連結部Ｃを復元させて下方開口部２１４から水平方向拡大部Ｔ２を大寸法内部２１２に挿入して、ゴルフボール支持体ＳｃをゴルフティーＴに取り付け得る。 - 特許庁

The electronic device has the display section for displaying images and the operation section arranged at the front of the display section, in which the operation section is formed displaceably from the front of the display section and the point shielded by the operation section in the display section is made visible by the displacement of the operation section.例文帳に追加

画像を表示するための表示部と、前記表示部の前面に配置された操作部とを有する電子機器において、前記操作部が前記表示部の前面から変位可能に構成され、前記表示部における前記操作部による遮蔽箇所が該操作部の変位により目視可能状態となることを特徴とする。 - 特許庁

The guide apparatus 100 is composed by containing a detecting section 101, a generating section 102, an announcing section 103, an inputting section 104, an extracting section 105, an acquiring section 106, and a specifying section 107, while the detecting section 101 detects the finish time of broadcasting contents outputted in migrating vehicles.例文帳に追加

案内装置１００は、検出部１０１と、生成部１０２と、報知部１０３と、入力部１０４と、抽出部１０５と、取得部１０６と、特定部１０７と、を含み構成されており、検出部１０１は、移動中の移動体内において出力される放送コンテンツの終了時刻を検出する。 - 特許庁

The oscillation circuit 50 configuring a closed loop with an amplifier section 20, a resonance section 10 and an attenuation section 30 is provided with an auxiliary amplifier section 40 that amplifies an input signal to the amplifier section 20 at an amplification factor higher than that of the amplifier section 20, and directly outputs the output signal of the auxiliary amplifier section 40 to the resonance section 10.例文帳に追加

増幅部２０と共振部１０および減衰部３０とで閉ループを構成した発振回路５０において、増幅部２０への入力信号を、増幅部２０よりも高い増幅率で増幅する補助増幅部４０を備え、補助増幅部４０の出力信号を共振部１０へ直接出力する。 - 特許庁

STRUCTURE OF SWING POST SECTION IN WORKING MACHINE例文帳に追加

作業機械のスイングポスト部の構造 - 特許庁

CROSS SECTION DISPLAY DEVICE AND ITS PROGRAM例文帳に追加

断面表示装置、及び、そのプログラム - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR FILTERING SECTION DATA例文帳に追加

セクションデータフィルタリング方法及び装置 - 特許庁

AUDIO SPEECH/PAUSE SECTION DETECTOR例文帳に追加

音声のスピーチ／ポーズ区間検出装置 - 特許庁

CALIBRATION METHOD OF PRESSURE MEASUREMENT SECTION例文帳に追加

圧力測定部のキャリブレーション方法 - 特許庁

JOINT SECTION CONNECTING STRUCTURE FOR FIREPROOF CEILING例文帳に追加

耐火天井の目地部連結構造 - 特許庁

BUILDING EQUIPPED WITH VALLEY SECTION STRUCTURE OF ROOF例文帳に追加

屋根の谷部構造を備えた建物 - 特許庁

SHIELD MACHINE FOR FREE CROSS SECTION TUNNEL例文帳に追加

自由断面トンネル用シールド掘進機 - 特許庁

HEAT INSULATION STRUCTURE OF FLOATING TANK ROOF SECTION例文帳に追加

フローティングタンク屋根部の断熱構造 - 特許庁

PROPULSION CONSTRUCTION METHOD FOR SMALL SOIL COVER SECTION例文帳に追加

小土被り区間の推進工法 - 特許庁

The data are supplied to a TCP communication section 135.例文帳に追加

TCP通信部１３５に供給する。 - 特許庁

PROTECTION COVER FOR GAS METER CONNECTION SECTION PIPING例文帳に追加

ガスメーター接続部配管の保護カバー - 特許庁

SEALED SECTION HEATING DEVICE OF RESIN-MADE TUBE例文帳に追加

樹脂性チューブのシール部加熱装置 - 特許庁

Section 217A of the Act and regulation 21.11A apply in relation to:例文帳に追加

法律第 217A条及び規則 21.11Aは、 - 特許庁

STRUCTURE FOR LIGHT RECEIVING SECTION OF IMAGE READER例文帳に追加

画像読取装置の受光部構造 - 特許庁

SUPPORT SECTION STRUCTURE AND INSTAURATION METHOD例文帳に追加

支承部構造及び修復方法 - 特許庁

STRUCTURE FOR SHEET LOWER END SECTION OF SHEET SHUTTER例文帳に追加

シートシャッターのシート下端部の構造 - 特許庁

WATERMARK EMBEDDING AND IMAGE COMPRESSING SECTION例文帳に追加

透かし埋め込み及び画像圧縮部 - 特許庁

PLANARIZATION METHOD FOR SHALLOW TRENCH ISOLATION SECTION例文帳に追加

浅溝槽分離区の平坦化方法 - 特許庁

Therefore, this section refers to the literature above. 例文帳に追加

そのため本項目もこれに従う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WATER SECTION EQUIPMENT HAVING WATER PASSAGE PIPE例文帳に追加

通水管を有する水回り設備 - 特許庁

For priority date see section 12. 例文帳に追加

「優先日」については，第12条参照。 - 特許庁

(a) is new in accordance with Section 13; and例文帳に追加

(a) 第13条に従って新規であり， - 特許庁

[Section 16(5) or 23 or 46(1)]例文帳に追加

［第16条(5)，第23条又は第46条(1)］ - 特許庁

in the case of an application under section 120; 例文帳に追加

第120条に基づく申請の場合 - 特許庁

in the case of Section 51, the Federal Government; 例文帳に追加

第51条に関しては，連邦政府 - 特許庁

assessment of compensation under Section 75. 例文帳に追加

第75条に基づく補償額の査定 - 特許庁

a representation of the trademark, cf. Section 8例文帳に追加

商標の表示。第8条参照 - 特許庁

Section 13, paragraph five, applies correspondingly.例文帳に追加

第13条第5段落が準用される。 - 特許庁