sectionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49980件
the chief of a section―the head of a department 例文帳に追加
課長、部長 - 斎藤和英大辞典
The individual divisions are further categorized into three (the general section, the aged-45-or-older section, and the women's section), and runners are ranked according to their time in each section. 例文帳に追加
個人の部（総合・45歳以上・女性）もタイムで決定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is described in this section. 例文帳に追加
本稿で示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Section 1 General Provisions 例文帳に追加
第一節総則 - 経済産業省
Section 8 Miscellaneous Provisions 例文帳に追加
第八節雑則 - 経済産業省
Section 4 Miscellaneous Provisions 例文帳に追加
第四節雑則 - 経済産業省
The video server includes a record analysis section, an accumulating section, a decoding section, a determination section and a reproduction analysis section.例文帳に追加
ビデオサーバは、収録解析部、蓄積部、復号化部、判定部及び再生解析部を具備する。 - 特許庁
The image processing section 15 includes a measurement section 21, a threshold storage section 24, a comparison section 23, and a correction section 30.例文帳に追加
画像処理部１５は、計測部２１、閾値記憶部２４、比較部２３及び補正部３０を含む。 - 特許庁
FLUSH-VALVE OPERATING SECTION例文帳に追加
フラッシュバルブ操作部 - 特許庁
CORNER SECTION MEASURING INSTRUMENT例文帳に追加
曲がり部測定器 - 特許庁
An amplifier includes a detection section, a determination section and a decision section.例文帳に追加
増幅器は、検出部と、判定部と、決定部とを備える。 - 特許庁
Finance Facilitation Section 例文帳に追加
金融円滑化編 - 金融庁
SECTION PROCESSING DEVICE, SECTION PROCESSING METHOD, AND SECTION PROCESSING PROGRAM例文帳に追加
区分処理装置、区分処理方法及び区分処理プログラム - 特許庁
Application of section 197例文帳に追加
第197条の適用 - 特許庁
the manner of making an application under sub-section (2) of section 47; 例文帳に追加
第47条(2)による申請方法 - 特許庁
the manner of making an application under sub-section (1) of section 71; 例文帳に追加
第71条(1)による出願方法 - 特許庁
Section 9 Share Certificate 例文帳に追加
第九節 株券 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 10 Miscellaneous Provisions 例文帳に追加
第十節 雑則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Liquidators 例文帳に追加
第二節 清算人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Classification of assets section 例文帳に追加
資産の部の区分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 6 Nursery Teacher 例文帳に追加
第六節 保育士 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A storage device comprises a data storage section, a receiving section, a selection section and an authentication section.例文帳に追加
記憶装置は、データ記憶部と受信部と選択部と認証部とを備える。 - 特許庁
OPERATION SECTION FOR COMBINE HARVESTER例文帳に追加
コンバインの操作部 - 特許庁
Section 2 Practical Training 例文帳に追加
第二節 教習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
MOVING MECHANISM FOR DISPLAY SECTION AND OPERATING SECTION例文帳に追加
表示部及び操作部の移動機構 - 特許庁
The section "Feature Test Macros" under "info libc" . 例文帳に追加
"info libc"の "Feature Test Macros" の節。 - JM
Kyoto - Fukuchiyama section 例文帳に追加
京都～福知山間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fukuchiyama conductor section 例文帳に追加
福知山車掌区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Koriyama-Yamato-Koizumi section became a double-track section. 例文帳に追加
郡山-大和小泉間が複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Horyuji-Oji section became a double-track section again. 例文帳に追加
法隆寺-王寺間が再複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
