sectionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49980件
The Asake Signal Station-Tomida section became a double track section. 例文帳に追加
朝明信号場-富田間が複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kamo-Kizu section was electrified. 例文帳に追加
加茂-木津間電化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Imamiya-JR Namba section is the underground section. 例文帳に追加
今宮-JR難波間は地下線となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The coefficient correcting section includes an analyzing section, a correspondence section and a coefficient determining section.例文帳に追加
この係数適正化部は、下記の解析部、対応設定部、および係数決定部を含む。 - 特許庁
What section are you in?例文帳に追加
君は どの課にいる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take section three. take section four. don't let it touch you.例文帳に追加
セクション3、セクション4を頼む 触れさせるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Details are described in the main section. 例文帳に追加
本項で詳細。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This section describes details of this. 例文帳に追加
本項で詳述。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(See section of waka for reference) 例文帳に追加
(和歌の節参照) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SECTION SPEED REDUCTION GEAR例文帳に追加
折丁減速装置 - 特許庁
A document classification device includes a document storage section, a category setting section, a document classification section, a classification result storage section, a classification list acquisition section, a candidate list acquisition section, a list display section, a change category selection section, and a change result storage section.例文帳に追加
文書分類装置は、文書記憶部、カテゴリ設定部、文書分類部、分類結果記憶部、分類リスト取得部、候補リスト取得部、リスト表示部、変更カテゴリ選択部、変更結果記憶部を含む。 - 特許庁
This system is provided with a storage section 2, an encryption/ decoding section 8, a user management section 3, a key acquisition section 4, and a key distribution section 5.例文帳に追加
記憶部2、暗号化/復号化部8、ユーザ管理部3、鍵取得部4及び鍵配布部5を備える。 - 特許庁
The decoding device is equipped with a key generation section, a decoding input section, a decoding calculation section, a verification section, and a decoding output section.例文帳に追加
復号装置は、鍵生成部、復号入力部、復号計算部、検証部、復号出力部を備える。 - 特許庁
A liquid crystal television 1 is provided with a receiving section 3, a signal processing section 4, a control section 5, an operation section 6, and a display section 10.例文帳に追加
液晶テレビ1は、受信部3、信号処理部4、制御部5、操作部6、表示部10を備える。 - 特許庁
The imaging apparatus includes an imaging section, a dividing section, a first operating section, a factor determination section, and a second operating section.例文帳に追加
撮像装置は、撮像部と、分割処理部と、第1演算部と、係数決定部と、第2演算部とを備える。 - 特許庁
An electronic camera includes: an imaging element; a sound input section; a recording processing section; a position information acquisition section; a tracking section; a determination section; and a communication section.例文帳に追加
電子カメラは、撮像素子、音声入力部、記録処理部、位置情報取得部、追跡部、判定部及び通信部を備える。 - 特許庁
An amplifier comprises: an envelope detection section; a comparison section; a selection section; a voltage control section; a current measurement section; and a reference voltage control section.例文帳に追加
増幅器は、エンベロープ検出部と、比較部と、選択部と、電圧制御部と、電流測定部と、基準電圧制御部とを備える。 - 特許庁
A passive radar device comprises: a receiving section; a pulse compressing section; a peak selecting section; a Fourier transforming section; a parameter extracting section; and a pulse re-compressing section.例文帳に追加
パッシブレーダ装置は、受信部、パルス圧縮部、ピーク選択部、フーリエ変換部、パラメータ抽出部及び再パルス圧縮部を具備する。 - 特許庁
The genre server 10 comprises a storage section 11, a storage section 13, a generation section 12, a call section 14, a calculation section 15, and an output section 16.例文帳に追加
ジャンルサーバ10は、記憶部11、記憶部13、生成部12、呼出部14、算出部15および出力部16を有する。 - 特許庁
An operation section of the server 6 includes an image extracting section, a feature point determining section, a corresponding point determining section, a conversion formula determining section, and a conversion section.例文帳に追加
サーバ6の演算部は、画像抽出部、特徴点決定部、対応点決定部、変換式決定部及び変換部を含んでいる。 - 特許庁
The receiver comprises: a receiving section; a demodulation section; and a separation processing section.例文帳に追加
受信装置は、受信部、復調部及び分離処理部を備える。 - 特許庁
A stepped section (10) is dented at the bottom surface of the tabular section (2) along the recessed section (9).例文帳に追加
板状部(2)の下面に、凹部(9)に沿って段部(10)を凹設する。 - 特許庁
The region dividing section 1 includes a division processing section and an integration processing section.例文帳に追加
領域分割部1は分割処理部と統合処理部をもつ。 - 特許庁
A winding section diameter measuring instrument 21 comprises a light emitting section and a light receiving section.例文帳に追加
巻芯部径測定器21は発光部と受光部を備えている。 - 特許庁
The transmitter comprises: a multiplex processing section; a modulation section; and a transmission section.例文帳に追加
送信装置は、多重処理部、変調部及び送信部を備える。 - 特許庁
The imaging apparatus includes: an imaging element; a face recognizing section; a registration processing section; a collating section; a state determining section; a setting section; and an imaging control section.例文帳に追加
撮像装置は、撮像素子、顔認識部、登録処理部、照合部、状態判定部、設定部及び撮像制御部を備える。 - 特許庁
The image processor includes an operation section, a management section, and an evaluation section.例文帳に追加
画像処理装置は、演算部と、管理部と、評価部と、を備える。 - 特許庁
The video image display section has a scaling section 31, a receiver section 22, a dynamic controller section 23, a gate driver section 24, and a drain driver section 26.例文帳に追加
映像表示部は、スケーリング部31と、レシーバ部22と、ダイナミックコントローラ部23と、ゲートドライバ部24と、ドレインドライバ部26と、を有している。 - 特許庁
The central section is positioned between the first section and the second section.例文帳に追加
中央セクションは、第1セクションと第2セクションとの間に位置する。 - 特許庁
The plastic container 1 comprises the mouth section, a body section 3 and a bottom section 4.例文帳に追加
プラスチック容器1は、口部2、胴部3および底部4からなる。 - 特許庁
Electrified section: Nagoya - Kameyama section, Kamo - JR Namba section (direct current 1500 V) 例文帳に追加
電化区間:名古屋-亀山間、加茂-JR難波間電化(直流電化1500V) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The toilet comprises the skirt section 5 made of a synthetic resin, the bowl section 2 and a rim section 6.例文帳に追加
合成樹脂製のスカート部5、ボウル部2、リム部6を備える。 - 特許庁
An operation control section 30 controls a stage driving section 2 and a head section 4.例文帳に追加
動作制御部30は、ステージ駆動部2、ヘッド部4を制御する。 - 特許庁
The fusing section 5a of the bonding section 5 continues between the bending section 3 to the lid section 8 and the bending section 3 to the bottom section 10.例文帳に追加
接合部5の融着面5aは蓋部8との折り曲げ部3および底部10との折り曲げ部3の間で連続している。 - 特許庁
The filter top section comprises a top wall section having open holes, and a body section having a side wall section which extends from the top wall section and forms an open end section.例文帳に追加
フィルタ頂部は、有孔頂部壁部と、そこから延びて開放底部を形成する側壁部を有するボディ部を備えている。 - 特許庁
NEEDLE PRESSER, ITS NEEDLE HOLDING SECTION, AND NEEDLE REPLACING METHOD FOR NEEDLE HOLDING SECTION例文帳に追加
圧鍼具、その保鍼部及び保鍼部鍼交換法 - 特許庁
CONNECTION SECTION FOR BUS BAR例文帳に追加
母線バーの接続部 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)