servicesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 16589件
a monarch who renders distinguished services 例文帳に追加
功績の大きな君主 - EDR日英対訳辞書
to reward services and distribute honours 例文帳に追加
論功行賞を行う - 斎藤和英大辞典
(a) Water-related equipment and water-related services例文帳に追加
（a）水関連機器・サービス - 経済産業省
? Welfare sector: child welfare services (childcare, etc.); senior citizen welfare services (meal deliveries, proxy shopping, housework assistance, etc.); welfare services for people with disabilities (sign language, accompaniment, etc.); health and welfare services (medical examinations, etc.); catering services (school meals, etc.)例文帳に追加
・施設分野：施設の維持管理（各種施設の補修、清掃、警備等）／施設運営（各種施設の企画運営等） - 経済産業省
Prohibited categories of work： Port transport services, construction work, security services, medical related services例文帳に追加
禁止業務：港湾運送業務、建設業務、警備業務、医療関連業務 - 厚生労働省
a fee for administrative services例文帳に追加
行政サービスの手数料 - 特許庁
Specialist in Humanities/International Services 例文帳に追加
人文知識・国際業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Suspension and Abolition of Forecasting Services 例文帳に追加
予報業務の休廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Acceptance of Entrustment of Specialized Services 例文帳に追加
特殊な業務の受託 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Approval of residential aid services 例文帳に追加
継続保護事業の認可 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Notification of temporary aid services and coordination and promotion services 例文帳に追加
一時保護事業及び連絡助成事業の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Report on achievement of services 例文帳に追加
事業成績等の報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Getting Started with RESTful Web Services on GlassFish 例文帳に追加
GlassFish での RESTful Web サービスについて - NetBeans
Install the "JAX-RPC Web Services" plug-in to develop them. 例文帳に追加
この開発を行うには「JAX-RPC Web Services」プラグインをインストールします。 - NetBeans
Getting Started with RESTful Web Services on Tomcat 例文帳に追加
Tomcat での RESTful Web サービスについて - NetBeans
Japan Student Services Organization (JASSO) 例文帳に追加
日本学生支援機構(JASSO) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Transportation services for passengers and freights were initiated. 例文帳に追加
客貨取扱を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Transportation services for passengers and freight was initiated. 例文帳に追加
客貨取扱を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Transport services for passengers and freight were initiated. 例文帳に追加
客貨取扱を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
services for individuals and households例文帳に追加
個人向け・家庭向けサービス - 厚生労働省
The delivery of services on the ground例文帳に追加
サービス提供は 現場の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or maybe use online services like amazon web services or sales support?例文帳に追加
salesforce のような オンラインサービスを使っていることでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if those services are successful例文帳に追加
もしそれが成功すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Communications and emergency services.例文帳に追加
通信と緊急サービスです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to reward services and distribute honours 例文帳に追加
功を論じ賞を行う - 斎藤和英大辞典
His services were appreciated. 例文帳に追加
彼の功績は認められた。 - Tanaka Corpus
His services were appreciated.例文帳に追加
彼の功績は認められた。 - Tatoeba例文
Introduction to our services 例文帳に追加
弊社のサービスのご紹介 - Weblio Email例文集
distinguished services that were performed by ancestors 例文帳に追加
先人の遺した功績 - EDR日英対訳辞書
The WSDL Editor enables you to edit Web Services Description Language (WSDL) files. 例文帳に追加
WSDL エディタを使用して、Web Services Description Language (WSDL) ファイルを編集できます。 - NetBeans
Generic Operating System Services 例文帳に追加
6. 汎用オペレーティングシステムサービス - Python
to volunteer one's services as interpreter―offer oneself as interpreter 例文帳に追加
通訳官を志願する - 斎藤和英大辞典
Entrustment of Self-Regulation Related Services 例文帳に追加
自主規制業務の委託 - 日本法令外国語訳データベースシステム
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
