servicesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 16589件
concerning our vending services例文帳に追加
弊社の自販サービスに関して - Weblio Email例文集
His Ingo (posthumous honorary title presented in recognition of services to a temple) was Kojuin. 例文帳に追加
院号、高寿院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(b) CLASSIFICATION OF BUSINESS OR SERVICES例文帳に追加
(b)業務又はサービスの分類 - 特許庁
the list of goods and services; 例文帳に追加
商品及びサービスの一覧 - 特許庁
the list of goods or services例文帳に追加
商品又はサービスの一覧 - 特許庁
Services and Supports for Persons with Disabilities Act 例文帳に追加
障害者自立支援法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Services and Facilities 例文帳に追加
第三章 事業及び施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application for services resumption inspection 例文帳に追加
供用の再開検査申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Offenders rehabilitation services 例文帳に追加
第三章 更生保護事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Services to the Executive and Judicial agencies of the government 例文帳に追加
行政・司法へのサービス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jim ellenberger from ellenberger services.例文帳に追加
エレンベルガー・サービスのジム・エレンベルガー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cyber Assist; engaged in IT outsourcing services 例文帳に追加
サイバー・アシスト （ITアウトソーシング業） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
House for Rent: with all main services. 例文帳に追加
貸家: ガス, 水道完備. 【掲示】 - 研究社 新和英中辞典
a place where funeral services take place 例文帳に追加
葬儀をとりおこなう場所 - EDR日英対訳辞書
7. Optional Operating System Services 例文帳に追加
7. オプションのオペレーティングシステムサービス - Python
to reward services and distribute honours 例文帳に追加
攻を論じて賞を行う - 斎藤和英大辞典
Educational services (primary, secondary, adult)例文帳に追加
教育（初等、中等、成人） - 経済産業省
(vi) Experience in auxiliary services for the services of aircraft dispatcher 例文帳に追加
六 運航管理者の業務の補助の業務を行つた経験 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 Air Transportation Services 例文帳に追加
第一節 航空運送事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 2 (1) The term "offenders rehabilitation services" as used in this Act means residential shelter aid services, temporary aid services, and coordination and promotion services. 例文帳に追加
第二条 この法律において「更生保護事業」とは、継続保護事業、一時保護事業及び連絡助成事業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
YouTube: REST Web Services, Building and Deploying (Part 1) 例文帳に追加
YouTube: REST Web サービス、構築と配備 (Part 1) - NetBeans
March 23: Shunki Higan-e (Buddhist services performed on the spring equinox) 例文帳に追加
3月23日-春季彼岸会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 22: Shuki Higan-e (Buddhist services performed on the autumn equinox) 例文帳に追加
9月22日-秋季彼岸会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The areas of focus are services of remote use and Asian information services. 例文帳に追加
遠隔地へのサービスとアジア情報に重点を置いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Services affected by Shoronagashi 例文帳に追加
精霊流しに伴う影響 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to engage （the services of） a foreigner 例文帳に追加
外国教師を招聘する - 斎藤和英大辞典
having services contracted for 例文帳に追加
契約した奉仕を有するさま - 日本語WordNet
one's distinguished services rendered over many years 例文帳に追加
長い年月の間の功労 - EDR日英対訳辞書
use outplacement services 例文帳に追加
転職斡旋サービスを利用する - Weblio英語基本例文集
They recompensed him for his services. 例文帳に追加
彼らは彼の奉仕に報いた. - 研究社 新英和中辞典
an enterprise that performs the services of a go-between 例文帳に追加
周旋業を営む店 - EDR日英対訳辞書
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
