「shuffle」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

to equivocate―quibble―shuffle―palter―shift and prevaricate 例文帳に追加

言葉を濁す - 斎藤和英大辞典

to shift one's responsibility on another's shoulders―shuffle off one's responsibility on another's shoulders 例文帳に追加

責任を嫁す - 斎藤和英大辞典

to slouch along―shuffle along―flop along―shamble along 例文帳に追加

だらしなく歩く - 斎藤和英大辞典

to shirk one's responsibility―shuffle off one's responsibility 例文帳に追加

責任を免れる - 斎藤和英大辞典

to shuffle off the responsibility―evade one's responsibility 例文帳に追加

責任を回避する - 斎藤和英大辞典

to prevaricate―equivocate―quibble―shuffle―shift and prevaricate 例文帳に追加

言を左右に託す - 斎藤和英大辞典

Wait. during the hindu shuffle例文帳に追加

《待て。 ヒンズーシャッフルのとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to equivocate―quibble―shuffle―dodge―shift and prevaricate 例文帳に追加

言を左右に託す - 斎藤和英大辞典

to throw on―slip on―shuffle on―an overcoat 例文帳に追加

外套をひっかける - 斎藤和英大辞典

Shuffle the cards again!例文帳に追加

もう一回 カードかきまぜて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And on the 8th shuffle, it will return to the initially position.例文帳に追加

8回目で 元に戻る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to shift a responsibility on another's shoulders―shuffle off one's responsibility on another's shoulders 例文帳に追加

人に責任をかぶせる - 斎藤和英大辞典

shuffle along (a street) 例文帳に追加

(通りを)足を引きずって歩く. - 研究社 新英和中辞典

Return to the deck and shuffle! ! what! what?例文帳に追加

デッキに戻し シャッフルする!! 何!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they shuffle me into a studio例文帳に追加

スタジオに 連れて行かれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to shift responsibility on another's shoulders―shuffle of a responsibility on another 例文帳に追加

責任を人に転嫁する - 斎藤和英大辞典

If so, can you stop the hindu shuffle例文帳に追加

だったら ヒンズーシャッフルは やめて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to shuffle off the responsibility on another's shoulders―shift the responsibility on another's shoulders 例文帳に追加

人に責任をおっかぶせる - 斎藤和英大辞典

No matter how many times you shuffle例文帳に追加

これ以降は 何度 シャッフルしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2 more.. no.. please shuffle 3 more times.例文帳に追加

《2回。 いいや。 3回 シャッフルしてくれ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dad would awkwardly shuffle his newspaper例文帳に追加

父親は あたふたと 新聞をめくり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can see the cards during the hindu shuffle.例文帳に追加

ヒンズーシャッフルのとき カードが見えてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please set your cards and shuffle!例文帳に追加

[マイク]カードをセットし シャッフルしてください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shuffle all packages numbered 1 to 5, and burn them. 例文帳に追加

一から五を全て打ち交ぜ、炷き出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to shirk one's responsibility―shift off one's responsibility―shuffle off a responsibility 例文帳に追加

責任をのがれる、責任を回避する - 斎藤和英大辞典

If it's the riffle shuffle, the cards doesn't get lifted off the table例文帳に追加

リフルなら カードを持ち上げないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to evade a question―give an evasive answer―quibble―shuffle―dodge―palter―equivocate―prevaricate―shift and prevaricate 例文帳に追加

遁辞を設ける、遁辞を使う - 斎藤和英大辞典

to shuffle off one's responsibility on another's shoulders―shift one's responsibility on another's shoulders 例文帳に追加

人に責任を転嫁する（おっかぶせる） - 斎藤和英大辞典

If I could see 13 cards after a perfect shuffle was conducted例文帳に追加

パーフェクト シャッフルをされた13枚を見れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's fine. shuffling with only the riffle shuffle.例文帳に追加

いいだろう。 シャッフルは リフルだけで構わない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Watching the future shuffle in and out例文帳に追加

今後の事について しょうことなく考える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to make an excuse―evade a question―give an evasive answer―give a shuffling answer―equivocate―shift and prevaricate―quibble―shuffle―palter―dodge 例文帳に追加

（いい加減の）逃げ口上を言う - 斎藤和英大辞典

Just to be safe, 2 times. no, actually please shuffle 3 more times.例文帳に追加

念のため 2回。 いいや。 3回 シャッフルしてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you let me shuffle and deal the cards.例文帳に追加

それとカードを切って配るのを 私に任せたこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Parents would shuffle kids away from us.例文帳に追加

親は子供達を 私達に近寄らせませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the organizational shuffle in January 1965, he was assigned to Nibangumi-tai (the second squad). 例文帳に追加

同年12月の編成では二番組に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To follow my cards, I must look at the shuffle from the begin例文帳に追加

シャッフルの初めから 見ている必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I shuffle around, occasionally bumping into people, unable to apologize or say much of anything.例文帳に追加

たまに 人にぶつかる だが謝りも 話もしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you perfect shuffle the 17 cards, the cards will change orderly.例文帳に追加

17枚のカードは パーフェクト シャッフルで 規則的に変化し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Parents would shuffle kids away from us. (laughter)例文帳に追加

親は子供達を 私達に近寄らせませんでした (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To remove irregularity in the cards hence stopping the hindu shuffle.例文帳に追加

不規則な並びになってしまう ヒンズーシャッフルを やめさせるため。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When he finds himself in hot water, he will dodge and shuffle himself out of the difficulty. 例文帳に追加

苦しくなると何とか彼とかごまかして切り抜ける - 斎藤和英大辞典

When he finds himself in hot water, he will dodge and shuffle out of the difficulty. 例文帳に追加

彼は苦しくなると何とかかとかごまかして言い抜ける - 斎藤和英大辞典

When he finds himself in hot water; he will dodge and shuffle himself out of the difficulty. 例文帳に追加

彼は苦しくなるとなんとかかとかごまかして切り抜ける - 斎藤和英大辞典

Shuffle three packages each of Akikaze and Shiragiku, pick out two packages and burn the remaining four. 例文帳に追加

秋風3包、白菊3包を打ち交ぜて、2包を抜き、残りの4包を炷き出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス