「side-street」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a side street 例文帳に追加

(本町に通じる)横町. - 研究社 新英和中辞典

on the east side of the street 例文帳に追加

通りの東側に - 斎藤和英大辞典

The shop is on the west side of the street. 例文帳に追加

その店は西側だ - 斎藤和英大辞典

the shady side of the street 例文帳に追加

通りの日陰側 - 日本語WordNet

on the same side of the street 例文帳に追加

通りの同じ側で - 日本語WordNet

a neighbor's house on the opposite side of the street 例文帳に追加

向かい隣り - EDR日英対訳辞書

in Osaka, Japan, when a street runs alongside a river, the side of the street which is closest to the river 例文帳に追加

大阪で,道から川岸寄りの地 - EDR日英対訳辞書

The store is on the right side of this street. 例文帳に追加

お店はこの通りの右側にある。 - Weblio Email例文集

The shop is on the east side of the street. 例文帳に追加

その店は通りの東側だ - 斎藤和英大辞典

On which side of the street is the house? 例文帳に追加

その家はどちら側か - 斎藤和英大辞典

The house is on the right of the street―on the right-hand side of the street. 例文帳に追加

その家は通りの右側だ - 斎藤和英大辞典

It is on the left side of the street.例文帳に追加

それは通りの左側にある。 - Tatoeba例文

the front side of a store facing the street 例文帳に追加

通りに面している店の前側 - 日本語WordNet

the side of a house or other structure that faces the street 例文帳に追加

家などの道路に面した側 - EDR日英対訳辞書

an alley on the opposite side of a street 例文帳に追加

表通りの向こう側の横町 - EDR日英対訳辞書

He stood on the opposite side of the street.例文帳に追加

彼は通りの向こうに立っていた - Eゲイト英和辞典

There is a sidewalk on either side of the street.例文帳に追加

通りの両側に歩道がある - Eゲイト英和辞典

It's on the other side of the street.例文帳に追加

この通りの向こう側です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It should be on the other side of this street.例文帳に追加

この通りのあっち側のはずです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is on the left side of the street. 例文帳に追加

それは通りの左側にある。 - Tanaka Corpus

The north side of the site faces Gojo-dori Street (National Route 9) and the south side faces Shichijo-dori Street. 例文帳に追加

北は五条通(国道9号)、南は七条通に面している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is considered that in the best era of Ise-Heishi when the clan was most prosperous, the north side border was the street that extended east from Gojo-oji Street (the fifth major east-west street) in Heian-kyo Capital (present Matsubara-dori Street), the east side border was Kuruma-oji Street (literally, a big street for vehicles), and the south side border was the street extended east from Rokujo-oji Street (the sixth major east-west street). 例文帳に追加

しかしながら、伊勢平氏が繁栄を謳歌した最盛期には、北側が平安京の五条大路を東に延長した通り（現在の松原通）、東側が車大路、南側が平安京の六条大路を東に延長した通りであったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto University Hospital, Kasugakami-dori Street (with the front entrance on Higashi-oji Street, on the opposite side of Kawabata-dori Street) 例文帳に追加

京都大学付属病院　春日上通（正面は川端通と反対の東大路） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoseien Garden (Kikokutei), from Kami-juzuyamachi-dori Street to Shimo-juzuyamachi-dori Street (the entrance is the opposite side on Ainomachi-dori Street). 例文帳に追加

渉成園（枳殻邸）上珠数屋町通から下珠数屋町通（入り口は反対側の間之町通） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sinkyogoku-dori street, which was developed next to Uraderamachi-dori Street on its west side, became a busy street in the middle of the Meiji period. 例文帳に追加

明治の中頃には、西隣りに新しくできた新京極通が、繁華街となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street from Karasuma-dori Street to Tomikoji-dori Street is a one-way street which heads east, but the street west from Karasuma-dori Street becomes a two-way street with one lane on each side, except for one part. 例文帳に追加

烏丸通から富小路通までは西行きの一方通行の道だが、烏丸通から西は一部を除きほぼ片側1車線の両方通行の道路になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was divided between Shimei-dori Street and a side of Genbu Park - 200 meters south of Shimei-dori Street - and between Ichijo-dori Street and Kamichojamachi-dori Street. 例文帳に追加

途中紫明通から200mほど南の玄武公園横まで、また一条通と上長者町通の間で分断されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A summer evening shower drenches one side of the street, leaving the other side dry. 例文帳に追加

夏の夕立は馬の背を分ける. - 研究社 新和英中辞典

They walked along the street side by side.例文帳に追加

彼らはとおりを並んで歩いていた。 - Tatoeba例文

The couple walked along the street, side by side.例文帳に追加

その夫婦は並んで通りを歩いていった - Eゲイト英和辞典

They walked along the street side by side. 例文帳に追加

彼らはとおりを並んで歩いていた。 - Tanaka Corpus

The nearest intersections to the station are two-block apart north to south: Takakura-dori Street and Shiokoji-dori Street on the Karasuma-guchi Exit side, and Takeda-kaido Road and Hachijo-dori Street on the Hachijo-guchi Exit side. 例文帳に追加

そのため、烏丸口側は高倉通塩小路通、八条口側は竹田街道八条通と、二筋ずれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

hurry across to [from] the other side of the street 例文帳に追加

急いで通りの反対側へ[から]横切る. - 研究社 新英和中辞典

In Japan cars must keep to the left side of the street and pedestrians to the right. 例文帳に追加

日本では車は左側, 人は右側通行です. - 研究社 新和英中辞典

Flying sparks started another fire on the other side of the street. 例文帳に追加

通りの向こう側の家へ飛び火した. - 研究社 新和英中辞典

It is the fifth house from the corner on this side (of the street). 例文帳に追加

それはこの並びの角から 5 軒目の家です. - 研究社 新和英中辞典

The street is lined with bookstores on either side. 例文帳に追加

通りの両側に本屋が並んでいる. - 研究社 新和英中辞典

It is the last house on this side of the street. 例文帳に追加

それはこの並びのはずれの家です - 斎藤和英大辞典

His house is on the opposite side of the street.例文帳に追加

彼の家はこの通りの向こうにあります。 - Tatoeba例文

You can park on either side of the street.例文帳に追加

通りのどちら側にも駐車できます。 - Tatoeba例文

There are stores on each side of the street.例文帳に追加

その通りの両側に店が並んでいる。 - Tatoeba例文

There are cherry trees on each side of the street.例文帳に追加

その通りの両側に桜の木が並んでいる。 - Tatoeba例文

There are many stores on either side of the street.例文帳に追加

その通りのどちら側にもたくさんの店がある。 - Tatoeba例文

she lived on the other side of the street from me 例文帳に追加

彼女は私の道の反対側に住んでいた - 日本語WordNet

an upstairs tatami room located on the side of the building facing the street 例文帳に追加

表通りに面した二階畳を敷きつめた部屋 - EDR日英対訳辞書