「song-birds」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The little birds broke forth in song. 例文帳に追加

小鳥たちがいっせいにさえずりだした。 - Tanaka Corpus

I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.例文帳に追加

とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。 - Tatoeba例文

any of various insectivorous Old World birds with a loud incessant song 例文帳に追加

大声でひっきりなしに歌う、様々な旧世界の食虫鳥類 - 日本語WordNet

I didn't know the name of the birds that were singing such a merry song.例文帳に追加

とても楽しげにさえずるその鳥の名を私は知らなかった - Eゲイト英和辞典

I don't know the name of the birds that were signing such a merry song. 例文帳に追加

とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。 - Tanaka Corpus

The accompanying song is derived from a song to drive birds away; it's believed that the event of Nanakusa-gayu and the custom of praying for a good harvest have been brought together. 例文帳に追加

囃し歌は鳥追い歌に由来するものであり、これは七種粥の行事と、豊作を祈る行事が結び付いたものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.例文帳に追加

毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 - Tatoeba例文

Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. 例文帳に追加

毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 - Tanaka Corpus

The lyrics of the accompanying song are like this: 'Seven herbs, shepherd's purse, birds from China, towards the land of Japan, towards the place where they do not cross to, now together, Batakusa Batakusa ('Nanakusa nazuna toudo no tori ga, nihon no tochi ni, wataranusaki ni, awasete, Batakusa Batakusa)'; the song varies, depending on the area. 例文帳に追加

歌の歌詞は「七草なずな　唐土の鳥が、日本の土地に、渡らぬ先に、合わせて、バタクサバタクサ」など地方により多少の違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that a description that 'Most of the birds do not live in deep mountains where eagles live. Among the Minamoto clan, Hachiman Taro is awful' in the second volume of "Ryojin Hisho" (folk song collection) edited by the Cloistered Emperor Goshirakawa, reflected such tradition. 例文帳に追加

後白河法皇が編纂した『梁塵秘抄』巻第二にある「鷲の棲む深山には、概ての鳥は棲むものか、同じき源氏と申せども、八幡太郎は恐ろしや」は、そのような言い伝えを反映しているものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The epitaph on Jakuchu's tombstone notes that after Jakuchu learned the Kano school methods, he left to study Sogen-ga (Chinese Song and Yuan painting, with vividly painted flowers and birds), with a desire to reproduce them. 例文帳に追加

前記の墓碑銘によると、若冲は狩野派の画法に通じた後その画法を捨て、宋元画（濃彩の花鳥画）に学び、模写に励んだとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス